[ ESP - ENG ] Decidir seguir sintiendo, decidir seguir amando.

in GEMS3 years ago (edited)

Hola! ¿Qué tal? Dios les bendiga aun más. ♡
Este tema surgió por una conversación que tuve recientemente y quise compartirlo con ustedes a partir de mi punto de vista.

Hi there! How's it going? God bless you even more. ♡
This topic arose from a conversation I had recently and I wanted to share it with you from my point of view.

¿El amor es un sentimiento o una decisión? Escuché a alguien decir que el amor no es un sentimiento, sino una decisión, pero, ¿Qué tan cierto es esto? ¿De verdad se trata de nuestra decisión el amar o no a alguien? Quiero aclarar, que estoy hablando del amor desde el punto de vista romántico o de estar con una persona. Aclaro también que no dije que esta persona está equivocada, sólo veo el punto, pero de manera, aunque parecida, algo diferente.

¿Is love a feeling or a decision? I heard someone say that love isn't a feeling, but a decision, but ¿How true is this? ¿Is it really our decision to love someone or not? I want to clarify that I'm talking about love from the romantic point of view or being with a person. I also clarify that I didn't say that this person is wrong, I only see the point, although in a similar way, a bit different.

Respondiendo a la pregunta con la que inicié este tema, para mí; es y no es, es decir, podríamos decir que se trata de ambas cosas. Dirás, ¿Cómo puede ser ambas? ¿No es contradictorio? Y la verdad es que, si lo pensamos, realmente tiene sentido, les explico.

Answering the question with which I started this topic, for me; It is and it isn't, that is, we could say that it is both. You could think, ¿How can it be both? ¿Isn't it contradictory? And the truth is that, if we think about it, it really makes sense, I'll explain.

Como les dije arriba, me refiero al amor romántico, por decirlo de esa manera, no del amor en líneas generales como el de familia y amigos, aunque también podría relacionarse con eso, pero en esta ocasión lo digo por el anterior en particular. Sí, sé que al final se trata de una decisión el amar y seguir amando a esa persona lo que te quede de vida, decidir estar con ella y echarle ganas para que las cosas funcionen, pero, aun así, no creo que sea netamente una decisión, ¿Por qué? Porque si realmente lo fuese, nos enamoraríamos por decisión propia de la mejor persona para nosotros, la que está ahí tratando de tener un chance para demostrarnos que nos bajaría la luna si pudiera, la que nos conviene; ahorrándonos de esta manera tantos problemas y decepciones, pero no es así, porque en efecto todo comienza como un sentimiento involuntario, o sea, que tú no escoges; que esa persona causa en ti y que te vuelve loco, tanto la primera semana, como 10 o 30 años después. Por esto digo, es y no es una decisión.

As I told you above, I mean romantic love, to put it that way, not love in general lines like that of family and friends, although it could also be related to that, but this time I say it because of the previous one in particular. Yes, I know that in the end it's a decision to love and continue loving that person for the rest of your life, to decide to be with she or he and to make to make things work, but, even so, I don't think it's clearly a decision, ¿Why? Because if it really was, we would fall in love by our own decision with the best person for us, the one who is there trying to have a chance to show us the moon if it could, the one that suits us; saving us in this way so many problems and disappointments, but it's not like that, because in effect everything begins as an involuntary feeling, that is, that you don't choose; that that person causes in you and that drives you crazy, both the first week and 10 or 30 years later. For this I say, it's and isn't a decision.


image.png
Fuente - Source

Ahora, ciertamente no digo que el amar sea una decisión, pero lo que hacemos a partir de ese sentimiento especial y la manera en la que lo demostremos sí lo es.

Now, I'm certainly not saying that loving is a decision, but what we do from that special feeling and the way we demonstrate, yes it's.

Dirás, "pero al final sí es nuestra decisión el amar a una persona", y es aquí donde digo que no. La decisión no es el amar a alguien, es hacer todo lo que debas para que las cosas funcionen, para crecer juntos y demostrar lo que sientes, o bueno, no sólo tú, sino ambos. El amor, para mí, comienza como un sentimiento loco, algo que te causa las tan mentadas mariposas en el estómago; ese sentimiento es el que te indica que es esa persona, que te atrae hacia ella y te hace notar que es diferente, tal vez la indicada, ¿Cierto?, porque si fuera literalmente una decisión, pudiéramos estar hasta con un amigo si quisiéramos, pero lo que hace la diferencia es esa chispa y ese sentimiento que no elegimos nosotros, sino que sólo nace y nos hace saber que es ahí, eso es lo que hace al amor distintivo y especial. Y digo que no es una decisión también porque no podemos forzarnos a sí mismos a amar o dejar de amar a alguien, ¿Me explico?

You will say, "but in the end it's our decision to love a person", and this is where I say no. The decision is not to love someone, it's to do everything you have to make things work, to grow together and show what you feel, or well, not only you, but both. Love, for me, begins as a crazy feeling, something that causes the much talked about butterflies in your stomach; That feeling is the one that tells you that it is that person, that attracts you to her and makes you notice that she is different, maybe the right one, right? Because if it were literally a decision, we could even be with a friend if we wanted to, But what makes the difference is that spark and that feeling that we don't choose, but only born and lets us know that it's there, that is what makes love distinctive and special. And I say that it's not a decision also because we can't force ourselves to love or stop loving someone.

Si realmente fuese sólo una decisión, ¿No creen que encontrar el amor sería más sencillo y menos doloroso o complicado? Sólo decidiéramos amar a quien es mejor y nos ahorramos muchas cosas malas, pero entonces ya no sería especial encontrar a alguien con quién compartir tu vida, a quién amar, alguien que te haga sentir diferente, como en un estado de euforia con sólo una mirada; todo eso no es algo que se decide, es algo que surge de manera especial y provoca la persona correcta, la persona especial para ti. Si el camino para encontrar el amor no fuera tan tortuoso, con tantas complicaciones; ciertamente sería más fácil, pero creo que no tendría el efecto tan mágico que tiene cuando luego de tantas dificultades, encontramos a ese alguien. Esas dificultades nos ayudan a valorar cada segundo, cada minuto y cada momento que pasamos con esa persona que tanto nos costó encontrar, cosa que tal vez no sería así si tan sólo eligiéramos de quién enamorarnos, porque al final sólo estaríamos eligiendo a una opción y decidiendo enamorarnos; no sé si me explico... Aclaro, no estoy diciendo que el camino para encontrar el amor necesariamente debe ser malo o difícil para todos para que sea algo "real" o "mágico", no creas que debes dejar ir a tu clic si no sufriste antes, si esa es la persona correcta, sin importar qué tan fácil o difícil fue su llegada o encuentro, ahí es.

If it were really just a our decision, ¿Don't you think finding love would be easier and less painful or complicated? We only decide to love who is better and we save ourselves many bad things, but then it would no longer be special to find someone with whom to share your life, who to love, someone who makes you feel different, as in a state of euphoria with just one look. ; All these feelings are not something that is decided, it's something that arises in a special way and provokes the right person, the special person for you. If the path to find love was not so tortuous, with complications; It would certainly be easier but I think it would not have the magical effect that it has when after so many difficulties we find that someone. These difficulties help us to value every second, every minute and every moment that we spend with that person that we had so hard to find, which perhaps would not be the case if we only chose who to fall in love with, because in the end we would only be choosing one option and deciding to fall in love; I don't know if I explain myself...I clarify, I am not saying that the path to find love must necessarily be bad or difficult for everyone so that it can be something "real" or "magical", don't think that you should let go your click if you didn't suffer before. If that's the right person, no matter how easy or difficult your arrival or meeting was, there it's.

Entonces, concluyo diciendo que el amor es el prólogo, un sentimiento tan poderoso y fuerte que nos lleva al epílogo, es decir, a tomar la decisión de tomar la mano de esa persona hasta el final, de darlo todo para que sea permanente y no se vaya en el primer tren que pase, como el resto de las emociones o sentimientos temporales; o sea, la decisión de seguir amando.

Then, I conclude by saying that love is the prologue, a feeling so powerful and strong that it leads us to the epilogue, that's, to make the decision to hold that person's hand til the end, to give everything to make it permanent and don't go on the first train that passes, like the rest of the temporary emotions or feelings; that is, the decision to continue loving.

Antes de la acostumbrada recomendación de música que siempre les dejo, también les dejo la frase "te amo" en 8 idiomas; no creo que vayan a usarlos en algún momento, pero aprenderán algo nuevo y eso es genial jsjs.

Before the usual music recommendation that I always leave you, I also leave you the phrase "I love you" in 8 languages; i don't think you are going to use them at some point but you will learn something new and that's great jsjs.

° Coreano - Korean: 사랑해 (Saranghae).
° Portugués - Portuguese: Eu amo Você.
° Italiano - Italian: Ti amo.
° Francés - French: Je t'aime.
° Chino - Chinese: 我愛你. (Woa ai ñi)
° Japonés - Japanese: 愛してる. (Itoshi teru).
° Árabe - Arabian: أنا أحبك (Ana ojenbuka)
° Alemán - German: ich liebe dich.
° Mi favorita - My favorite: 보라해 (Borahae), I purple you.


image.png
Fuente - Source

Y bueno, eso fue todo por este blog... Espero que les haya servido para pensar, o aclarar su mente con respecto a algún tema o simplemente lo hayan disfrutado.

And well, that was it for this blog... I hope it helps you to think, or clear your mind regarding some topic or you simply enjoyed it.

La recomendación de hoy es esta, realmente amo esta canción, pueden buscarla como "Euphoria" by BTS, pueden escucharla en Youtube, Soundcloud y Spotify, aunque está en muchas otras plataformas musicales. Hasta la próxima! ♡

Today's recommendation is this, I really love this song, you can search it as "Euphoria" by BTS, you can listen to it on Youtube, Soundcloud and Spotify, although it's on many other music platforms. Til next time! ♡


image.png