Hola mi querida comunidad Sound Music aquí estoy para unirme en el Talent Sound Music: Mayo 2023 - Mes de las madres, Categoría voz.
Y les traigo una canción del cantante, actor, productor y empresario venezolano José Luis Rodriguez, mejor conocido como el puma.
Esta canción fue lanzada en el año 1985 junto a otros temas musicales de su álbum llamado, Ser Feliz.
La Balada en el género pop latino, es la dedicatoria de un hijo hecho adulto hacia su madre, una mujer que le correspondió criar y sacar adelante a su hijo sin la compañía del padre, también expresa el hijo en la canción, que a pesar de ser adulto necesita del amor de su madre, cariño y apoyo, esto no nos exime de necesitar a nuestros padres, la historia de la canción narra como una prueba, de que el hijo debe buscar por sí mismo su destino ó futuro, de acuerdo a las enseñanzas y aprendizaje que le brindó su madre, siempre recordandola en buenos terminos.
Hay muchos hijos hoy en día en su mayoría adolescentes que lamentablemente tienen un mal concepto de ser mayor edad e independientes.
Mi consejo como madre e hija, es agradecer las oportunidades que sus padres y la vida les puedan ofrecer, para lograr sus metas más importantes, no existen padres e hijos perfectos, pero lo que nunca puedes dejar escapar es el respeto mutuo, la profesión de ser padres es para toda la vida sin fines de lucro, solo genera satisfacción de los padres y reconocimiento y honrra por parte de los hijos
Las madres del mundo siempre veremos a nuestros hijos como nuestro primer y verdadero amor y mucho más aquellas que hemos tenido que llevarlos adelante solas, nuestra decisión es la única que cuenta sin saber si es la más acertada, pero siempre pensando lo que es mejor para ellos, tenemos a cargo la vida y responsabilidad de seres humanos para la sociedad y el futuro.
In the photo my mother Zuleyma and I sharing the day of the 🌹Madres.
Hello my dear community Sound Music here I am to join in the Talent Sound Music: May 2023 - Month of mothers, Category voice.
And I bring you a song of the Venezuelan singer, actor, producer and businessman José Luis Rodriguez, better known as el puma..
This song was released in the year 1985 along with other songs from his album called, Be happy.
The Ballad in the Latin pop genre, is the dedication of an adult son to his mother, a woman who had to raise and raise her son without his father's company, also expresses the son in the song, that despite being an adult he needs his mother's love, affection and support, this does not exempt us from needing our parents, the story of the song tells as a test, that the son must seek for himself his destiny or future, according to the teachings and learning that his mother gave him, always remembering her in good terms.
There are many children today, mostly teenagers, who unfortunately have a bad concept of being older and independent.
My advice as a mother and daughter, is to be grateful for the opportunities that their parents and life can offer them, to achieve their most important goals, there are no perfect parents and children, but what you can never let go is mutual respect, the profession of parenting is for life without profit, only generates satisfaction of parents and recognition and honor from the children.
The mothers of the world will always see our children as our first and true love and much more those of us who have had to carry them on our own, our decision is the only one that counts without knowing if it is the best, but always thinking what is best for them, we are in charge of the life and responsibility of human beings for society and the future.
Video de la canción | Video of the song
Pista de la canción | Song track
Letra en español
Ya me conoces
tú siempre me has tenido en tu regazo,
guiaste mis palabras y mis pasos
ya es tiempo que demuestre si aprendí.
Quiero contarte
las veces que he soñado con llamarte,
llevando tu recuerdo a todas partes
dejándote mi ausencia junto a ti.
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
las fuerzas necesarias para darte
los años que luchaste para mí.
Madre, no temas si algún día he de marcharme
Aun sigo los consejos de mi padre
aquel hombre a quien nunca conocí.
Madre, madre
Tú me conoces
a veces me derrumbo y es que sabes
que soy mucho más frágil que las aves,
mi vuelo es tan sencillo de abatir.
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
las fuerzas necesarias para darte
los años que luchaste para mí.
Madre, no temas si algún día he de marcharme
aun sigo los consejos de mi padre
aquel hombre a quien nunca conocí.
Madre, madre, madre, madre
English Lyrics
You know me
you have always held me on your lap,
you guided my words and my steps
it's time for me to show if I've learned.I want to tell you
the times I've dreamed of calling you,
carrying your memory everywhere
leaving my absence with you.Mother, I would like to get in this afternoon
the necessary strength to give you
the years you fought for me.
Mother, don't be afraid if someday I have to leave.
I still follow the advice of my father
the man I never knew.Mother, mother
You know me
sometimes I collapse, and you know
that I am much more fragile than the birds,
my flight is so easy to shoot down.Mother, I would like to get this afternoon
the necessary strength to give you
the years you fought for me.
Mother, don't be afraid if one day I have to go away.
I still follow the advice of my father
that man I never knew.Mother, mother, mother, mother, mother
Para elaborar este post la foto de portada y el video fueron captados por mi dispositivo móvil Samsung galaxy A01, editados con la aplicación Inshot, la traducción del texto con Deepl.
Gracias a todos los miembros de Hive por visitar mi post, por comentar y apoyarme y quiero hacer una especial invitación a mis talentosísimos compañeros @albertocoachbl @zullyscott @yuli07 para que se unan en esta súper actividad dedicadas a las 🌹madres.🌹
To elaborate this post the cover photo and video were captured by my Samsung galaxy A01 mobile device, edited with the Inshot application, text translation with Deepl.
Thanks to all Hive members for visiting my post, for commenting and supporting me and I want to make a special invitation to my very talented colleagues @albertocoachbl @zullyscott @yuli07 to join in this super activity dedicated to 🌹mothers.🌹
▶️ 3Speak
Disculpen comunidad @soundmusic no tomar en cuenta esta publicación la plataforma 3speak esta muy lenta y se tardo mucho en subir mi post, por esa razón lo volví a subir y bueno se duplicó, disculpas donde vivo los problemas con la luz también ha afectado el sistema.
Los problemas técnicos son cosas que pasan, a todos nos ha pasado alguna vez.
En cuanto a la canción, esta pieza es muy hermosa, su melodia es bastante sobria e incluso un poco nostálgica, pero me gustó muchísimo. Gracias por participar en esta edición dedicada a las madres. Bendiciones!
Hola @rosana6 si tienes razón, y esos problemas tecnicos nos sirven de experiencia para estar más atentis y conocer mejor la plataforma. Luego de esta publicación está la correcta. Gracias iguañmente por leer mi post, comentar y apoyar, te deseo un lindo día.