Hola @hannymarchan!
La delegación de HP es "prestar" temporalmente parte de tu Hive Power a otro usuario.
Es un préstamo porque aunque el otro usuario lo puede utilizar, eso no deja de ser tuyo, y está bajo tu control, tú puedes retirar esa delegación cuando tú quieras.
Los beneficios de eso son que quizás tu no tienes tiempo para dedicarte a votar o curar contenido, entonces se lo delegas a otro usuario o a un proyecto de curación que se dedica a eso.
Entonces, esa cuenta que recibe la delegación podrá tener mayor poder de voto gracias a ese HP delegado, y eso genera recompensas de curación, que en el caso de las ballenas eso puede llegar a ser miles de dólares al mes. Yo por ejemplo gano 15-20$ al mes por curación.
Entonces, esas ganancias se reparten entre el que delegó, por aportar el HP (stake), y la cuenta que recibe la delegación (curador). Por eso ves algunos proyectos que buscan delegaciones y dicen que retornarán un % de ganancia, en el caso de STEMsocial, por ejemplo, es del 85% si no me equivoco. Es decir, ellos se quedan con el 15%.
En el video de esta publicación también explico más sobre el Hive Power, en el minuto 13:20.
Espero te sirva, saludos!