(ENG) Good morning, dear friends. I wish everyone a nice day. Today I will tell you about a nice place where people living in Istanbul use it as a weekend getaway. We rented a tour from Eskişehir.The price was 80 lira per person. the prices are around 160 to 170 liras right now. I think the reason why the prices are so high is covid 19 . Turkey in the tourism sector is currently not in very good condition. There are no foreign tourists. I hope everything will be fine.
(TR)Günaydın sevgili arkadaşlar. Herkese güzel bir gün dilerim .Bugün sizlere İstanbul da yaşayan insanların hafta sonları kaçamak olarak kullandığı güzel bir yerden bahsedeceğim.
Eskişehir çıkışlı bir tur kiraladık.Fiyatı kişi başına 80 liraydı. Sanırım şu anda fiyatları 160 170 lira civarında.Fiyatların bu kadar yükselmesinin nedeni covid 19 diye düşünüyorum. Türkiye de turizm sektörü şu anda çok iyi bir durumda değil. Yabancı turist yok. Umarım her şey yoluna girer.
(ENG) We boarded our vehicles around 06:00 in the morning. Our journey lasted approximately 4 hours. It was April . There was a nice weather. just in case the weather gets a little warmer, it would be a better trip. You will not have the possibility of rain. It didn't rain but there was a closed air.
Şile is a place with green vegetation on the Black Sea coast. It had a very clean air. it was a one-day tour. There were very nice hostels and hotels. they had give high prices for otel. I think it has increased even more now.
(TR)Sabah 06.00 civarında araçlarımıza bindik.Yolcuğumuz yaklaşık olarak 4 saat sürdü.Biz gittiğimizde nisan ayıydı. Güzel bir hava vardı.Ama siz her ihtimale karşı havalar biraz daha ısınınca giderseniz daha güzel bir gezi olur. Yağmur yağma ihtimaliyle karşılaşmazsınız. Yağmur yağmadı ama kapalı bir hava vardı.
Şile Karadeniz kıyısında yeşil bitki örtüsüne sahip bir yer. Çok temiz bir havası vardı. Tek günlük bir tur olduğu için konaklamadık.Gece geriye dönüş yaptık. Çok güzel pansiyon ve oteller vardı.Sorduğumda nisan ayı için bile yüksek fiyatlar vermişlerdi.Sanıyorum şu anda daha da yükselmiştir.
(ENG)We went to a place with restaurants around the Türknil river. We learned that the villas are used in movie sets. There were a few families other than us. It was a very quiet and peaceful place. There were restaurants and hotels around the river. First we made a small boat tour on the river. It lasted about an hour, while the captain was also telling which house was used in which movie. We gave the 10 TL per person.
(TR)Bizler Türknil nehri etrafında restaurantların olduğu bir mekana gittik.Buradaki villaların film setlerinde kullanıldığını öğrendik. Bizden başka birkaç aile vardı. Çok sessiz huzurlu bir mekandı.Nehir etrafında restaurantlar ve oteller vardı. Önce nehirde küçük bir tekne turu yaptık. Bir saate yakın sürdü.Kaptan bir yandan da hangi evin hangi filmde kullanıldığını anlatıyordu. Bize yemek yiyebileceğimiz bir mekan önerdi.Tura kişi başı 10 tl vermiştik.
(ENG) After the tour, we went to the restaurant and ordered our meals. The place we went to served both as a hotel and a restaurant. There was a swing in the garden and separate places to sit. There was also a fireplace inside. The food prices were also normal.
Thank you for reading and taking time. I wish everyone a good day.
(TR)Tur bittikten sonra restauranta gidip yemeklerimizi sipariş verdik. Gittiğimiz mekan hem otel hem de restaurant olarak hizmet veriyordu. Bahçesinde bir salıncak ve oturacak ayrı yerler vardı.İçeride de bir şömine vardı.Yemek fiyatları da normaldi.Yemeklerimizi yedikten sonra yürüyüşümüzü yaptık.Ve evimizin yolunu koyulduk.
Okuduğunuz ve vakit ayırdığınız için teşekkür ederim.Herkese iyi günler dilerim.
All photos taken by @appiades
Bu yazı Curation Collective Discord Sunucusunda küratörlere önerilmiş ve manuel inceleme sonrasında @c2-turkish topluluk hesabından oy ve reblog almıştır. @c-squared hesabı topluluk witness'ı olarak faaliyet göstermektedir. Projemizi desteklemek isterseniz bize buradan witness oyunuzu verebilirsiniz.
This post was shared in the #turkish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and reblogged by the @c2-turkish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.