[ENG-ESP] SOLEDAD /ROGELIOS ORTIZ/@jpulido0306

in Sound Music2 years ago

soledad.jpg

ENGLISH

Friends and friends of #soundmusic. Receive a loving virtual hug full of solidarity from this humble servant. Today I come again to visit you to bring you a musical theme from my Venezuela. This time it's about SOLITUDE. Theme interpreted in the prodigious voice of Rogelio Ortiz, a Barinés Venezuelan state of the Llanera region. This theme has been sung in many scenarios in view of the melodious quality and its musical arrangement beyond the common joropo that we are all used to hearing. Soledad, tries in her poetry to go after what we love and cling to not forget. Rogelio Ortiz is a troubadour from the plains, a singer with an extraordinary voice who has marked a milestone in Venezuelan music in our land. So, in the following you will hear through this great effort that I have made because the song is not so easy if you do not work with dedication. Thank you for your visit.

LONELINESS

Roger Ortiz

loneliness, loneliness, loneliness
on this uncertain road
the sun burns the afternoon
and my thought goes
flying into the sky.

Loneliness, loneliness, loneliness
companion of my life
on this serene night
where my sorrows meet
to mourn his departure.

Because the afternoon that dies
promise a beautiful night
I will follow the paths
after his footprint
to follow a star
I leave my sky deserted
next to the night the wakefulness
and my complaint.

The star that I'm looking for
it won't go out tonight
because the sky is cloudy
and a cry has been heard
breaking loneliness, loneliness...

But I'm still in tonight
embracing his memory
I remember that in his arms
so many nights i stayed
gazing at the stars
looking at the beautiful moon
but in what I lost his mark
I will never find her again.

i will keep waiting
Half way
the mystery of the night
return it to me
maybe she will be lost
in the infinite blue
like a tender light
crying in solitude, my loneliness...

Venezuelan music...!

But I'm still in tonight
embracing his memory
I remember that in his arms
so many nights i stayed
gazing at the stars
looking at the beautiful moon
but in what I lost his mark
I will never find her again.

i will keep waiting
Half way
the mystery of the night
return it to me
maybe she will be lost
in the infinite blue
like a tender light
crying in solitude, my loneliness...

Amigos y amigas de #soundmusic. Reciban un abrazo virtual amoroso y repleto de solidaridad de este humilde servidor. Hoy vengo nuevamente a visitarlos para traerles un tema musical de mi venezuela. Esta vez se trata de SOLEDAD. Tema interpretado en la voz prodigiosa de Rogelio Ortiz, un Barinés estado venezolano de la región llanera. Este tema ha sido entonado en muchos escenerios en vista de la calidad melodiosa y su arreglo musical más allá del común joropo que todos estamos acostumbrados a escuchar. Soledad, trata en su poesía ese ir detrás de aquello que amamos y nos aferramos a no olvidar. Rogelio Ortiz, es un trovador del llano, cantante con una voz extraordinaria quien ha marcado en nuestra tierra un hito de la música venezolana. Así, que a continuación escucharán a través de este gran esfuerzo que he hecho porque la canción no es tan fácil si no se trabaja con dedicación. Muchas gracias por su visita.

maxresdefault.jpgfuente

ESPAÑOL

SOLEDAD

Rogelio Ortiz

Soleda, soledad, soledad
en este camino incierto
el sol calcina la tarde
y se va mi pensamiento
volando hacia el firmamento.

Soledad, soledad, soledad
compañera de mi vida
en esta noche serena
donde se juntan mis penas
para llorar su partida.

Porque la tarde que muere
promete una noche bella
voy a seguir los caminos
tras de su huella
para seguir una estrella
dejo desierto mi cielo
junto a la noche el desvelo
y mi querella.

La estrella que ando buscando
esta noche no saldrá
porque el cielo se ha nublado
y un lamento se ha escuchado
rompiendo la soledad, soledad...

Pero sigo en esta noche
abrazado a su recuerdo
recuerdo que entre sus brazos
tantas noches me quedé
contemplando las estrellas
mirando la luna bella
pero en qué perdí su huella
nunca más la encontraré.

Voy a seguir esperando
a la mitad del camino
el misterio de la noche
me la vuelva regresar
quizás estará perdida
en el azul infinito
como un tierno lucerito
llorando en la soledad, mi soledad...

¡Música venezolana...!

Pero sigo en esta noche
abrazado a su recuerdo
recuerdo que entre sus brazos
tantas noches me quedé
contemplando las estrellas
mirando la luna bella
pero en qué perdí su huella
nunca más la encontraré.

Voy a seguir esperando
a la mitad del camino
el misterio de la noche
me la vuelva regresar
quizás estará perdida
en el azul infinito
como un tierno lucerito
llorando en la soledad, mi soledad...

gracias..jpg

Las imágenes fueron editadas conjuntamente con las aplicaciones PhotoScape y Lumii además del video que fue grabado con un celular Ssmooth 6.5

Sort:  
 2 years ago  

escudo_sound_music.png

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

image.png
Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more