Hola a todos, en esta oportunidad les traigo una nueva historia pero esta vez en compañia de mis dos hermanos: Evelyn y Jesus. Resulta que una primita queria vernos a todos y pasar el dia pero por cuestiones de sus clases se le hacía complicado pasar a Venezuela a vernos y compartir, así que decidimos hacerlo nosotros.
Hello everyone, this time I bring you a new story but this time in the company of my two brothers: Evelyn and Jesus. It turns out that a little cousin wanted to see us all and spend the day but because of her classes it was difficult for her to go to Venezuela to see us and share, so we decided to do it ourselves.
Organizamos todo con ella, nos invitó a pasar el día pero le dijimos que mejor nos quedabamos para estar más tiempo juntos, noticia que la puso muy feliz, así que nos arreglamos, arreglamos nuestro bolso y decidimos cruzar la frontera, como les he comentado a traves de la canoa.
We organized everything with her, she invited us to spend the day but we told her that we'd better stay to spend more time together, news that made her very happy, so we got ready, fixed our bag and decided to cross the border, as I have told you. through the canoe.
Los niños no pagan por pasar en canoa, nosotras si pagamos ambas 2000 mil pesos colombianos cada una, aumque a decir verdad el precio es 5000 mil pesos colombianos pero por ser del pueblo nos lo dejan a este precio.
The children do not pay to go by canoe, we both pay 2,000 thousand Colombian pesos each, but in fact the price is 5,000 thousand Colombian pesos, but because we are from the town they leave it to us at this price.
Llegamos a casa de nuestra prima y ella estaba en sus clases virtuales, así que para no desconcentrarla mucho decidimos ir a saludar a otro prima con su bebé, su esposo nos buscó y nos dejó en la casa y pasamos toda la tarde con ellos.
We arrived at our cousin's house and she was in her virtual classes, so in order not to disturb her much we decided to go and greet another cousin with her baby, her husband looked for us and left us at home and we spent the whole afternoon with them.
Nos compró algunas barquillas y gaseosa como le dicen los colombianos al refresco, yo no pude comer esto pero si se vei muy bueno. Asi que yo comí mis respectivas galletas de soda, estabamos muy contentas de ver a nuestros primos, la pasamos tam bonito con todos ellos.
He bought us some gondolas and soda, as Colombians call soda, I couldn't eat this but it looked very good. So I ate my respective soda cookies, we were very happy to see our cousins, we had a great time with all of them.
Luego de varias horas, cuando el esposo de mi prima se desocupó del trabajo, pudo traernos a casa, realmente mi familia siempre ha sido buena con nosotras, siempre nos dan lo mejor y nos reciben de maravilla, aunque yo les digo, nos quieren mantener jajaja.
After several hours, when my cousin's husband left work, he was able to bring us home, my family has always been good to us, they always give us their best and receive us wonderfully, although I tell them, they want to support us hahaha.
Volvimos a casa de mi prima donde se suponia ibamos a quedarnos, nos hicimos algunas fotos, vimos la novela, hicimos la cena y conversamos, siempre relajados. Luego llegó la hora de dormir, donde dormimos los 4 en una cama grande.
We went back to my cousin's house where we were supposed to stay, we took some pictures, we watched the novel, we made dinner and we talked, always relaxed. Then it was time to sleep, where the 4 of us slept in a big bed.
Gracias y espero les haya gustado este post. No hay nada como pasar tiempo con la familia y más en estos tiempos, así que si pueden hacerlo no duden ni un segundo. Un abrazo a todos.
Thank you and I hope you liked this post. There is nothing like spending time with family and more in these times, so if you can do it do not hesitate for a second. A hug to all.
Hola @esthefanychacin me gustó muchísimo tu post, me encantó que pudieran conseguir un momento para reencontrarse con la familia, más en estos tiempos de pandemia. Tienen una linda familia que se ve que son muy unidos. Saludos.
Gracias linda, bienvenida siempre a mi blog. Un abrazo
Los amo mucho. Son mi vida entera
Que bueno que lograste pasar por la trocha, tengo ganas de ir pronto. Esta muy feo el paso o bastante "normal"???
No es por trocha bella, es por canoa y el paso está normal, muy tranquilo, puedes ir y venir cuando quieras.
Ahh que genial, gracias amiga. Iré la semana que viene, solo que me da un poco de miedo.
Me cuentas que tal te va. Supongo que te refieres a Cucutá, yo ando por otros lados, la frontera con Apure.
Siii yo iré por san Antonio, igual me dicen que esta relajado en los días de cuarentena flexible
Ah bueno super me cuentas que tal a ver si me animo