Ore 10:10 arrivo alla stazione di Termoli (Molise)
10:10 am arrival at Termoli station (Molise)
Per fortuna sulla strada statale c'erano dei lavori di asfaltatura stradale che hanno interdetto il traffico alle automobili ma, non alle biciclette.
Una pedalata molto tranquilla.
Fortunately, on the highway there were road asphalting works that blocked traffic to cars but not to bicycles.
A very quiet ride.
Confine litoraneo tra la regione Molise e la regione Puglia.
Coastal border between the Molise region and the Puglia region.
Tracciato della biciclettata
Bike tour route
Marina di chieuti è la prima città della regione puglia sulla costa Adriatica. è una frazione di Chieuti. Un paese a circa 15km nell'entroterra.
Marina di Chieuti is the first city in the Puglia region on the Adriatic coast. it is a fraction of Chieuti. A town about 15km inland.
La Puglia è veramente piena di gatti ! Questo simpatico amico vagabondava nei dintorni di una stazione di servizio, dove ho aspettato il treno per andare a Poggio Imperiale
Puglia is really full of cats! This cute friend wandered around a gas station, where I waited for the train to go to Poggio Imperiale.
Appena sceso dalla stazione di ferroviaria di Poggio Imperiale. Un bellissimo paese nell'entroterra poco distante dal lago di Lesina e dalla costa.
Just got off the Poggio Imperiale train station. A beautiful inland town not far from Lake Lesina and the coast.
Qui ce una cava di marmo.
Here is a marble quarry.
Sosta e pranzo con delle deliziose orecchiette al sugo di cavallo.
Stop and lunch with delicious orecchiette with horse sauce.
Piazza Placido Imperiale dove è sita la damiera più grande d'Europa *.
Plaza Placido Imperiale where the largest checkerboard in Europe is located
Percorso in bici da Poggio Imperiale fino a Lesina Marina, località dove ho soggiornato.
Bike ride from Poggio Imperiale to Lesina Marina, where I stayed.
L'albergo dove ho soggiornato, gestito da uno staff molto simpatico e amichevole dispone di un passaggio alla spiaggia.
The hotel where I stayed, managed by a very nice and friendly staff, has a walkway to the beach.
Arriva la temibile gang felina di Marina di Lesina ! 😁🤣😍
Here comes the fearsome feline gang of Marina di Lesina !
Ho tentato di visitare il relitto della nave Eden** ( più informazioni nel link in fondo alla pagina ) ma ho dovuto rinunciare a causa del terreno troppo impervio sia per ciclisti che per pedoni.
I tried to visit the wreck of the ship Eden** (more information in the link at the bottom of the page) but I had to give up because the terrain was too rough for both cyclists and pedestrians.
Nel pomeriggio ho deciso di visitare Lesina, il paese sulla riva dell'omonimo lago. Uno dei pochi laghi salati in Italia.
In the afternoon I decided to visit Lesina, the town on the shore of the homonymous lake. One of the few salt lakes in Italy.
Purtroppo la passerella sul lago è chiusa dal 2016 e mi sono accontentato di fare un giro sul lungolago del paese.
Unfortunately, the lakeside walkway has been closed since 2016 and I contented myself with taking a tour of the town's lakefront.
Andateci, merita una visita !
Go there, it's worth a visit !
Al ritorno, con il vento a sfavore, ho capito il motivo per il quale nel Gargano sono presenti molte turbine eoliche 🤣
On the way back, with the wind against me, I understood why there are many wind turbines in the Gargano 🤣
Altri simpatici amici felini che ho conosciuto a Marina di Lesina 🐈
Other nice feline friends I met at Marina di Lesina 🐈
Altra pausa pranzo a Poggio Imperiale prima di prendere il treno per Lecce.
Another lunch break in Poggio Imperiale before taking the train to Lecce.
Poggio Imperiale
On my way alla stazione di Poggio Imperiale
On my way to Poggio Imperiale railway station
Stazione di Poggio Imperiale. Decisamente non molto trafficata.
Poggio Imperiale station. Definitely not very busy.
Bellissima terra !
Beautiful land !
Scalo ferroviario alla stazione di Foggia.
Waiting at Foggia Station.
Lecce è una bellissima città nella sub-regione salentina della Puglia. Una città con edifici storici in stile barocco. Molto vivibile per pedoni e ciclisti.
Lecce is a beautiful city in the Salento sub-region of Puglia. A city with historic buildings in the Baroque style. Very livable for pedestrians and cyclists.
Rovine di un'anfiteatro romano
Ruins of a Roman amphitheater
è pieno di gatti anche qui !
it's full of cats here too!
Cibo veramente delizioso !
Truly delicious food !
Ho deciso di visitare Otranto.
I decided to visit Otranto.
Dal momento che le ferrovie locali non permettono il trasporto di biciclette, ho deciso di noleggiare una bici elettrica.
Since the local railways don't allow the transport of bicycles, I decided to rent an electric bike.
Faro di Punta Palascia, sito nel punto più a est d'Italia
Punta Palascia lighthouse, located in the easternmost point of Italy
Porto di Otranto
Port of Otranto
Ritorno a Lecce
Return to Lecce
Relax al parco Belloluogo
Relax at the Belloluogo park
Serata finale a tutta birra !
Final evening full of beer!
*(https://it.wikipedia.org/wiki/Poggio_Imperiale#cite_note-17
** [https://it.wikipedia.org/wiki/Eden_V](https://it.wikipedia.org/wiki/Eden_V
The right way to visit this beautiful part of Italy. I went around it by car, but I noticed a lot of support for cyclists and a very developed cycling culture in that area. Congratulations, I really envy you :)
!PIZZA
Peccato essermi accorta in vergognoso ritardo di questo bellissimo articolo sulla Puglia, ma purtroppo il tempo ridotto al lumicino è da calde lacrime. Non oso pensare a quando (presto, molto presto) dovrò ripigliare l'articolo scientifico interrotto dalla materia più corposa (ma ne ho ancora 4, di esami da sostenere, quindi vedremo). Quanti bei gatti🐱. Non potendo purtroppo votare a causa della tempistica, provo a rimediare con
!PIZZA
!BEER
!LUV
!LOLZ
Grazie lo stesso! Ti capisco, ultimamente lavoro sempre e uso poco ecency. Mj sto dedicando invece al crypto gaming
Io lavoro fuori casa un giorno a settimana di fisso, ma giro pure quando capita per le case di clienti perchè da gennaio ho aperto un piccolo commercio dell'usato porta a porta (per risparmiare un botto di spese di affitto locale, tasse e utenze) da affiancare alla mia prima attività d'insegnante, dato che in un posto come questo gli alunni scarseggiano. E poi c'è l'attuale specializzazione, pure...
Nice trip! I've the Italian landscape.
Thanks for sharing!
Upvoted by the Cycling Community
You can support the Cycling Community by delegating HP: 25 HP - 50 HP - 100 HP -250 HP - 500 HP
Thank you 👍👍👍👍👍👍👍
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 6/36) Liquid rewards.
Super Gillone!! La Puglia è un posto fantastico... pieno di bei ricordi 😌
Hai fatto super bene a fare questa vacanza!
Un saluto pe la mafia felina 😁
!discovery 32
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
$PIZZA slices delivered:
(5/5)
pousinha tipped cryptogillone @dejan.vuckovic tipped @cryptogillone