[Esp|En] Dania y el Círculo de La Rosa Caída. | Dania and the Circle of the Fallen Rose.

in GEMS2 years ago

¡Saludos comunidad HIVE! Presento a continuación otro relato de Dania, la Viajera de las Estrellas, perteneciente a la serie: Encuentros y Siluetas. Reitero como siempre, mis agradecimientos por el tiempo que se toman para leer estas pequeñas notas.

Greetings HIVE community! I present below another story by Dania, the Traveler of the Stars, belonging to the series: Encounters and Silhouettes. I reiterate as always, my thanks for the time you take to read these little notes.


1.jpg


H1ES.png

Dania llegó por la tarde, el cielo de “Oxiniro”, estaba iluminado por su dos lunas y un sol mortecino, fugaces cintas de naranja se mezclaban con finos hilos violetas, rosados y azul/opacos; en el horizonte del planeta.

Su visita al legendario y misterioso astro, tenía que ver con el famoso ritual del “Círculo de La Rosa Caída”, donde se dan cita numerosas jóvenes y adultas, de unos doce planetas vecinos de la galaxia “Cerssena L. 25”

Dania sabía de algunas mujeres, quienes, durante el ritual habían entrado en trance permanente y sus cuerpos convertidos en “pulsos energéticos” viajaban eternamente por el universo.

Por ello, conocía el peligroso acercamiento a la milagrosa planta, y que solo las mas desesperanzadas de las mujeres acudían al Círculo de La Rosa Caída, para lograr sus objetivos, o en caso contrario; vagar transformadas en emanaciones eléctricas por el firmamento.

Sin embargo había arrastrado por años-luz su inmenso dolor y tenía que hacer algo para aliviarlo.

Por eso, esa tarde, la infatigable viajera y su deslumbrante velero interestelar, tocaban por primera vez las arenas salubres de “Oxiniro”, cuando el inmenso sol lanzaba sus últimos rayos de incandescentes colores.

En el puerto estaban otras naves, habían llegado ante que el fiel barco de Dania.

Estaba el robusto Trirremo «Justicia», perteneciente al equipo comandado por la general Aurora, fuerte y tenaz como su nave.

Allí también adormecían su proa, el elegante destructor «Albatros», piloteado por la maravillosa Astoris Duug; mujer peligrosa y con fama de no temerle a nadie, ni siquiera a los mas feroces piratas del universo.

Si, en el inmenso puerto estaban reunidas tal vez 50 a 60 naves, comandadas por excelentes capitanas y Dania destacaba entre ellas. Era conocida por su tenaz e imperturbable sentido de búsqueda y de obtener lo que quería cuando se lo proponía. Por eso, cuando la eterna viajera pisó las duras arenas del caluroso planeta, más de cien ojos femeninos siguieron los pasos lentos, firmes y seguros de la Terrena dirigiéndose a los Tribunos Consagrados, guardianes y organizadores del ritual del Círculo de la Rosa Caída durante unos mil ochocientos años. Desde remotas centurias ellos, Los Guardianes, bañaban con diminutas gotas de aceites y aromas a las valientes damas, para poder entrar al mágico Círculo.

H1EN.png

Dania arrived in the afternoon, the sky of "Oxiniro", was illuminated by its two moons and a faint sun, fleeting ribbons of orange mixed with thin violet, pink and blue/opaque threads; in the horizon of the planet.

Her visit to the legendary and mysterious star, had to do with the famous ritual of the "Circle of the Fallen Rose", where numerous young and adult women, from about twelve neighboring planets of the galaxy "Cerssena L. 25" meet.

Dania knew of some women, who, during the ritual had entered into a permanent trance and their bodies converted into "energetic pulses" traveled eternally through the universe.

Therefore, she knew the dangerous approach to the miraculous plant, and that only the most desperate of women went to the Circle of the Fallen Rose, to achieve their goals, or else; to wander transformed into electric emanations through the firmament.

However, she had dragged her immense pain for light-years and had to do something to alleviate it.

Therefore, that afternoon, the indefatigable traveler and her dazzling interstellar sailing ship, touched for the first time the salubrious sands of "Oxiniro", when the immense sun was throwing its last rays of incandescent colors.

In the harbor were other ships, they had arrived before Dania's faithful ship.

There was the sturdy Trirremo "Justicia", belonging to the team commanded by General Aurora, strong and tenacious as her ship.

The elegant destroyer "Albatros", piloted by the marvelous Astoris Duug, a dangerous woman with a reputation of fearing no one, not even the fiercest pirates in the universe, was also lulling her bow.

Yes, in the immense port were gathered perhaps 50 to 60 ships, commanded by excellent captains and Dania stood out among them. She was known for her tenacious and unflappable sense of pursuit and of getting what she wanted when she set her mind to it. That is why, when the eternal traveler stepped on the hard sands of the hot planet, more than a hundred female eyes followed the slow, steady and sure steps of the Terrena addressing the Consecrated Tribunes, guardians and organizers of the ritual of the Circle of the Fallen Rose for some eighteen hundred years. From remote centuries they, The Guardians, bathed the brave ladies with tiny drops of oils and aromas, in order to enter the magical Circle.


2.jpg


Una vez ungida con los aromas, la viajera de las estrellas cerró los ojos al llegar justo al borde del Vibrante lugar.

Antes había visto la inmensa rosa, su esplendor venía no solo de su color rojo escarlata; también eran las pulsaciones que emanaban de sus pétalos, haciendo que muchas de las participantes al ritual, perdieran la orientación sináptica, olvidando el motivo que las llevó allí, dándose en ese caso, un cambio drástico; una metamorfosis:De mujer a pulso eléctrico.

Eso lo tenía claro Dania desde el mismo momento que inicio el viaje hacia el planeta “Oxiniro”. Durante casi un año luz (Tiempo que tomó en ir de la nebulosa Osiris, hasta “Cerssena L. 25”) realizó sugestivas y tortuosas concentraciones mentales y físicas, para no ser una más, perdida en el cosmos.

Once anointed with the aromas, the star traveler closed her eyes as she arrived just at the edge of the Vibrant Place.

Before she had seen the immense rose, its splendor came not only from its scarlet red color, but also from the pulses that emanated from its petals, causing many of the participants in the ritual to lose their synaptic orientation, forgetting the reason that brought them there, giving in that case, a drastic change; a metamorphosis: From woman to electric pulse.

This was clear to Dania from the very moment she started her journey to the planet "Oxiniro". During almost a light year (the time it took to go from the Osiris nebula to "Cerssena L. 25") she made suggestive and tortuous mental and physical concentrations, in order not to be one more, lost in the cosmos.


3.jpg


Una vez sumergida dentro del Círculo de la Rosa Caída, la imperturbable trigueña terrena, agudizó sus recuerdos, sus anhelos y ¡Pidió con vehemencia! ¡Con esforzada fe, a la milagrosa flor; abrió su enconado amor a la maravillosa planta, transmitió sus deseos de mujer hija, lloró como mujer madre; y deseó por encima de todo, como mujer amante del perdido hombre estelar!

Dania salió del redondel, con la mirada en la lejanía, pero su caminar seguía siendo consistente. Mientras se dirigía al incomparable velero, todas las mujeres que esperaban su turno para traspasar el temible aro, y aquellas otras que lograron sentir el palpitar de la Rosa encantada; se maravillaron al ver como una aureola rutilante y multicolor, rodeaba a la viajera eterna.

Once immersed within the Circle of the Fallen Rose, the imperturbable earthly brunette, sharpened her memories, her longings and asked vehemently! With strenuous faith, to the miraculous flower; she opened her festering love to the marvelous plant, conveyed her desires as a woman daughter, wept as a woman mother; and desired above all, as a woman lover of the lost stellar man!

Dania left the roundel, with her eyes in the distance, but her walk remained consistent. As she made her way to the incomparable sailboat, all the women who waited their turn to pass through the fearsome hoop, and those others who managed to feel the throbbing of the enchanted Rose; marveled as they saw how a glittering and multicolored halo, surrounded the eternal traveler.


4.jpg


El barco acogió suavemente a su capitana, y con un trepidante fulgor abandonó la atmósfera de aquel extraño y lejano planeta, donde un día-muy lejano- cayó una rosa que canta y traduce los lamentos amorosos, de las mujeres estelares.

The ship gently welcomed its captain, and with a trepidant glow left the atmosphere of that strange and distant planet, where one day-far away-fell a rose that sings and translates the amorous laments, of stellar women.


5.jpg


Ahora me despido, con la aspiración de volvernos a encontrar, a través de una nueva narración.

Now I say goodbye, with the aspiration of meeting again, through a new narration.


Traducido con | Translated by
1200pxDeepL_logo.svg 1.png

Camborio.JPG

Logo sin fondo blanco (1).png

Sort:  

Dear @camborio,

The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.

Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Thank you. We wish you a Happy New Year!