¡Un cordial saludo a todos, deseando que hayan tenido un maravilloso fin de semana! Con mucho gusto me uno a la iniciativa de @elizabeths14, por invitación de mi amiga @maitt87, que propone el tópico: ¿Qué te deja de bueno el 2020? Si desean participar, aquí les dejo el enlace de la convocatoria.
Si alguien el año pasado me hubiese anunciado que este año 2020 iba a estar marcado por la pandemia más grandes desde la gripe española de los años 1918-1920, y que eso iba a cambiar para siempre el curso de la humanidad, haciendo añicos la idea de “normalidad” del mundo, simplemente me hubiese reído en su cara y le hubiese recomendado que dejase de ver tantos chats y noticias sobre el fin de los tiempos y teorías conspirativas e hiciese algo mejor con su tiempo.
Warm greetings to all of you, wishing you had a wonderful weekend! I am pleased to join the initiative of @elizabeths14, at the | invitation of my friend @maitt87, which proposes the topic: What's good about 2020? If you wish to participate, here is the link to the initiative.
If someone last year had announced to me that this year 2020 was going to be marked by the biggest pandemic since the Spanish flu of the years 1918-1920, and that this was going to change forever the course of humanity, shattering the idea of "normality" of the world, I would have simply laughed in their face and recommended them to stop seeing so many chats and news about the end of times and conspiracy theories and do something better with their time.
Recuerdo que al inicio de la pandemia y del infame periodo de confinamiento social, fue inevitable no sentir ansiedad y estrés, puesto que, como todos, no estaba acostumbra a estar aislada, sin tener certeza de cuándo llegará la hora de regresar a mis actividades personales y profesionales, en pocas palabras, a mi vida normal. Para poder lidiar con esa ansiedad, opté por aferrarme a algunos medios que me permitieron no solo paliar el aburrimiento y el disgusto, sino también crecer como ser humano, aprender cosas nuevas y redescubrir mis capacidades y destrezas.
Uno de esos aprendizajes fue dado a través de la plataforma de Hive, donde pude desarrollar y diversificar la creación de contenidos, dándome cuenta así de todo lo que soy capaz de dar y lograr en momentos adversos, además encontrando una alternativa económica que mucho necesitaba; y esto es algo por lo cual estar muy agradecida. Del mismo modo, tuve la oportunidad de crecer y culturizarme por medio de las publicaciones de otros usuarios alrededor del mundo e ir creando vínculos de amistad y camaradería con muchos de ellos.
I remember that at the beginning of the pandemic and the infamous period of social confinement, it was inevitable not to feel anxiety and stress, since, like everyone else, I was not used to being isolated, not sure when the time would come to return to my personal and professional activities, in short, to my normal life. In order to deal with that anxiety, I chose to hold on to some means that allowed me not only to alleviate boredom and disgust, but also to grow as a human being, learn new things and rediscover my capabilities and skills.
One of those learnings was given through the Hive platform, where I was able to develop and diversify the creation of contents, thus realizing all that I am capable of giving and achieving in adverse moments, besides finding an economic alternative that I needed a lot; and this is something for which I am very grateful. In the same way, I had the opportunity to grow and become educated through the publications of other users around the world and to create bonds of friendship and camaraderie with many of them.
En mi caso que soy músico, durante la parte más radical de la cuarentena, pude echar mano de mis instrumentos y dedicarme a hacer música, lo que representó una gran terapia para mí; tuve la oportunidad de echar a flote mi creatividad y componer nuevas canciones, dando rienda suelta a mis emociones.
En este 2020 también aprendí que el asilamiento físico no era suficiente obstáculo para mantenerme alejada de mis seres queridos y familiares, pues pude sacar más que nunca provecho de las redes sociales para comunicarme con ellos, incluso con mayor frecuencia y calidad que antes de la pandemia, cuando solía dar las cosas por sentadas y muchas veces no daba el valor merecido a mis relaciones interpersonales.
In my case, as a musician, during the most radical part of the quarantine, I was able to take my instruments and dedicate myself to making music, which represented a great therapy for me; I had the opportunity to unleash my creativity and compose new songs, giving free rein to my emotions.
In this 2020 I also learned that physical isolation was not enough of an obstacle to keep me away from my loved ones and family, as I was able to take advantage of social networks more than ever to communicate with them, even more frequently and with more quality than before the pandemic, when I used to take things for granted and often did not give my interpersonal relationships the value they deserved.
Hay un término que llama mucho mi atención y creo que es muy acertado para este 2020, y ese término es la Resiliencia, que no es más que esa capacidad que tenemos como seres humanos de sobreponernos a momentos críticos e inesperados, adaptándonos a ciertas situaciones y circunstancias, a fin de volver a una normalidad en nuestras vidas. Pienso que para poder impulsar el proceso de Resiliencia es indispensable concebir pensamientos positivos y de superación ante la situación adversa, analizando sus causas y enfocándonos en recuperar y desarrollar una buena autoestima. Recordemos que mantener la voluntad de avanzar y conservar el optimismo nos llevará a lograr ese importante equilibrio entre mente y cuerpo.
Creo que aún no estamos totalmente listos para regresar de pleno a nuestras rutinas de antes, si es que realmente eso sea posible en algún punto, pero si estoy convencida de que esta experiencia nos ha marcado de una manera inconmensurable, y que estamos más agradecidos con Dios por nuestras vidas y por cada aspecto de la misma, tanto las cosas positivas y las no tan positivas, pues habremos aprendido que la vida es solo una y es corta, y debemos aprovechar cada segundo haciendo algo significativo de ella.
There is a term that calls my attention a lot and I think it is very accurate for this 2020, and that term is Resilience, which is nothing more than that capacity we have as human beings to overcome critical and unexpected moments, adapting to certain situations and circumstances, in order to return to a normalcy in our lives. I think that to be able to boost the process of Resilience it is indispensable to conceive positive thoughts to overcome the adverse situation, analyzing its causes and focusing on recovering and developing a good self-esteem. Let's remember that keeping the will to move forward and keeping optimism will lead us to achieve that important balance between mind and body.
I believe that we are still not totally ready to fully return to our old routines, if that is really possible at any point, but I am convinced that this experience has marked us in an immeasurable way, and that we are more thankful to God for our lives and for every aspect of it, both the positive and not so positive things, because we will have learned that life is only one and it is short, and we must take advantage of every second doing something meaningful out of it.
Que bueno que te animaste a participar en esta iniciativa amiga @rosana6 es bueno siempre recordar y resaltar las cosas positivas que nos ha dejado este año.
Me alegra que a través de la música hayas podido superar un poco el estrés y la ansiedad en los primeros meses del confinamiento y que además te hayas atrevido a salir de tu zona de confort y diversificar tu contenido en esta plataforma.
Creo que lo más importante de esta iniciativa es proyectarnos en cómo queremos que sea nuestro 2021. Saludos!
Gracias a ti por la invitación. De hecho fue una experiencia incluso terapéutica. Ahora mismo estoy enfocada y con las mejores expectativas para el 2021.
Do you think being in isolation has changed the style of music you created this year?
In fact yes, I have composed songs about what it feels like to be isolated and how much I wanted to return to my normal life at a certain point.
Excelente post amiga! yo también participé recientemente en esta iniciativa con un vídeo y la verdad es que soy algo tímido pero me atreví a hacerlo para que conozcan un poco más de mi y como soy y este año a pesar de todo tuvo sus cosas positivas, siempre he sido así de verle el lado positivo a las cosas.
¡Saludos!
Excelente post amiga! yo también participé recientemente en esta iniciativa con un vídeo y la verdad es que soy algo tímido pero me atreví a hacerlo para que conozcan un poco más de mi y como soy y este año a pesar de todo tuvo sus cosas positivas, siempre he sido así de verle el lado positivo a las cosas.
¡Saludos!
Hola amigo! Ya vi tu participación. Qué bueno que te atrevieras a hacerlo en vídeo. Excelente, te felicito!
Holaaaa. No olvides compartir tu enlace de esta publicación en el post de la iniciativa. Queda poco tiempo para cerrar el concurso.
Hola! Listo, ya está compartido. Gracias. :)
Hola @rosana6, la música trae paz al alm, alegra la vida y llena los sentidos. La música es una terapia como bien has dicho.
Que buen 2020 has tenido, donde has podido sentarte a crear, innovar y como aprendizaje saber a valorar a los seres queridos aún estando lejos y sí, definitivamente la vida es muy corta, por ello debemos aprovechar cada segundo, haciendo algo significativo de ella.
Gracias por unirte a esta iniciativa.
Gracias a ti por proponer esta maravillosa iniciativa, donde pudimos dar rienda suelta a nuestros pensamientos y hacer un balance de todo lo bueno que este año tan convulsionado nos ha podido dejar.