ENG - Walkingthrough a Magical City / ESP – De paseo por una Ciudad Mágica.

in Olio di Balena2 years ago

imagen.png
[ENG] CafeTortoni, Buenos Aires, Argentina.
Photograph taken by my daughter Genesis V. Olivares G
[ESP] Café Tortoni, Buenos Aires, Argentina.
Fotografía tomada por mi hija Genesis V. Olivares G


De paseo por una Ciudad Mágica.

     

[ESP]
Una mañana como cualquier otra comienza en una hermosa ciudad, una bella joven junto a su madre camina sin prisa, como si tuvieran todo el tiempo del mundo para retomar conversaciones pendientes.

Walking through a Magical City

     

[ENG]
A morning like any other begins in a beautiful city, a beautiful young woman with her mother walks unhurriedly, as if they have all the time in the world to resume pending conversations.


     

[ESP]
La joven no para de hablar; de contarle a su madre sobre sus vivencias. No pierde oportunidad para comentarle cuanto la había extrañado y cuan feliz está por tenerla de nuevo a su lado.

     

[ENG]
The young woman does not stop talking; to tell his mother about his experiences. He does not miss an opportunity to tell her how much he had missed her and how happy he is to have her back by his side.


     

[ESP]
La madre la escucha atenta, pero no puede dejar de maravillarse por aquellas amplias y limpias avenidas. La gente camina sin prestar la menor atención a tanta belleza.

     

[ENG]
The mother listens attentively, but she cannot help but marvel at those wide and clean avenues. People walk without paying the slightest attention to so much beauty.


imagen.png
[ENG] In the background, the Obelisk of Buenos Aires, located between 09 de Julio and Corrientes avenues.
PhotographtakenbymydaughterGenesis V. Olivares G
[ESP] Al fondo, el Obelisco de Buenos Aires, ubicado entre las avenidas 09 de Julio y Corrientes.
Fotografía tomada por mi hija Genesis V. Olivares G


     

[ESP]
Ambas terminan su recorrido en un hermoso y antiguo café, es casi una obra de arte.

     

[ENG]
Both end their tour in a beautiful old café, it is almost a work of art.


imagen.png
[ENG] Café Tortoni, with exquisite French style located, at 825 Avenida de Mayo. Buenos Aires. Argentina.
PhotographtakenbymydaughterGenesis V. Olivares G
[ESP] Café Tortoni, con exquisito estilo Francés ubicado, en el 825 de la Avenida de Mayo. Buenos Aires. Argentina.
Fotografía tomada por mi hija Genesis V. Olivares G


     

[ESP]
En este precioso lugar disfrutarán de un inmejorable café, con ricos churros bañados de chocolate.

     Cuanto placer, y por supuesto, gozar de la mutua compañía, rememorar vivencias y planear futuro.

     La madre no deja de pensar en el privilegio de estar allí, en un lugar con tanta historia, donde se pueden observar fotos antiguas de importantes personalidades, un lugar que pareciera haberse quedado en el tiempo.

     

[ENG]
In this beautiful place you will enjoy an unbeatable coffee, with delicious churros bathed in chocolate.

     How much pleasure, and of course, enjoy the mutual company, remember experiences and plan the future.

     The mother does not stop thinking about the privilege of being there, in a place with so much history, where you can see old photos of important personalities, a place that seems to have stayed in time.


imagen.png
[ENG] CafeTortoni, Buenos Aires, Argentina.
Photograph taken by my daughter Genesis V. Olivares G
[ESP] Café Tortoni, Buenos Aires, Argentina.
Fotografía tomada por mi hija Genesis V. Olivares G


     

[ESP]
Ella está allí junto a su niña amada, y pensando en el privilegio que significa que este reencuentro tenga como escenario el mejor de los paisajes, una ciudad mágica Buenos Aires, Argentina.

     

[ENG]
She is there with her beloved girl, and thinking about the privilege that means that this reunion has as a scenario the best of landscapes, a magical city Buenos Aires, Argentina.


imagen.png
[ENG] CafeTortoni, Buenos Aires, Argentina.
Photograph taken by my daughter Genesis V. Olivares G
[ESP] Café Tortoni, Buenos Aires, Argentina.
Fotografía tomada por mi hija Genesis V. Olivares G


Author, Autor: Doc. Elizabeth Guia

Sort:  

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!