Hola a toda la comunidad, el coronavirus ha cambiado nuestras vidas, en todo nivel, individual, social, económico a niveles inimaginables y cada uno de nosotros tenemos una historia que contar, sobre esta situación inédita para cada uno de nosotros.
- What is my story with the coronavirus, how has it affected my life, economically, health or otherwise?
I am a Venezuelan dentist, apart from that I am an emigrant and economically speaking I depend on my day to day work for production and not being able to go to my job daily, not only has it affected me directly, but also my family in Venezuela that depends on what I can send to be able to complete for their needs, but also my expenses here in Colombia of rent, services and food being this last one the most important thing in spite of that I have not lacked anything and I continue on.
- ¿Cuál es mi historia con el corona virus, cómo ha afectado mi vida, económicamente, salud u otra forma?
Soy odontólogo venezolana, aparte de eso emigrante y económicamente hablando dependo de mi día a día trabajo por producción y al no poder ir a mi trabajo diariamente, no sólo ha afectado a mi de forma directa, si no a mi familia en Venezuela que depende de lo que pueda enviar para poder completar para sus necesidades, sino también mis gastos aquí en Colombia de arriendo, servicios y alimentación siendo esto último lo más importante a pesar de eso no me ha faltado nada y sigo adelante.
Patient treated in quarantine
Paciente atendido en cuarentena
The clinic only attends the strict emergencies, during the quarantine I have attended several cases, in that particular I go to open the clinic and close it I hope that the patient warns that he is outside I let him pass and he is attended to behind closed doors, with the strictest biosecurity controls. This has helped me to survive.
La clínica sólo atiende las estrictas emergencias, durante la cuarentena he atendido varios casos, en ese particular voy abro la clínica y cierro espero que el paciente avise que se encuentra afuera lo dejo pasar y es atendido a puerta cerrada, con los más estrictos controles de bioseguridad. Esto me ha ayudado para subsistir.
- You know someone infected with coronavirus
No, I know no one close to me, no neighbor here in Bogota I don't have many acquaintances, and my family in Venezuela is in perfect health, so I pray God to spare any of us a bad time.
- Conoce a alguien infectado de coronavirus
No, conozco a nadie cercano, ni vecino aquí en Bogota no tengo muchos conocidos, y mi familia en Venezuela se encuentra en perfecto estado de salud, so le pido a Dios nos libre de una mala hora a cualquiera de nosotros.
- How did I spend my 24 hours, as a prisoner? If you don't practice social distancing, how do you see the streets of your city?
My 24 hours are spent at home writing in my blog, watching movies I am a movie fan watching the news on social networks to keep me informed, I am in favor of social distancing to avoid contagion, but I have had to attend several emergencies so I have gone out to attend them and I have observed the desolate streets, shops mostly closed only supermarkets and food distribution stores there is a bit of shortage due to nervous shopping a really discouraging scenario.
- Como paso mis 24 horas, cómo prisionero? Si no prácticas el distanciamiento social, como ves las calles de tu cuidad?
Mis 24 horas las paso en mi casa escribiendo en mi blog, viendo películas soy fanática del cine viendo las noticias por las redes sociales para mantenerme informada, soy partidaria del distanciamiento social para evitar el contagio, pero he tenido que atender varias emergencias por lo que he salido a atenderlos y he observado las calles desoladas, comercios la mayoría cerrados sólo los supermercados y tiendas distribuidoras de alimentos hay un poco de desabastecimiento producto de las compras nerviosas un panorama realmente desalentador.
My mandalas:
Mis mandalas
This situation has tested our resistance, vocation of service and solidarity with all, humanity is at risk, everything we know can collapse which indicates to me that drastic changes are coming in thinking and structures known until now, and that our leaders are able to read the signs and see the best for everyone, nations must unite or we would all be exposed.
Esta situación nos ha puesto a prueba nuestra resistencia, vocación de servicio y solidaridad para con todos, la humanidad esta en riesgo, todo lo que conocemos puede derrumbarse lo que me indica que vienen cambios drásticos de pensamiento y de estructuras hasta ahora conocidas, y que nuestros líderes sean capaces de leer las señales y ver lo mejor para todos, las naciones deberán unirse sino todos estaríamos expuestos.
An advice for all, see official information do not spread rumors that would bring serious consequences be sure that the sources are reliable, do not believe the hunter remedies please consult before taking any medication that may complicate the picture, wash your hands well and please stay at home, do not collapse the health services unless the symptoms worsen.
Un consejo para todos, vean informaciones oficiales no expanda rumores que traerían graves consecuencias este seguro que las fuentes sean confiables, no crea el remedios caceros por favor consulte antes de tomar cualquier medicamento que pueda complicar el cuadro, lávese bien las manos y por favor quedarte en tu casa, no colapsemos los servicios de salud a menos que los síntomas agraven.
Desolate streets Bogotá - Colombia
Calles Desoladas Bogotá - Colombia
The health services can neither humanly nor physically cope with such a volume of infected people so let us be aware that the best cure is prevention.
Los servicios de salud ni humana ni físicamente pueden con tanto volumen de contagiados así que seamos consientes que la mejor cura es la prevención.
SEE YOU AT THE TOP
Camera: Huawei Y6II Editor
Program: Photo Collage
Fuente
My link
Twitter
Facebook
https://www.facebook.com/100039648585844/posts/210213106976974/
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.