Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, hoy rockeare nuevamente con ustedes en la increíble comunidad de pukumundo. Esta vez traigo una canción muy linda, que sonó mucho en nuestro país en los años 80, se trata de “No soy una señora” de Melissa Griffiths. Originalmente esta canción fue compuesta por el cantautor e instrumentista italiano Ivano Fossati e interpretada por Loredana Bertè en 1982.
Melissa fue una artista muy aclamada en Venezuela, se caracterizó por cantar géneros tales como el pop, rock, jazz entre otros. Su trabajo en escena era grandioso y como mujer ruda y con voz fuerte, muy polémico para la época, tanto que llego a reconocerse como "La Madonna venezolana".
Esta canción es muy especial, cuanta la historia de una mujer que se desprende de ese ideal de la mujer perfecta. Para conectarse con su placer sexual, su libertad y su individualidad, tras una disección amorosa con un hombre. Tiene muy buenas frases y un ritmo muy pegajoso. Ha pasado de generación en generación y creo que no existe alguien en Venezuela que no conozca este tema interpretado por Melissa desde 1984.
Esta vez, tras cámara, me acompaño en la guitarra mi querida @aly.squid. Espero les guste, la cante con mucho amor y entusiasmo.
Letra
La herida de un hombre no es novedad
la gente juzgara cruzando opiniones
empieza otro dia un par de kilometros mas
sin horizonte sin nadie que le importe
Dejando mis sueños en el cuarto de cualquier motel
con la cara cubierta, con la vida revuelta
marcaste mi vida dejándome olvidada aquí
sacrificio absurdo y como recordarte ahora
coro
No soy una señora de una conducta intachable en la vida
no soy una señora luchando y perdiendo
una guerra que se hace infinita oh no,oh no...
Yo creía en tus sentimientos y vivía solo para ti
preferiste seguir al viento sin pensar en mi
que tristeza sentia, me usaste como un maniqui
fue una horrible aventura, una historia absurda
Deje de ser tuya
fui de otro como fui de ti
Y olvide como amarte
no quiero recordarte ahora
coro
No soy una señora de una conducta intachable en la vida
no soy una señora luchando y perdiendo
una guerra que se hace infinita oh no,oh no.
Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2023
Pukumundo The Singing Voice WEEK #56 / I am not a lady (Spanish/English)
A loving greeting to all my friends of Hive, today I will rock again with you in the incredible community of pukumundo. This time I bring a very nice song, which sounded a lot in our country in the 80's, it is "No soy una señora" by Melissa Griffiths. This song was originally composed by the Italian singer-songwriter and instrumentalist Ivano Fossati and performed by Loredana Bertè in 1982.
Melissa was a very acclaimed artist in Venezuela, she was characterized by singing genres such as pop, rock, jazz among others. Her stage work was great and as a tough woman with a strong voice, very controversial for the time, so much so that she came to be recognized as "The Venezuelan Madonna".
This song is very special, it tells the story of a woman who breaks away from the ideal of the perfect woman. To connect with her sexual pleasure, her freedom and her individuality, after a love dissection with a man. It has very good lines and a very catchy rhythm. It has been passed from generation to generation and I think there is no one in Venezuela who does not know this song interpreted by Melissa since 1984.
This time, behind the camera, I was accompanied on guitar by my dear @aly.squid. I hope you like it, I sang it with a lot of love and enthusiasm.
Lyrics
A man's wound is nothing new
people will judge by crossing opinions
starts another day a couple of miles away
no horizon no one to care
Leaving my dreams in the room of any motel
with my face covered, with my life turned upside down
you marked my life leaving me forgotten here
absurd sacrifice and how to remember you now
chorus
I'm not a lady of blameless conduct in life
I am not a lady fighting and losing
a war that becomes infinite oh no, oh no...
I believed in your feelings and lived only for you
you preferred to follow the wind without thinking of me
what sadness I felt, you used me like a dummy
it was a horrible adventure, an absurd story
I stopped being yours
I belonged to another as I belonged to you
And I forgot how to love you
I don't want to remember you now
chorus
I'm not a lady of blameless conduct in life
I'm not a lady fighting and losing
a war that goes on forever oh no, oh no.
Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2023
▶️ 3Speak
🎵🎵🎶No soy una señora de una conducta intachable en la vida
no soy una señora luchando y perdiendo
una guerra que se hace infinita oh no,oh no.🎵🎶🎵
No pude evitar cantar 😃👍🏼...me encanta esa canción.
🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊
!LADY
View or trade
LOHtokens.@chacald.dcymt, you successfully shared 0.1000 LOH with @jetta.amaya and you earned 0.1000 LOH as tips. (3/3 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Realmente una no puede evitar cantarla al escucharla, es una de las mejores canciones que interpreta Melissa. Gracias por pasar, siempre es un gusto tu visita.
Hermosa!!! Gran trabajo como siempre!!! Un placer acompañarte!!!
Gracias por siempre apoyarme en todo preciosa.
@nanixxx pásate a cantar....
No soy una señora de una conducta intachable en la vida
no soy una señora luchando y perdiendo
una guerra que se hace infinita oh no,oh no.🎵🎶🎹🎶🎵🎹
Es como para encuentro de talentos 😃👍🏼
@jetta.amaya que bella amiga. Tienes un talento gigantesco. Te felicito por tu trabajo
Gracias amigo @karlex77, que bueno que te gustará. Un abrazo.
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 0/55) Liquid rewards.
Gracias por el apoyo.
Buena esa, mi esposa la va a interpretar pronto ya que es un cásico de la Venezuela de antaño y su buena música, Mellisa la reina del rock según escuché tiene una emisora en la Colonia Tovar en el estado Aragua donde se desempeña actualmente. Saludos y felicitaciones, gracias por compartir en la comunidad del rock de #hive @pukumundo.
Gracias por visitar mi post, pronto estaremos escuchando a tu esposa cantarla. No sabia que Melissa tenia una emisora de radio, que bien que aun este en el medio apoyando a otros en la difusión. Siempre es un placer estar comparitendo en esta bella comunidad.