Que me perdonem los demás, pero para mi Halloween es una celebración más comercial que otra cosa. No digo que no disfruto de ver la creatividad en las decoraciones de las tiendas, y en los disfraces que suelen hacerse o comprar para esta fecha en particular. Pero el sentido propio del día de muertos, se diluye entre los coolores y la competencia por lograr quien dé más miedo.
Estas fotos las tomé en varios sitios del centro de la ciudad, en los que se veían las tiendas decoradas desde mucho tiempo antes del día en el cual los niños salen a pedir golosinas para no tener que hacerles un truco a los adultos de las casas.
Sin embargo, en Argentina en la fecha prevista, no vi a nadie vistiendo aunque fuera las máscaras!
Vale entonces que toda esa mercancía sea expuesta con la intención de venta?
Y mientras todo se basaba en decoraciones, el día de los muertos quedaba solo para las señoras religiosas que visitaban tumbas e iglesias, para conmemorar a quienes partieron.
Las dos caras de esta fecha, en la que muchos se diluyen por lo que se ve y no lo que se siente tener a alguien en otro plano de este universo.
#English version
May others forgive me, but for me Halloween is more of a commercial celebration than anything else. I'm not saying that I don't enjoy seeing the creativity in the decorations in the stores, and in the costumes that are usually made or bought for this particular date. But the meaning of the Day of the Dead is diluted by the coolness and the competition for who is the scariest.
I took these photos in several places in the city center, where you could see the stores decorated long before the day in which children go out to ask for candy so they don't have to trick the adults in the house.
However, in Argentina on the scheduled date, I did not see anyone wearing even the masks!
So it is worth that all this merchandise is exhibited with the intention of selling?
And while everything was based on decorations, the day of the dead was only for religious ladies who visited tombs and churches, to commemorate those who departed.
The two faces of this date, in which many are diluted by what is seen and not what it feels like to have someone in another plane of this universe.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
For the best experience view this post on Liketu
Bueno, si, todas las fechas incluso navidad se convirtieron mas en comercial que otra cosa. Yo por mi parte, disfruto disfrazarme pero todo el año jajajaj Se perdió el verdadero sentido de Halloween por eso damos a conocer su historia pero en fin, muchas cosas se perdieron incluso el significado de la navidad. Que se le va a hacer querida.. 😶
Tienes toda la razón. Por lo más, en casa no celebramos Halloween, aunque si comemos dulcitos, y la navidad pues se lleva al estilo venezolano, con un niño Jesús que trae lo que puede de la extensa lista que mandan en sus cartas, pero dándole más importancia al hecho de que estamos juntos.
Que miedo esa mascara jeje!!!
Si! Son demasiado realistas!