[ESP-ENG] Aforismos des-intencionados || Aphorisms un-intentioned

in GEMS2 years ago

afo.jpg

Imagen diseñada con canva || Image designed with canva

Saludos cordiales y fraternales a la comunidad HIVE. Siempre agradeciendo la molestia que se toman al leer mis notas. En esta oportunidad, presento 15 consideraciones -muy cortas- para leer a cualquier hora.

Warm and fraternal greetings to the HIVE community. I am always grateful for the trouble you take to read my notes. In this opportunity, I present 15 considerations -very short- to read at any time.


Screen.jpg


Las normas, normalmente se usan para ajustarnos,
coartando nuestro derecho absoluto de soñar...

Los hábitos: Son reiterativos, en su fase negativa habitúan a las personas convirtiéndolas en seguidoras de lo nimio y superfluo.

Las artimañas: Las que usan los usureros, traficantes y contrabandistas quienes algunas veces hacen el papel de políticos o comerciantes o al contrario, políticos, comerciantes mañosos.

La mentira, siempre acude al mentiroso cuando miente.

El acoso incomoda al acosado, y rara vez condena al acosador.

Si interrumpes alguna tarea importante en lo mejor de la faena, lo más seguro es que tengas interrupciones toda tu vida.

La modestia es sumamente molesta cuando quien la usa “modestia aparte” se cree un modelo de humildad.


The rules are usually used to adjust us, restricting our absolute right to dream...

Habits: They are reiterative, in their negative phase habituate people turning them into followers of the insignificant and superfluous. and superfluous.

Tricks: Those used by usurers, traffickers and smugglers who sometimes play the role of politicians or merchants who sometimes play the role of politicians or merchants or on the contrary, politicians, crafty merchants.

The lie, always goes to the liar when he lies.

Harassment makes the harassed uncomfortable, and rarely condemns the harasser.

If you interrupt an important task at the top of the job, you are likely to be interrupted, you are likely to have interruptions all your life.

Modesty is extremely annoying when the one who uses it "modesty aside" believes himself to be a model of humility. thinks he is a model of humility.

2.jpg


Al quitarle peso a las “penas del corazón”,
se aligera la carga de sangre
y disminuye el torrente por las venas.
Sin peso en el alma, se llega más rápido al cielo
siempre y cuando se pese menos de lo normal.

El fundamento de la alegría no es el estar feliz, sino el haber dejado la tristeza.

Siempre que consigas en el camino un peregrino, apártate, huye lejos de él no sea que sigas su ruta y te pierdas en la víspera….

¡Un caramelo! Disfruta si eres niño, o niña.
No importa si después, las caries matan tus dientes o tus muelas.

A la caída del sol, nos encontramos con nosotros mismos iguales o distintos a lo que fuimos algunas veces.

En la mayoría de los casos, la iluminación nos llega al ocaso de nuestra existencia.

Ocasionalmente, compartimos nuestro sentir con alguien. Algunas veces es una persona, otra un perro o un gato- tal vez una planta- y se nos hace grato.

Lo usual es tropezar a cada rato con sombras grises, o así se nos presentan.

Nosotros creemos-erradamente- que el gato quiere jugar “al gato y el ratón”, dando vueltas sin otra preocupación que cazar a su presa.

El gato está seguro que a nosotros nos encanta perder el tiempo, dando vueltas en un círculo, donde en la mayoría de las veces, nos toca ser la presa.

¡Gritemos el canto de la tierra! ¡Hagamos coro a la plenitud de su fertilidad! ¡Aún, en los más inhóspitos desiertos, caluros o helados¡Ella, como cuidadosa y dedicada madre, cuida de sus frutos, a pesar de lo ingratos que resultamos ser; desde el mismo momento que nos concibió!

By taking the weight off the "sorrows of the heart",
the blood load is lightened
and decreases the torrent through the veins.
Without weight in the soul, one arrives faster to heaven
as long as one weighs less than normal.

The foundation of joy is not to be happy, but to have left sadness behind.

Whenever you meet a pilgrim on the road, move away from him, flee far away from him
lest you follow his route and get lost on the eve .....

A candy! Enjoy if you are a boy, or a girl.
It doesn't matter if later, cavities kill your teeth or your molars.

At sunset, we find ourselves the same or different from what we were sometimes.

In most cases, enlightenment comes to us in the twilight of our existence.

Occasionally, we share our feelings with someone. Sometimes it is a person, sometimes it is a dog or a cat - maybe a plant - and we are pleased.

Usually we stumble over shades of gray all the time, or so they present themselves to us.

We believe - mistakenly - that the cat wants to play "cat and mouse", running around with no other concern than catching its prey.

The cat is sure that we love to waste our time, going around in a circle, where most of the time, it is our turn to be the prey.

Let us shout the song of the earth! Let us chorus to the fullness of her fertility! Even in the most inhospitable deserts, hot or cold, she, as a caring and devoted mother, takes care of her fruits, despite how ungrateful we are, from the very moment she conceived us!

3.jpg


Me despido reiterando mi agradecimiento, por estar atento a las cortas notas que logro escribir. Hasta pronto.

I take my leave reiterating my gratitude for being attentive to the short notes I manage to write. See you soon.


Traducido con | Translated by
1200pxDeepL_logo.svg 1.png

Camborio.JPG

Logo sin fondo blanco (1).png

Sort:  

Muy interesantes tus aforismos (aunque alguno supera su normal extensión); es un tipo de texto que personalmente me gusta mucho y suelo practicarlos. Me gustó particularmente este: "En la mayoría de los casos, la iluminación nos llega al ocaso de nuestra existencia". Saludos, @camborio.
PD: No indicaste las fuentes de las ilustraciones; recuerda que eso es necesario para ser curado positivamente, usando imágenes libres o gratis.

Dear @camborio, we need your help!

The Hivebuzz proposal already got important support from the community. However, it lost its funding a few days ago and only needs a few more HP to get funded again.

May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Your support would be really helpful and you could make a difference.
Thank you!