children playing soccer. [ENG/ESP] Los niños jugando futbol.

You want it then you get it!

Cuando se quiere, se puede!

There is no better toy for a child than his desire to play.

No hay mejor juguete para niño que sus ganas de jugar.

Hello Hive friends, especially my GEMS community. Today I bring you some very good images that by themselves tell a story. A few days ago I was with my cousins and we really wanted to play soccer, but we didn't have shoes or a ball to play with, well, our mothers don't let us wear our shoes to play soccer on the street, because they deteriorate faster and there is no money to buy some new shoes.

oo0oo

Hola amigos de Hive, en especial mi comunidad de GEMS. Hoy le traigo unas muy buenas imágenes que por si solas cuentan una historia. Hace días me encontraba con mis primos y teníamos unas ganas enormes de jugar al futbol, pero no teníamos ni zapatos, ni balón para jugar, pues, nuestras madres no nos dejas usar nuestros zapatos para jugar en la calle futbol, porque se deterioran mas rápido y no hay dinero para comprar unos zapatos nuevos.

We only had one option left; play barefoot and as a ball, a piece of old and deflated ball that we found in the garbage, so we got down to work to be able to play what we like the most... Play soccer!

oo0oo

Solo nos quedaba una única opción; jugar descalzos y como balón, un pedazo de pelota vieja y desinflada que hallamos en la basura, así que, nos pusimos manos a la obra para poder jugar a lo que mas nos gusta... Jugar al futbol!!

So we set about repairing the ball, well, in this case stuffing it with pieces of cardboard to try to find a spherical shape that could roll and we could kick it.

oo0oo

Así que nos dispusimos a reparar la pelota, bueno, en este caso a rellenarla con pedazos de cartón para intentar buscar una forma esférica que pudiera rodar y nosotros poder patearla.

We almost made it, because at first it seemed like a round and stable ball to play with, but as the pictures show, the poor ball couldn't take two kicks 😅, however, that didn't stop us, because the truth is, if you want something You really have to look for it until you get it and we wanted to play soccer at all costs, even with a ball that we picked up in the trash.

oo0oo

Casi que lo logramos, porque al principio parecía un balón redondo y estable para jugar, pero como muestran las imágenes, el pobre balón no aguanto ni dos patadas 😅, sin embargo, eso no nos detuvo, porque la verdad es que, si quieres algo con muchas ganas tienes que buscarlo hasta que lo consigues y nosotros queríamos a toda costa jugar futbol, así sea con un balón que recogimos en la basura.

One day we will have a new ball to play with, but meanwhile, let's have fun with what we have, believe me we had a great time, despite not having shoes, despite the ball not rolling and above all, despite the scolding from our mothers when they saw us with our feet all dirty with dirt 😅.

oo0oo

Algún día tendremos un balón nuevo para jugar, pero mientras, a divertirnos con lo que tenemos, créanme que la pasamos genial, a pesar de no tener zapatos, muy a pesar del balon que no rodaba y sobre todo, muy a pesar del regaño de nuestras madres cuando nos vieron con los pies todos sucios de tierra 😅.

These photographs are a sample of how much fun an afternoon playing with your friends can be, even if you don't have the best ball, or the best shoes, even if you run between dirt and stones after a square or deformed ball instead of on a lawn , you just have to go out, run, laugh, be free and play happily.

oo0oo

Estas fotografías son una muestra de lo divertido que puede llegar a ser una tarde jugando con tus amigos aunque no tengas el mejor balón, ni los mejores zapatos, aunque corras entre tierra y piedras tras un balón cuadrado o deforme en vez de hacerlo sobre un césped, solo tienes que salir, correr, reír, ser libre y jugar feliz.

Play, laugh, run... Fall, cry, get up, shoot... Sing GOOOL!!
Laugh again... LOVE!! But above all... Never stop dreaming.

oo0oo

Juega, ríe, corre... Cae, llora, levántate, chuta... Canta GOOOL!!
Vuelve a reír... AMA!! Pero sobre todo... Nunca dejes de soñar.

Well my friend HIVE, up to here I come, from now on you continue with my photos so that they release, fly, play and dream. To take care of nature and to value every moment of contact with it and its beautiful and noble creatures. And always remember that ...

"Creating is like playing the ball, if you put it rolling it never stops."

oo0oo

Bueno mis amigo HIVE, hasta acá llego yo, de aquí en adelante siguen ustedes con mis fotos para que liberen, vuelen, jueguen y sueñen. A cuidar la naturaleza y a valorar cada momento de contacto con ella y sus hermosas y nobles criaturas. Y recuerden siempre que...

"Crear es como jugar al balón, si lo pones a rodar nunca se detiene."

Thank you for visiting my blog. / Gracias por visitar mi blog.

All photos are my property and were taken with a Xiaomi Redmi Note 8.

🟠

Todas las fotos son de mi propiedad y fueron tomadas con un Xiaomi Redmi Note 8.