Una de las artes que desconozco totalmente de como hacerla, pero que disfruto mucho escuchar y ver a sus ejecutantes, es la música. Pero gracias a la fotografía he podido estar cerca de algunos artistas de la escena musical y a través de la imagen he podido sentir esa conexión tan basta y extraordinaria que todo músico siente hacia su instrumento.
_One of the arts that I don't know how to do, but that I really enjoy listening to and seeing its performers, is music. But thanks to photography I have been able to be close to some artists of the music scene and through the image I have been able to feel that so coarse and extraordinary connection that every musician feels towards his instrument.
En esta serie fotográfica que les comparto en esta oportunidad tuve la oportunidad de asistir a una prueba de sonido y luego al concierto de una reconocido y querido músico de la escena musical cumanesa, el es Jorge Glem, actualmente uno de los integrantes de la agrupación C4 Trío, en esta ocasión, yo trabaja en una revista audiovisual y el sería el personaje que saldría en la sección de música de la revista.
_In this photographic series that I share with you in this opportunity I had the opportunity to attend a sound check and then the concert of a recognized and beloved musician of the music scene in Cuman, he is Jorge Glem, currently one of the members of the group C4 Trio, on this occasion, I work in an audiovisual magazine and he would be the character that would appear in the music section of the magazine.
Ese concierto al que pudimos asistir fue la última presentación de aquel momento que el iba a dar en la ciudad de Cumaná, la entrevista la logramos hacer durante la prueba de ensayo, y entre los espacios entre canción y canción, nosotros fotografiando y con la entrevista.
That concert that we were able to attend was the last presentation of that moment that he was going to give in the city of Cumaná, the interview we were able to do during the rehearsal test, and between the spaces between songs, we were photographing and with the interview.
Jorge Glem, habla con una pasión de la música, en particular de la que ejecución que hace con su instrumento que es el cuatro, en todo momento que hablaba del instrumento, de la música tradicional venezolana, era inevitable verle el brillo de sus ojos y como se le inflaba el pecho de orgullo cuando hablaba de los sitios a donde el había podido llegar y mostrar la música venezolana.
Jorge Glem, speaks with a passion for music, in particular of the music he plays with his instrument, the cuatro. Whenever he spoke of the instrument, of traditional Venezuelan music, it was inevitable to see the sparkle in his eyes and how his chest swelled with pride when he spoke of the places where he had been able to reach and show Venezuelan music.
Sin duda alguna la música tiene esa capacidad de llenarnos el alma, de transformar nuestras emociones en diferentes momentos, y más cuando se puede compartir. Hasta acá mi post de esta ocasión. Espero que les agrade, si desean compartir algo conmigo pueden dejar su información en los comentarios.
Undoubtedly, music has the ability to fill our souls, to transform our emotions at different times, and even more so when it can be shared. So far my post this time. I hope you like it, if you want to share something with me you can leave your information in the comments.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sobre Mi
"La fotografía me lleva a integrarme desde una perspectiva única con mi entorno, plasmando a través del lente, aquello trascendente para mi"