[ESP] Familia espiritual / [ENG] Spiritual family

[ESP] Un Día Maravilloso compartiendo en familia

[ENG] A Wonderful Day sharing as a family

imagen.png
[ENG] Sharing as a family.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Compartiendo en familia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


     

[ESP]
Existe un parentesco familiar superior al consanguíneo que une a las personas con lazos espirituales. Familia del alma sustentada en el amor, familia de corazón, familia que escogemos utilizando la conciencia y la razón; amigos verdaderos que respetamos, que admiramos... seres maravillosos con los que compartimos y a quienes amamos. Una amistad sincera, que se ama de manera recíproca e incondicional, construye una estable y duradera hermandad.

     

[ENG]
There is a family kinship superior to the consanguineous one that unites people with spiritual ties. Family of the soul sustained in love, family of heart, family that we choose using conscience and reason; true friends that we respect, that we admire... wonderful beings with whom we share and whom we love. A sincere friendship, one that loves each other reciprocally and unconditionally, builds a stable and lasting brotherhood.


imagen.png
[ENG] From left to right: Doctor Yuruari Guerra, Professor Aida Figueroa de Guerra
and my beloved wife Professor Mercedes Jiménez from Milano.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] De Izquierda a derecha: Doctora Yuruari Guerra, Profesora Aida Figueroa de Guerra
y mi amada esposa Profesora Mercedes Jiménez de Milano.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


     

[ESP]
Hay seres humano que caminan junto a nosotros iluminando nuestro andar, bellas personas que forman parte de nuestra vida porque; cuales ángeles enviados por Dios, alegran nuestra existencia, nos aceptan con nuestros defectos y virtudes y en las vicisitudes se crecen con nosotros, siempre están dispuestos a escucharnos, abrazarnos, a compartir en momentos de alegrías y de penas, de salud y de enfermedad, de éxitos y fracasos y nunca nos abandonan, siempre están presentes, ellos están dispuestos a socorrernos en las necesidades porque son personas solidarias a las que le correspondemos de la misma manera, esto es lo que se llama amor recíproco y amor con amor se paga. Esas personas, aunque no llevan nuestra sangre, son la familia mas preciada que nos regaló la Providencia Divina.

     

[ENG]
There are human beings who walk alongside us illuminating our walk, beautiful people who are part of our life because; which angels sent by God, make our existence happy, accept us with our defects and virtues and in the vicissitudes they grow with us, they are always ready to listen to us, to embrace us, to share in moments of joys and sorrows, of health and of illness , of successes and failures and they never abandon us, they are always present, they are willing to help us in our needs because they are caring people to whom we correspond in the same way, this is what is called reciprocal love and love with love is paid. These people, although they do not carry our blood, are the most precious family that Divine Providence gave us.


imagen.png
[ENG] Left: my beloved wife Mercedes Jiménez de Milano with the daughter who gave us life Yuruari Guerra,
Right: My sister in life Aida Figueroa de Guerra with my beloved wife.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Izquierda: mi amada esposa Mercedes Jiménez de Milano junto a la hija que nos regaló la vida Yuruari Guerra,
Derecha: Mi hermana de la vida Aida Figueroa de Guerra junto a mi amada esposa.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


     

[ESP]
Hoy estuvimos compartiendo con una de esas familias maravillosas que Dios nos regaló, que forman parte de nuestra existencia y a quienes respetamos, admiramos y amamos por los grandes valores humanos que poseen, porque son gente buena y con sólidos principios donde la amistad, la solidaridad y el amor se alzan como estandarte. Familia Guerra Figueroa, nuestra familia espiritual con quienes siempre hemos vivido momentos inolvidables y a quienes le estamos eternamente agradecidos por su calidad humana, por las deferencias que han tenido con nosotros y porque ellos y nosotros hemos decidido ser Familia para la Honra y Gloria de Dios quien nos unió con lazos de amor.

     

[ENG]
Today we were sharing with one of those wonderful families that God gave us, who are part of our existence and whom we respect, admire and love for the great human values ​​they possess, because they are good people with solid principles where friendship, solidarity and love is raised as a banner. Guerra Figueroa Family, our spiritual family with whom we have always lived unforgettable moments and to whom we are eternally grateful for their human qualities, for the differences they have had with us and because they and we have decided to be Family for the Honor and Glory of God who united us with ties of love.


imagen.png
[ENG] Family collage.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Collage familiar.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


imagen.png
[ENG] With the daughter who gave me my vocation and life, daughter and niece at the same time, of whom I feel very proud and whom I respect and love with my soul.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Con la hija que me regaló la vocación y la vida, hija y sobrina al mismo tiempo, de la que me siento muy orgulloso y a la que respeto y amo con el alma.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


imagen.png
[ENG] Family collage.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Collage familiar.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.

imagen.png
[ENG] Family collage.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Collage familiar.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.

imagen.png
[ENG] Sharing as a family.
Photograph owned by the author @ marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Compartiendo en familia.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


imagen.png
[ENG] Andrea, the canine princess of the home.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
[ESP] Andrea, la princesa canina del hogar.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 05 de enero de 2022.


Author, Autor: Marcos Milano

Sort:  

es un artículo muy bonito, gracias. También vivo lejos de mi familia biológica. Por supuesto, su lugar es diferente, pero tengo amigos que son como mi familia en mi entorno. Mi vínculo con ellos también es diferente.

Hola @piinaar Gracias por tu comentario. Recibe un fuerte abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.