[ESP]
Saludos! Comunidad de Hive. Como les comente en el blog anterior estoy incursionando en el área de los tratamientos corporales, en esta oportunidad quiero mostrar un nuevo procedimiento que realice el cual fue una epilación en el área de la axila. Antes de comenzar a explicarle el procedimiento antes mencionado les diré que es la epilación, lo cual es un proceso de extracción del vello corporal con cera desde la raíz, llamada también el folículo velloso, eso hace que retarde su crecimiento.
[ENG]
Greetings! Hive Community. As I mentioned in the previous blog I am venturing into the area of body treatments, this time I want to show a new procedure I performed which was an epilation in the underarm area. Before I begin to explain the procedure mentioned above I will tell you what is epilation, which is a process of removing body hair with wax from the root, also called the hair follicle, that slows its growth.
Coloque al modelo en una camilla en posición dorsal, le indique subiera el brazo y lo apoyara por debajo de su cabeza, mientras hacía esto puse a calentar la cera con la que iba a apilar. El deje con una temperatura media, de manera que no fuese a quemar el área de la piel y al mismo tiempo tuviera la consistencia ideal para poner aplicarla.
I placed the model on a stretcher in a dorsal position, I instructed him to raise his arm and support it under his head, while I did this I heated the wax with which I was going to pile. I left it at a medium temperature, so that it would not burn the skin area and at the same time it would have the ideal consistency to apply it.
Comencé agarrando una pequeña cantidad de cera con la paleta y aplicándola en la mitad de la axila, ya que los vellos en esta área crecen una parte hacia abajo y la otea hacia arriba, la aplique en el sentido hacia donde nacen los vellos, coloque la banda y le hice presión para que se pegara.
I started by taking a small amount of wax with the trowel and applying it in the middle of the armpit, since the hairs in this area grow a part downwards and the other part upwards, I applied it in the direction where the hairs are born, placed the band and put pressure on it so that it would stick.
Luego de haber aplicado la cera y la banda jale la banda rápidamente al sentido contrario de donde nacen los vellos, hice el mismo procedimiento con el otro lado de la axila hasta eliminar completamente el vello.
After applying the wax and the strip, I pulled the strip quickly to the opposite direction of the hairs, and did the same procedure with the other side of the armpit until the hairs were completely removed.
Para este procedimiento utilice los siguientes materiales:
Un rollón para cera.
Cera para epilar.
Paletas de madera.
Cintas de epilación.
Use the following materials for this procedure:
A wax roll.
Epilating wax.
Wooden paddles.
Epoxy tapes.
Me despido hasta un nuevo blog. Agradezco su atención y espero que haya sido de su agrado.
I say goodbye until a new blog. Thank you for your attention and I hope you enjoyed it.