Greetings, dear Hivers! On this occasion, I wish to present you a new cover, as part of my series of Japanese Anime Soundtracks. This is the Opening of the anime Candy Candy, written by the mangaka Kyoko Misuki.
This song is named 私はキャンディ (I am Candy), it was written by Kyoko Misuki, Toshio Oka and Mitsuko Horie and the original interpretation in Japanese was in charge of the singer Mitsuko Horie. The song basically describes in its lyrics some physical and personality traits of the main character, Candice "Candy" White. I hope you like my interpretation accompanied by my acoustic guitar.
¡Saludos, queridos Hivers! En esta ocasión, deseo presentarles un nuevo tema, como parte de mi serie de Soundtracks de Animados Japoneses. Se trata del Opening del anime Candy Candy, escrito por el mangaka Kyoko Misuki.
Esta canción lleva por nombre 私はキャンディ (Yo soy Candy), fue escrita por Kyoko Misuki, Toshio Oka y Mitsuko Horie y la interpretación original en japonés estuvo a cargo de la cantante Mitsuko Horie. La canción básicamente describe en sus líricas algunos rasgos tanto físicos como de la personalidad de la protagonista, Candice "Candy" White. Espero que mi interpretación en compañía de mi guitarra acústica sea de su agrado.
Watashi wa Candy
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki
watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY
sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete
nakibesou nante SAYONARA ne, CANDY CANDY
me podrás encontrar,
yo té espero aquí sí, sí,
esté es mí lugar.
descubre la alegría de soñar,
un mundo de aventuras sin igual,
junto a mí, a tú amiga Candy.
té esperando aquí,
cuente tú hístoria, té alegrara,
sabes que una amiga tendras.
busca, buscame, sigueme, ríe como Candy.
You'll find me,
I'll wait here, yes, yes,
This is my place;
If you want to laugh,
You'll discover the happiness to dream
In a world of adventure unequaled,
Beside me, your friend, Candy.
Come to me,
I'll be waiting for you here,
Tell me about your story
and you'll rejoice to know
That you'll have a friend.
Just call me 'Candy'
Look for my path, follow me
Laugh like 'Candy'.
▶️ 3Speak
Congratulations @rosana6! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 3000 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 60/100) Liquid rewards.
Gracias por el gran apoyo amigo! Significa mucho para mí. Bendiciones! 🙌
Genial como siempre querida amiga y este tema trae lindos recuerdos de mi infancia. Tu voz dulce es un plus para cada uno de estos temas que has interpretado. Que sigas teniendo muchísimo éxito. ☺️
Gracias por tus palabras y apoyo. Este tema es de un animé clásico que no podía faltar, ya había presentado el Ending en una publicación anterior. Y si, a muchos nos trae recuerdos de la infancia, aunque el lanzamiento de este animé es anterior a nuestra infancia sus repeticiones en la tv nos permitieron disfrutar de su fascinante historia.
Tienes talento de sobra una habilidad especial en la guitarra, candy candy es una montaña rusa de emociones para mí así que me alegro mucho escucharla.
Gracias amiga por ese ánimo! Es así, Candy Candy es una serie muy emotiva, la protagonista pasó por mucho en su vida, todo un drama muy bien llevado por sus creadores. Feliz día y bendiciones!
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Este también te quedó GENIAL, ufff los arreglos que le hiciste en la guitarra fueron increíbles 🤩, te luciste ahí de pana 💖, bien nítidos los punteos, yo ya ando preparando otro cover de anime para los próximos días también 😁; feliz día Rosana, un abrazo grande y bendiciones para hoy 🙌😀🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Gracias! Qué bueno e gustó. Quise hacer ese punteo de la introducción y el final porque es una parte muy emblemática de la canción. Espero entonces ver tus próximos covers amigo. 😀🎶
👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
The Creative Coin Fund
Manual selection by @andrewmusic.
Thank you very much, @andrewmusic from @cccf for your support! I really appreciate it!
Esto estuvo impecable de principio a fin, el nivel en la ejecución de la guitarra es impresionante y muy limpio. De verdad que estamos impresionados con lo estas haciendo con estas canciones de anime, además de mencionar que es notable la pronunciación en japonés que no es poca cosa. Te felicitamos de corazón y esperamos ver que mas nos traerás próximamente.
Gracias chicos! La verdad no me tomo a la ligera la pronunciación del japonés, trato de hacer lo mejor que puedo por respeto a este hermoso idioma y a todos los que puedan escuchar. Una vez una chica japonesa llegó a ver un cover que realicé y me dejó un buen feedback, no hay nada más gratificante.
Me alegra que los arreglos y punteos les hayan gustado, esa era la idea. Bendiciones! 💖
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Gracias por el apoyo @music1sound!