[ESP] Crisis en el sistema de distribución de agua potable. / [ITA] Crisi del sistema di distribuzione dell'acqua potabile. .

Un problema que cada día se agudiza más. / Un problema che si acuizza sempre di più ogni giorno.

_{Los vecinos haciendo cola para abastecerse de agua. Fotografía propiedad del autor. Guarenas, 17-01-2021.

Vicini in coda per fare scorta di acqua. Fotografia di proprietà dell'autore. Guarenas, 17-01-2021.}

Tristeza y rabia a la vez es lo que la mayoría del pueblo venezolano siente al ver como su país se empobrece día a día. La otrora Venezuela bonita, pujante, rica... está cada día peor. El colapso en los servicios públicos, la hiperinflación, la escasez de dinero en efectivo, la pobreza, el deterioro moral, la mengua en los sistemas de educación y de salud, la poca inversión, la casi destrucción total del aparato productivo, la indefensión al que están sometidos los ciudadanos que ven como sus derechos son violados sin que ningún organismo del estado actúe para proteger a la gente ha hecho que la estima baje a niveles considerables. Muchas personas están migrando del país al no ver solución y al notar que su calidad de vida es cada día peor. Todos los servicios públicos están colapsados, el dinero no alcanza y los niveles de desnutrición han aumentado. Ya son varios años de falsas promesas de un gobierno indolente que lo único que le ocupa es mantenerse en el poder a costa de lo que sea sin pensar en la nación que sucumbe y muere sin ver la solución de sus problemas. Solo Dios podrá apiadarse de Venezuela, darle su perdón y la anhelada libertad para que regrese al camino de la justicia y la democracia.

Tristezza e rabbia allo stesso tempo è ciò che la maggior parte dei venezuelani prova quando vede il proprio paese impoverirsi giorno dopo giorno. Il primo Venezuela bello, fiorente, ricco... peggiora ogni giorno. Il crollo dei servizi pubblici, l'iperinflazione, la scarsità di denaro contante, la povertà, il deterioramento morale, il declino dei sistemi educativi e sanitari, i bassi investimenti, la quasi totale distruzione dell'apparato produttivo, l'impotenza a cui sono sottoposti i cittadini che vedono i loro diritti vengono violati senza che alcuna agenzia statale agisca per proteggere le persone ha fatto scendere la stima a livelli considerevoli. Molte persone stanno migrando dal paese non vedendo alcuna soluzione e notando che la loro qualità di vita peggiora ogni giorno. Tutte le utenze sono crollate, il denaro non è sufficiente e i livelli di malnutrizione sono aumentati. Sono già diversi anni di false promesse da parte di un governo indolente che tutto ciò che serve è rimanere al potere a spese di nulla senza pensare alla nazione che soccombe e muore senza vedere la soluzione dei suoi problemi. Solo Dio può avere pietà del Venezuela, dargli il suo perdono e avaro che la libertà ritorni sulla via della giustizia e della democrazia.

Autor:@marcosmilano71

Amico. Buongiorno dal Venezuela. I venezuelani stanno attraversando una terribile crisi. Abbiamo combattuto, ma lo stato mostruoso ci supera. Qui stiamo resistendo e sopravvivendo, la nostra qualità di vita cosa brutta. Non perdiamo la fiducia e speriamo che un giorno il Venezuela sarà ancora una volta il grande e fiorente paese che era, libero, giusto e democratico. Grazie per l'attenzione. Un forte abrazo virtuale dal Venezuela

Hola amigo. Buenos días desde Venezuela. Los venezolanos estamos atravesando una crisis terrible. Hemos luchado pero el monstruo estado nos supera. Aquí estamos resistiendo y sobreviviendo, nuestra calidad de vida ha desmejorado mucho. No perdemos la fe y tenemos esperanza de que algún día Venezuela vuelva a ser el País grande y pujante que fue, libre, justo y en democracia. Gracias por estar pendiente. Un fuerte abraso virtual desde Venezuela.