Excursión a Parque del este, Caracas. ESP/ENG

in GEMSlast year

Holaaa que tal Hivelovers, en estos días fui de visita con mis compañeros y profesores a un parque de aquí en Caracas, se llama Parque Generalísimo Francisco de Miranda pero como esta ubicado al este de la ciudad la gente prefiere llamarlo parque del este, al final es más sencillo jajaja.

Hellooo how are you Hivelovers, these days I went to visit with my classmates and teachers to a park here in Caracas, it is called Parque Generalísimo Francisco de Miranda but as it is located east of the city people prefer to call it Parque del Este, in the end it is simpler hahaha.

Este parque realmente no tenía idea de que existía y tampoco le daba mucha importancia cuando supe de el, pero cuando lo conocí y me empape en su historia me pude dar cuenta que es una LOCURA, el parque, las obras, la logística detrás de el, los métodos y materiales que utilizaron, simplemente todo es esta en otro nivel.

I really had no idea that this park existed and I didn't give it much importance when I heard about it, but when I got to know it and soaked in its history I could realize that it is CRAZY, the park, the works, the logistics behind it, the methods and materials they used, simply everything is on another level.

Empezando por su creación y la mente que esta detrás de el, el Arquitecto detrás de esta obra no es nada mas ni nada menos que Roberto Burle Marx, es de Brasil y a mi parecer es un GENIO, ya que todo, absolutamente todo tiene algún sentido o algún orden y eso me gusta mucho, porque no es solo hacer un montón de cosas para la recreación y ponerlas al azar en una extension de tierra, sino mas bien como aprovechar el espacio al máximo usando unos criterios y principios de construcción y arte para así hacer un parque del que podamos disfrutar todas las personas ademas de una rica belleza oculta que solo se nota si se fijan lo suficiente.

Starting with its creation and the mind behind it, the Architect behind this work is nothing more and nothing less than Roberto Burle Marx, he is from Brazil and in my opinion he is a GENIUS, because everything, absolutely everything has some sense or some order and I like that a lot, because it is not just making a lot of things for recreation and put them randomly in an extension of land, but rather how to make the most of the space using some criteria and principles of construction and art to make a park that we can enjoy all people in addition to a rich hidden beauty that is only noticeable if you look hard enough.

Como seguía diciendo, Roberto Burle Marx encargado de la obra, lo que hoy es el parque antes era una simple hacienda llamada Hacienda San José, que esta fue donada al gobierno en la década de los 50, este terreno consta de al rededor de 65 hectáreas y varias lagunas.

As Roberto Burle Marx, in charge of the project, continued, what is now the park used to be a simple hacienda called Hacienda San José, which was donated to the government in the 50's. This land consists of about 65 hectares and several lagoons.

En el parque se pueden ver contrastes de colores, formas, materiales, etc. Hay una pequeña zona de zoológico, esta una corbeta ( un navío) que es una replica del que uso Francisco de Miranda, hay una fuente llamada “ Fuente las cortinas”, hay un lago de botes, un planetario 🪐, una concha acústica, etc

In the park you can see contrasts of colors, forms, materials, etc. There is a small zoo area, there is a corvette (a ship) which is a replica of the one used by Francisco de Miranda, there is a fountain called "Fuente las cortinas", there is a boat lake, a planetarium 🪐, an acoustic shell, etc.

De verdad no tome fotos de todo, pero quede encantado con la visita, también fuimos a otros edificios cercanos como el parque Cristal y Parque los palos grandes. Aquí abajo les dejo algunas fotos de todos los sitios y una de mis amigos

I didn't really take pictures of everything, but I was delighted with the visit, we also went to other nearby buildings such as Cristal Park and Parque los palos grandes. Here below I leave some pictures of all the sites and one of my friends.

F8255EE1-4AC3-4AFD-9CED-3653A1090C4F.jpeg

8CB0101E-915B-4234-A267-9D462CE7E78F.jpeg

7BB0EED4-0BE4-4578-9541-188DF351B8E7.jpeg

C625C5EE-AAB4-4E9B-894B-E144DA6C3642.jpeg

05EBEEF0-B262-4494-AA17-C3FB1AC6CDBA.jpeg

4C965FE8-E205-402A-AC06-98340466D315.jpeg

FECBC2F5-F093-4EAC-8928-DBFBB9888F63.jpeg

8832BEAF-F487-40A5-B5B4-09305F650A13.jpeg