manucortes13 cross-posted this post in Hive Mexico 3 years ago


Oficialmente, dos años contigo [ESP/ENG]

in CELF Magazine3 years ago

Oficialmente, dos años contigo.

Officially, two years with you.

91225907_570873260449841_988213541779537920_n.jpg

“El tiempo vuela mas rápido que ave asustada” me dijo la mama de un amigo hace años y hoy mas que nunca le doy la razón a esa frase que sonaba tan chistosa en ese entonces pero que es tan cierta.

"Time flies faster than a scared bird" a friend's mother told me years ago and today more than ever I agree with that phrase that sounded so funny back then but it is so true.

IMG-20191125-WA0163.jpg

En octubre del 2019 conocí sin saberlo a quien se convertiría en la chica mujer mas importante de mi vida actualmente, nos conocimos por casualidad dirían por ahí, pero, ahora que lo pienso parece mas destino que otra cosa. Desde que comenzamos a salir las cosas transcurrieron con la intención de que siguiéramos adelante. “El universo conspira a mi favor” pensé en diferentes ocasiones desde que comenzamos a salir y mas aun cuando nos volvimos novios @anghyluz y yo.

In October 2019 I met unknowingly the girl who would become the most important woman in my life today, we met by chance they would say, but, now that I think about it it seems more destiny than anything else. Since we started dating things happened with the intention of moving forward. "The universe conspires in my favor" I thought in different occasions since we started dating and even more when we became boyfriend and girlfriend @anghyluz and me.

image.png

En nuestro aniversario, pasamos buena parte del día trabajando juntos ya que “el que trabaja bien, come bien también” y queríamos tener la tarde y la noche libres. Por lo que apenas tuvimos lo mas importante listo nos hemos puesto con los preparativos para salir, ya que saldríamos directos a todo y volveríamos muy tarde.

On our anniversary, we spent a good part of the day working together since "he who works well, eats well too" and we wanted to have the afternoon and evening free. So as soon as we had the most important things ready, we started with the preparations to go out, since we would go straight to everything and come back very late.

image.png

Primero, era asistir a la cena navideña de nuestro equipo de trabajo, donde entre chistes y risas pasamos un rato agradable, dando un resumen de los sucesos importantes del año.

First, it was to attend the Christmas dinner of our work team, where between jokes and laughter we had a nice time, giving a summary of the important events of the year.

image.png

Ya después de haber disfrutado la cena, nos fuimos a una discoteca, para poder terminar la noche bailando y disfrutando la compañía mutua… Y bailamos, bailamos hasta que nuestros pies no dieron para mas, llegando a casa casi que cuando el sol estaba saliendo y llegando directos a dormir (bueno, casi directos a dormir) y para mi, fue un segundo aniversario digno de celebrar la compañía de tan impresionante mujer. Esto es todo por hoy amigos. Un abrazo para todos y nos vemos la próxima.

After enjoying dinner, we went to a disco, to finish the night dancing and enjoying each other's company... And we danced, we danced until our feet could not take it anymore, arriving home almost when the sun was rising and going straight to sleep (well, almost straight to sleep) and for me, it was a second anniversary worthy of celebrating the company of such an amazing woman. That's all for today friends. A hug to all and see you next time.