[ENG-ESP] PARRANDA SINSAJERA/José Pulido/ @jpulido0306

in Sound Musiclast year


Parranda Sinsajera entrada.jpg

ENGLISH

Dear and dear friends of #hive. Today I bring to the #soundmusic community a Christmas song with Venezuelan flavor. A parranda with lyrics and music by José Pulido. I composed this parrandita to enter at once the month of lights that close and open a new year. A year that says goodbye and another that greets its arrival. Los Sinsajos De Hive, we bring you "Parranda Sinsajera" for you to enjoy. Made with all affection for the digital world.

Parranda Sinsajera

.

TONE: G
RHYTHM: Parranda

José Pulido

Chorus:

We are the Sinsajos
that bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drum
We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drums .
.

  1. A parranda gentlemen
    with a Venezuelan flavor
    we bring you the Sinsajos
    for this good night.
    . A parranda gentlemen
    with a Venezuelan flavor
    we bring you the Sinsajos
    for this good night.

We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drum
We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drums .
.

  1. If you want to listen
    of Sinsajo's harmony
    there we will be present
    bringing our joy
    If you want to hear
    of Sinsajo's harmony
    there we will be present
    bringing our joy.

We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drum
We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drums .
.

  1. When Christmas comes
    the Sinsajos get excited
    preparing the repertoire
    that in December is already in tune.
    When Christmas arrives
    the Sinsajos get excited
    preparing the repertoire
    that in December is already in tune.

We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drum
We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drums .
.

Well, here we say goodbye
of this joyful gathering
the Sinsajos wish you
peace and love in communion.
For here we bid farewell
of this joyful reunion
the Sinsajos wish you
peace and love in communion.

We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drum
We are the Sinsajos
who bring their flavor
to the beat of the cuatro
maraca and drums .
.


anigifSinsajos.gif

The images were edited in the PhotoScape application by @jpulido0306 and taken from a HAWEI cell phone in addition to the video recording you just heard and saw.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

ESPAÑOL

Apreciados y queridos amigos de #hive. Hoy les traigo a la comunidad de #soundmusic un tema de corte navideño con sabor venezolano. Una parranda con letra y música de José Pulido. Esta parrandita la compuse para entrar de una vez al mes de las luces que cierran y abren un nuevo año. Un año que se despide y otro que saluda su llegada. Los Sinsajos De Hive, le traemos "Parranda Sinsajera" para que la disfruten. Hecha con todo cariño para el mundo digital.

Parranda Sinsajera

TONO: G
RITMO: Parranda

José Pulido

Coro:

Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor
Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor .

  1. Una parranda señores
    con sabor a Venezuela
    le traemos los Sinsajos
    para esta noche buena.
    . Una parranda señores
    con sabor a Venezuela
    le traemos los Sinsajos
    para esta noche buena.

Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor
Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor .

  1. Si tú quieres escuchar
    de Sinsajo su armonía
    allí estaremos presente
    llevando nuestra alegría
    Si tú quieres escuchar
    de Sinsajo su armonía
    allí estaremos presente
    llevando nuestra alegría.

Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor
Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor .

  1. Al llegar la navidad
    los Sinsajos se emocionan
    preparando el repertorio
    que en diciembre ya se entona.
    Al llegar la navidad
    los Sinsajos se emocionan
    preparando el repertorio
    que en diciembre ya se entona.

Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor
Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor .

Pues aquí nos despedimos
de esta alegre reunión
los Sinsajos les desean
paz y amor en comunión.
Pues aquí nos despedimos
de esta alegre reunión
los Sinsajos les desean
paz y amor en comunión.

Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor
Somos los Sinsajos
que traen su sabor
al compás del cuatro
maraca y tambor .


anigifSinsajos.gif

Las imágenes fueron editadas en la aplicación PhotoScape por @jpulido0306 y tomadas desde un celular HAWEI además de la grabación del video que acaban de escuchar y ver.

Sort:  

Saludos mi amigo @jpulido0306 gracias por compartir esta parranda tan divertida con la comunidad, me encanta verlo al lado de sus hijos disfrutando de la musica. Felicidades.

Muchas gracias apreciada amiga. Siempre consecuente.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Espectacular parranda, me encanta la energía sonora que hay entre los tres. Gracias por compartir música tan rica y acorde a estas fechas, y si es en familia, pues mucho mejor... Aquí lo único que falta es que esos muchachos se muevan y transmitan esa alegría que tienen en el sonido jajaja, ¡Vamos muchachos que sí se puede!... Excelente post en general, felicitaciones Familia Pulido.

Muchas gracias amigo. Si es cierto, son un poco penosos pero poco a poco se irán metiendo en la candela musical. Saludos y nuevamente gracias.


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
 last year  

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.