[ENG-ESP] Original and colorful pincushion in the shape of delicious ice cream / Original y colorido alfiletero con forma de delicioso helado

Hi friends!!

Hola Amigos!!

Today I want to share with you a useful practical and fun idea. How to make an original and colorful pincushion in the shape of delicious ice cream at home. This cute and flirty design where you can easily store your sewing supplies.

Hoy quiero compartir con ustedes una idea útil práctica y divertida. Cómo hacer en casa un original y colorido alfiletero con forma de delicioso helado. Este diseño lindo y coqueto donde de forma sencilla podrán guardar los implementos de costura.

They will need:

Necesitarán:

• Beige corrugated cardboard.
• Thick cardboard.
• Pencil.
•Rule.
•Scissor.
• Fuchsia, white and brown fabric.
•Filling.
• Big red bill.
• Small colored beads.
•Glue.
• Needle and ice.

• Cartón corrugado beige.
•Carton grueso.
• Lápiz.
•Regla.
•Tijera.
•Tela fucsia, blanca y marrón.
•Relleno.
•Cuenta grande roja.
•Cuentas pequeñas de colores.
•Pegamento.
•Aguja e hielo.

I mark a rectangle on the corrugated cardboard (16 centimeters long and 11 centimeters wide); glued one side of the rectangle vertically to form a cylinder. Then he marked its base on the cardboard, cut out the circle and glued. I continue marking the outline of the upper end.

Marco en el cartón corrugado un rectángulo (de 16 centímetros de largo y 11 centímetros de ancho); aplicó pegamento verticalmente de un lado del rectángulo para formar un cilindro. Luego marcó su base en el cartón, recortó el círculo y pegó. Continuo marcando el contorno del extremo superior.

He cut a ribbon 1.5 centimeters wide and 0.8 centimeters longer than the outline of the cylinder. So I have the cardboard structure of the pincushion. I glue the sides of the cardboard tape and form a ring, I place it on the upper end of the cylinder to make sure that the ring is loose. He cut a circle in the fuchsia fabric 19 centimeters in diameter; on it he placed the filling and the cardboard circle.

Cortó una cinta de 1, 5 centímetros de ancho y 0,8 centímetros más larga que el contorno del cilindro. Así tengo la estructura de cartón del alfiletero. Pego los lados de la cinta de cartón y formo un aro, lo ubico en el extremo superior del cilindro para cerciorarme de que el aro queda suelto. Cortó un círculo en la tela fucsia de 19 centímetros de diámetro; sobre el ubicó el relleno y el círculo de cartón.

With fuchsia thread stitches together the ends at the back (as seen in the figure); to form the pincushion pad. He glued this to the cardboard ring. Then he cut out of the brown cloth a figure I give forms arched in its contour. He placed this figure on the white cloth and I also shape the difference that the waves are 2 cm longer.

Con puntadas de hilo fucsia junto los extremos en la parte posterior ( tal como se observa en la figura); para formar la almohadilla del alfiletero. Pegó está al aro de cartón. Luego cortó en la tela marrón una figura doy formas arqueada en su contorno. Ubicó está figura sobre la tela blanca y doy igualmente forma cor la diferencia que las ondas son 2 centímetro más larga.

She continued to glue the white fabric with the waves to the pad, then on it the brown fabric figure in the center of the pad glued the red bead and around it is stitched the small colored beads. He finished by placing the pad at the top end of the pincushion.

Continuó pegando la tela blanca con las ondas a la almohadilla, luego sobre ella la figura de tela marrón en el centro de la almohadilla pegó la cuenta roja y alrededor de está con puntadas las pequeñas cuentas de colores. Finalizó ubicando la almohadilla al extremo superior del alfiletero.

This original and colorful pincushion in the shape of delicious ice cream. It is a useful, practical and fun idea that will help you organize and have sewing supplies at hand in your home.

Este original y colorido alfiletero con forma de delicioso helado. Es una idea útil ,práctica y divertida que los ayudará a organizar y tener a la mano los implementos de costura en nuestro hogar.

Until next time.

Hasta una próxima oportunidad.

The photos in this article are my own.

Las fotos de este artículo son de mi autoría.