Hola mis apreciados amigos de Hiveanos!!
Bienvenidos a este pequeño espacio donde comparto mis conocimientos, mis aficiones y mis afectos.
Hello my dear friends from Hiveanos!
Welcome to this little space where I share my knowledge, my hobbies and my affections.
Hoy vengo a compartirles una sesión fotográfica que le hice a mi hija aunque sale toda mi familia en las fotos, pero era a ella la protagonista, como no soy fotógrafa de profesión sino aficionada, ese día no llevaba la cámara así que las fotos las realice con el celular.
En ese momento mi hija tenia año y medio ya ahora tiene 4 años y medio así que ha pasado un tiempo considerable desde aquel entonces pero las fotos son recuerdos inolvidables, y estas fotos son de esas que siempre llevas un par de ellas en tu móvil, porque te han gustado tanto que las conservas para poder mirarlas cuando quieras.
Today I come to share with you a photographic session I did with my daughter, even though all my family is in the photos, but she was the protagonist, as I am not a photographer by profession but an amateur, that day I did not carry the camera so I took the photos with my cell phone.
At that time my daughter was a year and a half old and now she's 4 and a half so it's been a considerable time since then but the photos are unforgettable memories, and these photos are the ones you always carry a couple of them in your mobile phone, because you liked them so much that you keep them so you can look at them whenever you want.
Este selfie fue en realidad el final de la sesión fotográfica, el lugar es una plaza cercana a nuestra residencia, pero dentro tiene un parque de arena que mi hija adora, y es una de las cosas que más extraña en esta pandemia, de hecho a veces yo siento nostalgia también de no poderla llevar, hemos caminado y visto el parque de lejos y creo que las dos nos quedamos con esas ganas de correr hacia él. Pero bueno poco a poco se solventarán las cosas.
This selfie was actually the end of the photo shoot, the place is a square near our residence, but inside it has a sand park that my daughter adores, and it is one of the things that she misses the most in this pandemic, in fact sometimes I feel nostalgic too for not being able to take her, we have walked and seen the park from afar and I think we both stayed with that desire to run to it. But well, little by little things will work out.
Aquí la vemos sonriendo, con la alegría que la caracteriza desde muy pequeñita.
Here we see her smiling, with the joy that has characterized her since she was a little girl.
A pesar de que mi hija en esta sesión fotográfica ya tenia un poco menos de año y medio, aún no caminaba, ella camino a los 18 meses exactamente porque al año dio sus primeros pasos y ahí mismo se cayo y el piso en el camino era un patio en construcción por lo que no había mucha estabilidad y se tropezó y se golpeo duro, así que agarro miedo y me costo para que caminara de nuevo sola, yo como madre primeriza ya estaba asustada, y recuerdo que fui a buscarle una cita con un fisioterapeuta para ver que pasaba porque no caminaba y el día antes de la consulta camino, cosas de la vida que te hacen recordar y sonreír.
Even though my daughter in this photo shoot was a little less than a year and a half old, she still wasn't walking, she walked at 18 months exactly because she took her first steps and right there she fell and the floor on the road was a courtyard under construction so there wasn't much stability and she tripped and hit herself hard, So I get scared and it costs me to walk again alone, I as a first time mother was already scared, and I remember I went to get her an appointment with a physiotherapist to see what was going on because she was not walking and the day before the consultation I walk, things in life that make you remember and smile.
Aquí esta al lado de su padre (mi esposo) y nuestra mascota Sol, que ya no esta con nosotros y tanta falta que nos hace, sobre todo a ella, pues desde pequeña la cuidaba y estaba pendiente de ella no se despegaba de su sillita mientras yo estaba ocupada con los quehaceres de la casa, las mascotas son un miembro más de la familia y es doloroso su partida. Estas son las fotos que aún cargo en mi celular para recordar esa hermosa tarde de diciembre en la que aprovechamos de tomarnos unas fotos pues el parque de arena estaba cerrado por motivo de fiesta infantil.
Here she is next to her father (my husband) and our pet Sol, who is no longer with us and we need him so much, especially her, because since she was a little girl I took care of her and I watched over her, she didn't leave her chair while I was busy with the housework, pets are a member of the family and it is painful to leave. These are the photos that I still carry on my cell phone to remember that beautiful December afternoon when we took some pictures because the sand park was closed for a children's party.
Y por ultimo para ya despedirme, todos los niños adoran experimentar la sensación de diversas texturas para ir así conociendo el mundo a través de sus sentidos y este día ella adoro la grama y su textura húmeda y arcillosa por lo que no podía dejar por alto ese hermoso momento, en casa no tenemos un espacio con tierra y los niños adoran la tierra, es algo natural, pues es el origen de todo. Polvo eres y en polvo te convertirás, esta frase religiosa, tal vez muchos lectores la conocen y tal vez otros no, pero saben a que se refiere.
Un fuerte abrazo para todos y espero que este pequeño paseo por esta sesión de fotos haya sido de su agrado y disfrute visual, nos vemos en otra oportunidad mis queridos amigos.
And finally to say goodbye, all children love to experience the feeling of different textures to get to know the world through their senses and this day she loved the grass and its wet and clay texture so I could not miss that beautiful moment, at home we do not have a space with earth and children love the earth, it is natural, because it is the origin of everything. Dust you are and in dust you will become, this religious phrase, maybe many readers know it and maybe others do not, but they know what it refers to.
A big hug for everyone and I hope that this little walk through this photo session has been to your liking and visual enjoyment, see you some other time my dear friends.
¡¡Hasta la próxima!!
¡¡See you next time!!>
Todas las fotos pertenecen al fotoarchivo personal /All photos belong to the personal photo archive
Traducción con Deepl
Hermosa tu princesa, muy buenas fotos, los hijos son los tesoros que nos da la vida, hay que disfrutar cada una de sus sonrisas.
Hola @zullyscott así es los hijos nos dan ese amor incondicional aunque crezcan y se vayan el amor que nace en uno es maravilloso, un abrazo
Buenos días querida amiga @angelik-a
Que bella niña, se puede apreciar que le encanta posar para el lente de la cámara.Que bonito lugar has escogido para tomar tus imágenes.Tienes una hermosa familia. Felicitaciones
Muchas gracias por permitirnos conocer este espacio de tu vida
Te deseo una excelente mañana