CARRERAS CON UNA PEQUEÑA LESIÓN | HIVERUN [ESP - ENG] 🏃🏻❤️‍🩹

in Hive Run 🏃‍♂️🏃‍♀️4 months ago

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE


¡Un saludo para todos!

Querida comunidad de Runners, a veces los planes para tus entrenamientos no resultan como querías, y por una pequeña lesión las cosas pueden cambiar. Hoy les vengo a contar sobre mis dos entrenamientos en lo que va de semana, con una pequeña lesión en mis aductores, ¡vamos allá!


1000905120.png


Lunes

El lunes me fui por lo regular y registré una distancia de 10 kilómetros durante este entrenamiento, nada fuera de lo normal, en mi mente los 10 km se han vuelto un poco menos cansones y ya quiero empezar a usarlo como una medida regular y empezar a aumentar mis distancias.

Como les dije, este día corrí tranquilo con un ritmo promedio de 6:59 /km. Lo que si noté fue cierta tensión en los aductores, me estiré un poco y no le di tanta atención. Luego recordé que la semana pasada apenas y entrené dos días, dos carreras de 5km, supuse que esa falta de entrenamientos y correr 10 km de un solo golpe influyó en ese dolor.

1000905129.jpg
1000905161.jpg

Strava

photo_2025-02-06_09-21-33.jpg
photo_2025-02-06_09-21-35.jpg
photo_2025-02-06_09-22-33.jpg
photo_2025-02-06_09-22-35.jpg

Jueves

El martes y miércoles, desafortunadamente no pude correr, porque el dolor en los aductores seguía y me dolía al caminar, supuse que correr no era una decisión inteligente. Para hoy jueves ya el dolor se había reducido un poco y desperté bien temprano con la intención de salir a hacer unos 10 a 15 km, pero al levantarme de la cama todavía sentí un poco de molestia en el aductor. Lo que hice fue bañarme, estiré mis músculos y me dispuse a correr; en el primer kilómetro le metí bastante velocidad confiado porque no sentía tanto el dolor debido a los estiramientos, pero para el segundo kilómetro ya estaba agotado Y el dolor había vuelto. Sin embargo, no me rendí e hice la distancia que considero mínima para mí actualmente, que son unos 7 km.

No me quejo de mi carrera, porque a pesar de que no hice la distancia que tenía en mente, ni hice un ritmo acelerado, logré un buen ritmo promedio de 6:25 /km, y apenas es jueves, sé que seguiré registrando buenas carreras.

1000905146.jpg
1000905149.jpg

Strava

photo_2025-02-06_09-15-08.jpg
photo_2025-02-06_09-15-09.jpg
photo_2025-02-06_09-16-53.jpg
photo_2025-02-06_09-16-58.jpg

Al finalizar mis entrenamientos me aseguré de estirarme bien para que el dolor redujera, y así fue, espero para el fin de semana tener el aductor completamente recuperado para marcar mucho más kilómetros junto a ustedes, mi querida comunidad de #HiveRun.

photo_2025-02-06_09-19-25.jpg
photo_2025-02-06_09-19-32.jpg

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

1000501894.png
1000501888.png
1000501886.png
1000501890.png

1000501714.png


English


Greetings to all!

Dear Runners community, sometimes your training plans don't turn out the way you wanted them to, and because of a small injury things can change. Today I'm here to tell you about my two workouts so far this week, with a small injury to my adductors, here we go!


1000905120.png


Monday

Monday I went for the regular and logged a 10k distance during this workout, nothing out of the ordinary, in my mind the 10k has become a little less tiring and I already want to start using it as a regular measurement and start increasing my distances.

As I told you, this day I ran easy with an average pace of 6:59 /km. What I did notice was some tightness in my adductors, I stretched a bit and didn't pay that much attention to it. Then I remembered that last week I barely trained two days, two 5km races, I supposed that this lack of training and running 10km in one go influenced in this pain.

1000905129.jpg
1000905161.jpg

Strava

photo_2025-02-06_09-21-33.jpg
photo_2025-02-06_09-21-35.jpg
photo_2025-02-06_09-22-33.jpg
photo_2025-02-06_09-22-35.jpg

Thursday

On Tuesday and Wednesday, unfortunately I couldn't run, because the pain in my adductors was still there and it hurt when I walked, I figured running was not a smart decision. By today Thursday the pain had subsided a bit and I woke up bright and early with the intention of going out for a 10-15 km run, but when I got out of bed I still felt a bit of discomfort in my adductor. What I did was take a shower, stretched my muscles and set out to run; for the first kilometer I put some speed into it confident because I didn't feel the pain so much due to the stretching, but by the second kilometer I was exhausted AND the pain was back. However, I didn't give up and did the distance that I consider minimum for me nowadays, which is about 7 km.

I'm not complaining about my run, because even though I didn't do the distance I had in mind, nor did I do a fast pace, I managed a good average pace of 6:25 /km, and it's only Thursday, I know I'll continue to record good runs.

1000905146.jpg
1000905149.jpg

Strava

photo_2025-02-06_09-15-08.jpg
photo_2025-02-06_09-15-09.jpg
photo_2025-02-06_09-16-53.jpg
photo_2025-02-06_09-16-58.jpg

At the end of my workouts I made sure to stretch well so that the pain would reduce, and it did, I hope by the weekend to have my adductor fully recovered to clock a lot more miles together with you, my dear #HiveRun community.

photo_2025-02-06-06_09-19-25.jpg
photo_2025-02-06_09-19-32.jpg

Photos taken by me, edited with PicsArt.

1000501894.png
1000501888.png
1000501886.png
1000501890.png

1000501714.png

Posted Using INLEO

Sort:  
 4 months ago  

Que broma amigo, ten mucho cuidado, trata de hacer buenos calentamientos antes de iniciar, después de entrenar tus respectivos estiramientos, hidratate correctamente, ve paso a paso, ahora es que quedan días por entrenar, aplícate sin masajear gel mentolado, hielo, que mejores pronto. Fuerte abrazo