Me emociona hablarte de esta nueva experiencia; hace poco asistí a un circuito de carreras ubicado en Bélgica llamado Circuito de Zolder.
I am excited to tell you about this new experience; I recently visited a race track in Belgium called Circuit Zolder.
Donde las personas pueden acampar en el lugar del evento durante varios días en sus casas rodantes mientras escuchan el rugir de los motores.
Where people can camp at the event site for several days in their RVs while listening to the roar of engines.
El evento no solo consiste en poder ver las carreras durante un día, como en una competición normal de automovilismo, sino que también permite a los entusiastas de este deporte disfrutar del evento durante varios días, sin dejar de conducir los coches de carreras. A continuación, explicaré cómo funciona.
The event is not just about watching the races for one day, as in a normal motor racing competition, but also allows enthusiasts of the sport to enjoy the event over several days, while still driving the race cars. Below, I will explain how it works.
El circuito de carrera automovilística a la que yo asistí dura 24 horas, donde cada uno de los participantes de cada equipo busca lograr la mayor cantidad de vueltas o distancia en la competición, siendo relevados durante la carrera por otros pilotos que pertenecen a su mismo equipo.
The car race circuit I attended lasts 24 hours, where each participant on each team seeks to achieve the highest number of laps or distance in the competition, being relieved during the race by other drivers belonging to the same team.
También realizan otros eventos de carreras de otras disciplinas deportivas.
They also hold other racing events in other sports disciplines.
Durante los días del evento puedes disfrutar de varias estaciones comerciales donde puedes adquirir mediante compra uniformes deportivos, material de colección, camisetas, exhibición de vehículos a la venta, deliciosa comida y mucho más.
During the event, you can enjoy various commercial stations where you can purchase sports uniforms, collectibles, T-shirts, view vehicles for sale, enjoy delicious food, and much more.
Nunca había asistido a una carrera de autos y esta me encantó. Cambió un poco mi manera de observarlas y pensar que eran aburridas. Pruébalas desde donde te encuentres y me cuentas qué te parecen. No olvides que si asistes muy seguido, debes llevar o adquirir insonorizadores de ruido para tus oídos, ya que hacerlo frecuentemente sin usarlos puede ser perjudicial.
I had never been to a car race before, and I loved it. It changed the way I viewed them and thought they were boring. Try them out wherever you are and let me know what you think. Don't forget that if you go often, you should bring or buy noise-canceling earplugs, as frequent exposure without them can be harmful.
