[ENG-ESP] How to do it; a simple and colorful butterfly page mark used on a wooden pallet / Cómo hacer; un sencillo y colorido marca página de mariposa empleado una paleta de madera

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to share with you how to do it; a simple and colorful butterfly page mark used on a wooden pallet. It is a beautiful detail that can be used or given to those who love to read.

El día de hoy quiero compartir con ustedes cómo hacer; un sencillo y colorido marca página de mariposa empleado una paleta de madera. Es un hermoso detalle que pueden usar u obsequiar a los que aman la lectura.

They will need:

Necesitarán:

•Paper and pencil.
• 1 wooden pallet.
• Patchwork of squares, orange, green (light and dark), yellow and fuchsia fabrics.
• 3 small green jewelery beads.
• 2 medium green jewelry beads.
• 1 large green jewelery bead.
• 1 white jewelery bead.
• Paperboard.
• Glue.
•Scissor.

•Papel y lápiz.
• 1 paleta de madera.
•Retazos de telas a cuadro, naranja, verde( claro y oscuro), amarillo y fucsia.
•3 cuentas pequeñas verde de bisutería.
•2 cuentas medianas verde de bisutería.
•1 cuenta grande verde de bisutería.
•1 cuenta blanca de bisutería.
• Cartón.
• Pegamento.
•Tijera.

I draw a beautiful butterfly on the sheet; at the bottom end use the wooden palette (frame as a reference for the base of the figure) and also draw a flower so that the page mark is beautiful; He cut out the butterfly and the flower to use as a pattern and take the figures out of the cardboard (the butterfly at its lower end left a cardboard base 4 centimeters long and the width of the wooden pallet). Then he cut out a rectangle of green fabric to line the wooden pallet. On the other pieces of fabric, cut out the shapes of the butterfly and the flower.

Dibujo en la hoja una hermosa mariposa ; en el extremo inferior utilice la paleta de madera (marco como referencia para la base de la figura ) y además dibujo una flor para que el marca página quede bello ; recortó la mariposa y la flor para usar como patrón y sacar las figuras en el cartón ( a la mariposa en su extremo inferior dejó una base de cartón de 4 centímetros de largo y del ancho de la paleta de madera). Luego recortó un rectángulo de tela verde para forrar la paleta de madera. En los otros retazos de tela,recortar las figuras de la mariposa y de la flor .

Sew around the green stripes on the inside of the butterfly when finished, placed the cardboard between the two fabric covers that shape the butterfly and sew along the edge. Then at the lower end I stitch and pass through the thread (3 small green beads, 2 medium and finally the large bead) I stitch to fix and shape the body of the butterfly.

Coser por el contorno las franjas verdes en el interior de la mariposa al terminar , ubicó el cartón entre las dos tapas de tela que dan forma a la mariposa y coser por el borde. Luego en el extremo inferior doy una puntada y paso por el hilo( 3 cuentas verdes pequeñas, 2 medianas y por último la cuenta grande) doy puntadas para fijar y dar forma al cuerpo de la mariposa.

He continued to attach the cardboard base at the bottom end of the butterfly to the wooden pallet. Sew both ends of the green fabric rectangle and glue to the paddle to line it.

Continuó fijando la base de cartón del extremo inferior de la mariposa a la paleta de madera. Coser ambos extremos del rectángulo de tela verde y pegar a la paleta para forrarla.

Later I give stitches to the small circles (yellow and fuchsia) to fix the center of the flower, inside I fix the white bead. He continued passing the cardboard between the two orange cloth covers and with small stitches along the edge, he finished sewing the flower; which he glued to the lined paddle, under the butterfly.

Posteriormente doy puntadas a los pequeños círculos ( amarillo y fucsia) para fijar el centro de la flor, en su interior fijo la cuenta blanca. Continuó pasando el cartón entre las dos tapas de tela naranja y con pequeñas puntadas por el borde terminó de coser la flor ; que pegó a la paleta forrada, debajo dela mariposa.

This simple and colorful butterfly page branding using a wooden palette. It is easy to make and useful to use during reading moments.

Este sencillo y colorido marca página de mariposa utilizando una paleta de madera. Es fácil de elaborar y útil para usar durante los momentos de lectura.

Until next time.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own.

Las fotos de este artículo son de mi autoría.