Holaaa, mas que todo les contaré un poco de lo que es el dibujo como tal y la razón de su alta importancia en la Arquitectura.
Hellooo, first of all I will tell you a little bit about what is drawing as such and the reason of its high importance in Architecture.
Para los que no estaban seguros del todo, en la carrera de arquitectura se dibuja TODOS los días ( y me refiero a todos), porque ahí es donde se ve la verdadera práctica, destreza, empeño y esfuerzo que cada persona le pones a sus proyectos (o dibujos, le pueden decir de cualquier forma).
For those who were not sure, in the architecture career you draw EVERY day (and I mean every day), because that is where you see the real practice, skill, commitment and effort that each person puts into their projects (or drawings, you can call it any way you want).
Un profesor que tengo, me dijo “ la forma mas rápida de expresar tus ideas y pensamientos sobre cualquier obra o construcción es con el lápiz y el papel, cuando dibujamos el cerebro drena todo lo que esta pasando por nuestra cabeza a través del dibujo, es decir los dibujos son literalmente un reflejo en el papel de como imaginamos las cosas o al menos como las interpretamos.
A professor I have, told me "the fastest way to express your ideas and thoughts about any work or construction is with pencil and paper, when we draw the brain drains everything that is going through our head through the drawing, ie the drawings are literally a reflection on paper of how we imagine things or at least how we interpret them.
No les voy a mentir, dibujar es extremadamente difícil cuando no practicas o cuando no se te da con naturalidad, mas aun si estudias Arquitectura (como es mi caso), hacer un dibujo que los profesores consideren “decente” o no tan horrible toma mucho tiempo de practica, en lo personal no me considero un artista al momento de dibujar, pero una cosa importante de los dibujos arquitectónicos o de obras en general, es que no tiene que ser necesariamente todo tan estético y perfecto, sino que las ideas que tu estas tratando plasmar en el papel se puedan entender con facilidad para las personas que ven ese dibujo.
I'm not going to lie, drawing is extremely difficult when you don't practice or when it doesn't come naturally, even more if you study Architecture (as is my case), to make a drawing that the professors consider "decent" or not so horrible takes a lot of practice, personally I don't consider myself an artist when drawing, but an important thing about architectural drawings or works in general, is that it does not necessarily have to be all so aesthetic and perfect, but that the ideas that you are trying to capture on paper can be easily understood by the people who see that drawing.
Ya al sol de hoy, en algunas partes del mundo consideran que el dibujo a mano es un método arcaico y obsoleto cuando lo comparan con el dibujo digital ( que se refiere a todos los programas de dibujo como SketchUp, AutoCAD, Rhino o cualquier similar a estos), aunque no se puede negar que el dibujo digital le aporta una facilidad enorme a todos los arquitectos, ingenieros, diseñadores gráficos o personas de trabajos similares a estos, no quiere decir que debamos dejar a un lado el dibujo a mano, considero personalmente que ambas maneras de dibujar se completan entre si, porque a mi parecer, decir que sabes dibujar en digital y no a mano, es igual a decir que sabes manejar un camión pero no una bicicleta. Todas las obras antiguas y grandes en el mundo provienen de gente que contaba solamente con su imaginación y su ingenio para poder crear mega obras como el Partenón o la Catedral de Santa María del Fiore, el arte de dibujar es uno de los mas bellos en el mundo, personajes como Van Gogh, Picasso o hasta la mismísima Frida Kahlo destacan en el mundo por solamente expresar su ideas en un lienzo o un papel.
Already today, in some parts of the world consider that hand drawing is an archaic and obsolete method when compared to digital drawing (which refers to all drawing programs such as SketchUp, AutoCAD, Rhino or any similar to these), although it can not be denied that digital drawing brings a huge facility to all architects, engineers, graphic designers or people of similar jobs to these, it does not mean that we should leave aside the hand drawing, I personally consider that both ways of drawing complement each other, because in my opinion, to say that you know how to draw by hand, does not mean that we should leave aside the hand drawing, I personally consider that both ways of drawing complement each other, because in my opinion, to say that you know how to draw in digital and not by hand, is the same as saying that you know how to drive a truck but not a bicycle. All the ancient and great works in the world come from people who only had their imagination and ingenuity to create mega works such as the Parthenon or the Cathedral of Santa Maria del Fiore, the art of drawing is one of the most beautiful in the world, people like Van Gogh, Picasso or even Frida Kahlo herself stand out in the world for only expressing their ideas on canvas or paper.
Lo que quiero decir es que el dibujo va mas allá de solo ser formas, figuras y colores en un papel, los dibujos causan emociones, sentimientos y pueden hasta cambiar nuestra manera de ver las cosas, por ejemplo, cuando vemos el dibujo de un niño pequeño dibujando su familia, por muy mal hecho que esté, nos va a parecer hermoso y una obra magnifica solo por el hecho de que un pequeño niño tomo el tiempo y el esfuerzo para expresar el amor que le tiene a su familia dibujándolos en un papel a todos, estas son las sensaciones que causan los dibujos, nos hacen sentir empatía, amor, compasión, tristeza, pueden desde inspirarnos y hasta hacernos sentir compasión o molestia.
What I mean is that the drawing goes beyond just being shapes, figures and colors on paper, drawings cause emotions, feelings and can even change our way of seeing things, for example, when we see the drawing of a small child drawing his family, no matter how poorly done it is, it will seem beautiful and a magnificent work just because a small child took the time and effort to express the love he has for his family by drawing them all on paper, we will find it beautiful and a magnificent work just because a little boy took the time and effort to express the love he has for his family by drawing them all on paper, these are the feelings that drawings cause, they make us feel empathy, love, compassion, sadness, they can inspire us and even make us feel compassion or discomfort.
Sin mas nada que decir les dejo unos dibujos que justamente encontré hoy en una exposición de arte en mi universidad y al final les pondré mi intento de dibujar el Atlanta Bank de Georgia.
Without further ado, here are some drawings that I found today in an art exhibition at my university and at the end I will show you my attempt to draw the Atlanta Bank of Georgia.
Esta obra me gusto mucho la verdad, y fue mas que todo por los colores que usaron, el color rojo-vino tinto y también el detalle de enmarcar el cuadro sobre otro cuadro completamente blanco para así resaltar los colores de la pintura, tome las fotos de 3 perspectivas para así poder apreciar mejor la pintura, una cerca, una media y otra con el cuadro y lo que tiene al rededor.
I really liked this work, and it was mostly because of the colors they used, the red-wine red color and also the detail of framing the painting over another completely white painting to highlight the colors of the painting, I took the photos from 3 perspectives to better appreciate the painting, one close, one medium and one with the painting and what it has around it.
Estos otros 3 son parte de la misma colección y llamaron mucho mi atención, por eso quería compartirlo con ustedes
These other 3 are part of the same collection and caught my attention, so I wanted to share them with you.
Ya este dibujo si lo hice yo, es intentando hacer el Atlanta Bank o al menos algo similar a el jajaja. ¿Que opinas tu sobre lo que escribí acerca del dibujo, estas de acuerdo?
I did this drawing myself, it's trying to make the Atlanta Bank or at least something similar to it hahaha. What do you think about what I wrote about the drawing, do you agree?