_{If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE}

Navidad sin ataduras

Ya casi estamos en Navidad y la calle es un caos. Mi sobrina Gilda en Caracas, Venezuela me cuenta que los bulevares son difíciles de transitar… Todos andan con prisas y los anuncios intentando convencerte de que el amor se compra con tarjeta de crédito, con dólares que no tienes. Pero a mi edad, ya no caigo en eso. Mis prioridades cambiaron, menos vitrinas y más corazón. Yo quiero una Navidad sin cadenas. Quiero soltar el “tengo que comprar” y cambiarlo por el “quiero estar”. Mi cena del 24 no es para presumir lujos, es para estar en paz.

En este sueño, no me importa si la vajilla es la fina o la vieja, ni si el mantel está perfecto. Más bien, me importa quién está ahí. Me gustaría tener la humildad de abrirle la puerta a quien lo necesite, sea familia o no, para que nadie pase esa noche solo. Compartir el pan por gusto, no por compromiso.

^{Bing IA}

Miro a mi gente en este sueño y nadie lleva ropa nueva comprada con estrés. Esa ansiedad por “estrenar” desapareció. Estamos vestidos con lo que nos hace sentir bien, auténticos, sin disfraces.

Lo mejor de todo es que en esta Navidad no miramos el reloj. Nada de esperar a las doce con esa tensión rara para darnos un abrazo. Si a las ocho me nace abrazar a mi hermano, lo hago. Si quiero decirle algo bonito a mis hijos o a mis viejos a las diez, se lo digo y ya.

Ese es mi sueño: una noche donde Dios —sea cual sea— esté presente en lo simple, en lo humano. Que el mejor regalo no venga en una caja, sino en un apretón sincero de manos y en la tranquilidad de saber que, al menos por una noche, el cariño le ganó la batalla al consumismo.

𝗘𝗻𝗰𝘂𝗲𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝗧𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀: «Sueños de Navidad»

^{Portada de la convocatoria.}

🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆

Dedicado a todos aquellos escribas que contribuyen, día a día, a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.

Christmas without strings attached

Christmas is almost here, and the streets are chaotic. My niece Gilda in Caracas, Venezuela, tells me the boulevards are difficult to navigate… Everyone is rushing around, and the advertisements try to convince you that love can be bought with a credit card, with dollars you don't have. But at my age, I don't fall for that anymore. My priorities have changed: less window dressing and more heart. I want a Christmas without chains. I want to let go of "I have to buy" and replace it with "I want to be present." My Christmas Eve dinner isn't about showing off luxuries; it's about being at peace.

In this dream, I don't care if the china is fine or old, or if the tablecloth is perfect. Rather, I care about who's there. I'd like to have the humility to open the door to whoever needs it, family or not, so that no one spends that night alone. Sharing bread out of genuine joy, not obligation.

^{Bing AI}

I look at my loved ones in this dream, and no one is wearing new clothes bought with stress. That anxiety to "wear something new" has disappeared. We're dressed in what makes us feel good, authentic, without disguises.

The best part is that this Christmas we're not looking at the clock. No waiting until midnight with that strange tension to give each other a hug. If I feel like hugging my brother at eight, I do it. If I want to say something nice to my children or my parents at ten, I say it, and that's it.

That's my dream: a night where God—whoever that may be—is present in the simple things, in the human things. That the best gift doesn't come in a box, but in a sincere handshake and in the peace of knowing that, at least for one night, affection won the battle against consumerism.

Talent Meeting: “Christmas Dreams.”

^{Cover of the call.}