Working on a model

in GEMS • 13 hours ago

photo_2026-11-21_20-40-04.jpg

Tenia muchísimo tiempo sin hacer una maqueta y es definitivamente una de las actividades que menos me gusta, nunca he sido de hacer maquetas o que me quedaran bonitas, de hecho, en la escuela siempre que me tocaba llevar alguna simplemente decidía no hacerlo ya que siempre me quedaban HORRIBLES. Aunque esta no quedo tan mal en comparación de aquellas cosas que solía hacer en el pasado, pero si me dejo con un dolor de cabeza tremendo que hasta este momento no se me ha quitado.

It had been a really long time since I’d made a model, and it’s definitely one of the activities I like the least. I’ve never been good at making models or getting them to turn out nicely; in fact, in school, whenever I had to bring one in, I’d just decide not to do it because they always turned out HORRIBLE. Although this one didn’t turn out too bad compared to the things I used to make in the past, it did give me a terrible headache that still hasn’t gone away.

photo_2026-11-21_21-50-18.jpg

No siento que las maquetas sean un trabajo realmente bueno para los niños, al menos para mí fue horrible, me hacia sentir mal ver las maquetas de los demás niños que obviamente no la hacían ellos, pero en ese momento yo pensaba que sí, y darme cuenta que mis trabajos eran una porquería no era algo facil de asimilar. Mi hijo va por el mismo camino, realmente no tiene el don para hacer maquetas o manualidades, asi que prefiero hacerlo yo que ya aprendí un poco y asi terminar todo en un solo día aunque eso significo para mi una migraña horrible.

I don't think model-making is really a good activity for kids; at least for me, it was awful. It made me feel bad to see the other kids' models—which they obviously didn't make themselves—but at the time I thought they had, and realizing that my work was crap wasn't easy to take. My son is following in my footsteps—he really doesn’t have a knack for model kits or crafts—so I’d rather do them myself since I’ve already learned a little bit, and that way we can finish everything in a single day, even if it means I end up with a terrible migraine.

photo_2026-11-21_21-50-18 (2).jpg

photo_2026-11-21_21-49-41.jpg

Mientras hacia esta maqueta pensé en que seria genial tomar fotos del paso a paso y explicar como la hice pero sinceramente llegue a un punto donde ya no daba para mas tomando fotos y haciendo esto al mismo tiempo, además improvise tantas cosas que ya es difícil de explicar todo lo que hice, estoy sumamente agotada y desesperada porque tampoco pude trabajar hoy por hacer esto.

While I was making this model, I thought it would be great to take step-by-step photos and explain how I made it, but honestly, I reached a point where I just couldn't handle taking photos and working on this at the same time anymore. Plus, I improvised so many things that it's hard to explain everything I did. I'm completely exhausted and frustrated because I couldn't work today either since I was busy with this.

photo_2026-11-21_21-49-38.jpg

photo_2026-11-21_21-49-40.jpg

photo_2026-11-21_21-49-37.jpg

Hasta el día de hoy me pregunto cómo harán las mamas o papas que trabajan en la calle y deben ayudar a sus hijos con estas tareas que mandan a cada rato, es de locos… Yo comencé esta maqueta desde las 12 del mediodía y terminé casi a las 9 pm, Quizás no parezca que llevo tanto trabajo, pero si, y sobre todo que me toco improvisar con muchos de los materiales ya que no tenía algunas cosas.

To this day, I wonder how moms and dads who work on the street manage to help their kids with all these assignments they’re constantly getting—it’s crazy… I started this model at 12 noon and finished it around 9 p.m. It might not seem like it took that much work, but it did—especially since I had to improvise with a lot of the materials because I was missing some things.

photo_2026-11-21_21-49-32.jpg

photo_2026-11-21_20-40-06.jpg

photo_2026-11-21_21-49-31.jpg