If in this theoretical challenge, men have time to build weapons or traps, and, as you said, the "confined space" is removed or is large enough or has plenty of spaces to hide, then men would "win". But the rules of the challenge were different, and if they apply, men have no chance.