[ESP-ENG] Desvarió en un arenal: pensamiento pétreo || Disheartened in a sandbank: stony thinking

in GEMS2 years ago

Desvarió en un arenal.png

Imagen diseñada con canva || Image designed with canva

Saludos cálidos comunidad HIVE. Presento seguidamente un corto relato de ficción, el cual trata sobre las piedras y nuestra existencia. Como siempre agradezco en suma, la amabilidad de leer mis notas.

Warm greetings HIVE community. I present below a short fiction story, which deals with stones and our existence. As always, I thank you for your kindness in reading my notes.


01.png

Fuente || Source


No es tan difícil imaginarse que se vive permanentemente entre piedras, solamente hay que observar cuando vamos de camino al trabajo o a la escuela, el liceo o la universidad.

¡Siempre, siempre verás una piedra en el camino! ¡No! ¡No es como la imagina! Están disimuladas dentro del paisaje construido por nosotros: En las carreteras, los edificios, las casas; también en los vehículos, trenes, aviones, tractores y cuanta cosa hay que hayamos inventado.

Son piedras sacadas de su contexto, vueltas herramientas, televisores, teléfonos: pocetas -inodoro-, camas y hasta cuando hacemos el amor ¡Estamos inmersos dentro de las piedras! Aunque ustedes no lo crean, o piensen que estoy desvariando, o loco de remate.

Vivimos un mundo empedrado ¡Es falso de toda falsedad, aquello de que vivimos en el planeta azul, repleto de agua, con unas cuantas islas salvadoras! ¡No Señores! ¡Es una gran mentira! Inventada por aquellos que nos explotan, los que viven a expensas de nuestro trabajo y talento.

Yo los llamo los “Pedreros”. Por milenios han embaucado al resto de los mortales, para hacer creer que nuestro planeta hay que llamarlo agua y no tierra. Y es muy clara la razón¡No quieren compartir el secreto! ¡No desean que los demás mortales tengamos los beneficios que trae saber que somos piedra! ¡Es una burda fantasía globalizada y milenaria, la cual nos niega el derecho de ascender al lugar predestinado para los mortales rocosos!

Durante todos estos años, crearon patrullas de adeptos, cuya misión ha sido -y sigue siendo- divulgar a través de todos los medios, y con cualquier tipo de estrategia: Que somos hombres, mujeres, animales, plantas y minerales. Pero estos señores, es una falacia total ¡Somos, al igual que cualquier perro, ballena, microbio o virus, restos de piedra, que han quedado en el camino, luego de millones y millones de años; producto de incontables experimentos realizados por los gloriosos manes pétreos del universo!

Estoy convencido de que al inicio del Universo, los gases producidos durante El Bigbang, se transformaron en diminutas rocas, las cuales una vez esparcidas por todas las dimensiones, trasmutaron en criaturas primigenias rocosas: Los divinos Pétreos, ellos(y ellas) comenzaron a moverse al unísono y a velocidades incalculables, para dar origen al espacio que conocemos; los planetas, soles, etc.

Desde esos segundos primigenios, los hacedores rocosos, estaban preparando-como reseñamos arriba- el intercambio de piedritas sexuales, apareciendo numerosos seres, los cuales habitaron y convivieron, arriba o debajo del nobel planeta donde vivimos.

Al pasar las eras, y bajo la manipulación de los entes nombrados, desembocaron en una criatura dudosamente coherente, altamente pretenciosa y mortalmente perniciosa ¡Nosotros!


It is not so difficult to imagine that you live permanently among stones, you only have to observe when you are on your way to work or school, high school or university.

You will always, always see a stone on the road! No! It is not as you imagine it! They are disguised within the landscape built by us: In roads, buildings, houses; also in vehicles, trains, airplanes, tractors and whatever else we have invented.

They are stones taken out of their context, they turn into tools, televisions, telephones, toilets, beds and even when we make love, we are immersed inside stones! Although you may not believe it, or you may think I am raving, or mad as hell.

We live in a cobblestone world. It is false of all falsehoods, that we live on the blue planet, full of water, with a few saving islands! No, gentlemen! It is a big lie! Invented by those who exploit us, those who live at the expense of our work and talent.

I call them the "Pedreros". For millennia they have duped the rest of us mortals into believing that our planet should be called water and not earth. And the reason is very clear: they do not want to share the secret! They do not want other mortals to have the benefits of knowing that we are stone! It is a crude globalized and millenarian fantasy, which denies us the right to ascend to the place predestined for rocky mortals!

During all these years, they created patrols of adepts, whose mission has been -and still is- to spread through all means, and with any kind of strategy: That we are men, women, animals, plants and minerals. But these gentlemen, it is a total fallacy. We are, like any dog, whale, microbe or virus, remains of stone, which have been left on the road, after millions and millions of years; product of countless experiments carried out by the glorious stony manes of the universe!

I am convinced that at the beginning of the Universe, the gases produced during the Bigbang, were transformed into tiny rocks, which once scattered throughout all dimensions, transmuted into primordial rocky creatures: The divine Stony Ones, they began to move in unison and at incalculable speeds, to give rise to the space we know; the planets, suns, etc...

From those primordial seconds, the rocky creators were preparing - as we have outlined above - the exchange of sexual pebbles, appearing numerous beings, which inhabited and coexisted, above or below the noble planet where we live.

As the ages passed, and under the manipulation of the named entities, they resulted in a dubiously coherent, highly pretentious and mortally pernicious creature: Us!

02.png

Fuente || Source


Convénzanse señor, señora. Sus lacrimosos ojos son de piedra pulida, los más anhelados deseos, aquellos por los que es capaz de dar la vida, los fabricaron las nombradas divinidades ígneas, con arenas pasadas por una criba muy menuda.

Cuando tenemos sexo, no hacemos otra cosa que intercambiar duras y menudas pidrecillas reproductoras ¡Nuestros sueños, han ido tejiendo un entramado laberinto, solidificando con la más pura roca transparente, el destino final de la existencia!

Convince yourselves, sir, madam. Her lachrymose eyes are made of polished stone, the most desired desires, those for which she is capable of giving her life, were made by the aforementioned igneous divinities, with sands passed through a very fine sieve.

When we have sex, we do nothing more than exchange hard and tiny reproductive small stones. Our dreams have been weaving a labyrinth, solidifying with the purest transparent rock, the final destiny of existence!

03.png

Fuente || Source


Una vez más mi gratitud por leer mis cortas notas. Hasta pronto.

Once again my gratitude for reading my short notes. See you soon.


Traducido con | Translated by
1200pxDeepL_logo.svg 1.png

Camborio.JPG

Logo sin fondo blanco (1).png