INICIATIVA
Tres fotos, tres historias
¡Bienvenidos a mi blog! En esta oportunidad me sumo a la iniciativa de nuestra amiga @lauramica quien nos invita a participar en su creativa iniciativa, en donde podremos seleccionar 3 fotos de nuestra preferencia y compartir la historia detrás de ella.
INITIATIVE
Three photos, three stories
Welcome to my blog! This time I join the initiative of our friend @lauramica who invites us to participate in her creative initiative, where we can select 3 photos of our choice and share the story behind it.
El inicio de mis mejores y peores días. | The beginning of my best and worst days
Está fue la primera vez que me puse una bata para estar frente a un paciente, hoy hace 4 años. Desde ese día en adelante mi vida empezó a ser una montaña rusa de emociones, muchos días me sentía orgullosa de mi misma y de mis conocimientos y otros días totalmente desmoralizado e ignorante gracias a las palabras de médicos residentes y especialistas.
Ahora veo, que cada día me guste o no ha sido fundamental para mi desarrollo profesional. Tanto los buenos como malos momentos han sido necesarios. Pero les aseguro que ese día que me puse la bata por primera vez, estaba muy contenta e ilusionada pensando que todo sería maravilloso y color rosa, sin embargo así no resultaron las cosas; más bien fue muy diferente, con un arcoiris de colores.
This was the first time I put on a gown to be in front of a patient, 4 years ago today. From that day forward my life started to be a roller coaster of emotions, many days I felt proud of myself and my knowledge and other days totally demoralized and ignorant thanks to the words of resident physicians and specialists.
Now I see, whether I like it or not, that every day has been fundamental to my professional development. Both good and bad times have been necessary. But I assure you that the day I put on my gown for the first time, I was very happy and excited thinking that everything would be wonderful and rosy, however things did not turn out that way; rather it was very different, with a rainbow of colors.
Amor a los perritos | Love for puppies
Siempre me han gustado los perritos, sobre todo los muy peludos; son mis favoritos. Aunque nunca he tenido uno de ellos como mascota.
En esta foto, mientras vacacionaba esta maravillosa mascota perteneciente a otra persona, súper manso y grande. El que me conoce sabe que yo muy rara vez me emociono con algo ajeno, pero en esta ocasión no pude dejar pasar la oportunidad de pedir una foto con el hermoso animal y hacerle unos cariñitos que me hacían más feliz a mi que a él.
¡Fue un día grandioso!
I have always liked little dogs, especially the very furry ones; they are my favorites. Although I have never had one of them as a pet.
In this photo, while vacationing, this wonderful pet belonging to someone else, super tame and big. Those who know me know that I very rarely get excited with something else, but on this occasion I couldn't pass up the opportunity to ask for a picture with the beautiful animal and give him some affection that made me happier than him.
It was a great day!
Juntos en armonía | Together in harmony
Este fue uno de los tantos días especiales que viví en compañía de mis hermanos en Cristo, días de gozo y de mucha alegría al compartir con ellos. En esta foto en particular, fuimos a un región montañosa a 30 minutos de la ciudad aproximadamente, donde compartimos un día lleno de mucha armonía y alegría. Estos días hacían alegrar mi vida, nos reímos, cantamos y adoramos a nuestro Dios con gozo y al aire libre.
This was one of the many special days that I lived in the company of my brothers in Christ, days of joy and great happiness to share with them. In this particular photo, we went to a mountainous region approximately 30 minutes from the city, where we shared a day full of harmony and joy. These days made my life happy, we laughed, sang and worshiped our God with joy and outdoors.
Muchas gracias por tu valioso tiempo, espero haya sido de gran provecho y utilidad.
Thank you very much for your valuable time, I hope it has been of great benefit and usefulness.
Esta publicación fue traducida de español a inglés con la ayuda de https://www.deepl.com/es/translator.
This post was translated from Spanish to English with the help of https://www.deepl.com/es/translator.
Todas las imágenes son tomadas/ editadas por mi, a no ser que se indique su fuente
All images are taken/edited by me, unless source is indicated.