ENERGY REFILL CONTEST — Round 17 [ENG-ESP] || @Iamsaray

in GEMS3 years ago
This publication is written in two languages for better reading comprehension.

Ésta publicación está escrita en dos idiomas para mayor comprensión lectora.

Cover made in Canva || Portada hecha en Canva

"The best and most beautiful things in the world cannot be seen or touched; they must be felt with the heart"- Helen Keller

When the hand of our mothers caresses our heads or gives us a bear hug, it is the restart of life. Happiness are not objects, they are not things that are touched or seen, they are those moments that we are given along the way to enjoy, to feel that time passes fast when you are laughing out loud and slow when you are crying.

The need to go for a walk with your loved one can be much better than buying a new phone, are things that society has not finished assimilating how great that circumstance is. I understand that human beings do not value the small details, but I do not consider them small, I think they are great and very valuable, because the day we stop having that person who supported us at all times, that day you will feel such an immense emptiness that you prefer to be dead.
"Las mejores y más bonitas cosas del mundo no pueden ser vistas ni tocadas; deben ser sentidas con el corazón"- Helen Keller

Cuando la mano de nuestras madres nos hace cariños en la cabeza o nos da un abrazo de oso, es el reinicio de la vida. La felicidad no son objetos, no son cosas que se tocan o se ven, son aquellos momentos que nos regalan en el camino para disfrutar, para sentir que el tiempo pasa rápido cuando te estás riendo a carcajada y lento cuando lloras.

La necesidad de salir a caminar con tu ser querido puede ser mucho mejor que comprar un nuevo teléfono, son cosas que la sociedad no ha terminado de asimilar cuan grande es esa circunstancia. Entiendo que los seres humanos no valoramos los pequeños detalles, pero no considero que sean pequeños, pienso que son grandes y muy valiosos, porque el día que dejemos de tener esa persona que nos apoyó en todo momento, ese día vas a sentir un vacío tan inmenso que prefieres estar muerto.

My mind says that reason is an exquisite beauty with a high value. My heart exclaims that its emotions are polished diamonds in search of owners with a good eye. And my stomach, it fills with butterflies flying all over the dark spaces to have fun and experience a mix between the above two.

Happiness is an emotional state that fills the person, strengthens the soul and heart, gives tranquility and ensures that the welfare is balanced, happiness is not bought, not given away, rather it is obtained through the scope of shared desires, goals or excited.
Mi mente dice que la razón es una belleza exquisita con un alto valor. Mi corazón exclama que sus emociones son diamantes pulidos en busca de dueños con un buen ojo. Y mi estómago, se llena de mariposas que vuelan por todo los espacios oscuros para divertirse y experimentar una mezcla entre las dos anteriores.

La felicidad es un estado emocional que llena a la persona, fortalece el alma y corazón, le da tranquilidad y procura que el bienestar esté equilibrado, la felicidad no se compra, no se regala, mejor dicho se obtiene a través del alcance de deseos, metas u emocionada compartidas.


The feeling of traveling, knowing unknown places, investigating about cultures is a style of happiness that we can see but at the same time not touch, I believe that one can find those things that generate peace of mind and emotional stability, it is also comforting that you do not need material things to satiate your heart. It is simply a way of life, to know that the feeling of love and peace is something that we reflect it among us.

Living is a mountain, it has stones that damage your way, it has a beautiful view but quite high and you start to be afraid or frustrated, there is also vegetation that awakens you love to protect those people who accompany us, animals that are walking around showing brotherhood and peace, the hot or cold environment that explains our mood and many more similarities that shows us that mountains are life, we are made to keep walking whatever it takes, until we reach our end.
El sentimiento de viajar, conocer lugares desconocidos, indagar sobre las culturas es un estilo de felicidad que podemos ver pero a la vez no tocar, creo que uno puede hallar esas cosas que nos genera paz mental y estabilidad emocional, además es reconfortante que no necesitas las cosas materiales para saciar tu corazón. Simplemente es un estilo de vida, saber que el sentimiento de amor y paz es algo que lo reflexionamos entre nosotros.

Vivir es una montaña, tiene piedras que te dañan el camino, tiene una vista hermosa pero bastante alta y empiezas a tener miedo o frustración, también hay una vegetación que te despierta el amor de proteger aquellas personas que nos acompañan, animales que están paseando por ahí mostrando la fraternidad y la paz, el ambiente caluroso o frío que explica nuestro estado de ánimo y muchas más semejanzas que nos demuestra que las montañas son la vida, estamos hechos para seguir caminando cueste lo que cueste, hasta llegar a nuestro fin.

Thank you so much for making it this far! I invite @maryed because she is a person with nice words, I know she would leave us delighted

¡Muchas gracias por llegar hasta aquí! Invito a @maryed porque es una persona con lindas palabras, sé que nos dejaría encantados

Translation | Traducción: DeepL.com>
Image editor | Editor de imágenes: Canva.com

Sort:  

Es tal y como indicas, la verdadera felicidad no viene de ningún regalo material ni cosa tangible, la verdadera felicidad viene de los sentimientos que vienen hacia ti a través de ese regalo que te hace esa persona que tanto te aprecia.

Debemos tener claro esto para no confundir conceptos ni intentar buscar nuestra felicidad en un lugar que no corresponde.

image.png

Hello @iamsaray. I love how you portrayed some of the emotions we feel and the beauty of nature. Our hearts are directly involved making it easy to appreciate them. Nicely written. Greetings.


Hola @iamsaray. Me encanta cómo retrataste algunas de las emociones que sentimos y la belleza de la naturaleza. Nuestros corazones están directamente involucrados haciendo que sea fácil de apreciarlos. Bien escrito. Saludos.

Wow Saray, me has dejado sin palabras...¡qué hermosa reflexión la que hiciste! Nunca me cansaré de decirlo: tienes una gran habilidad para escribir y transmitir grandes sentimientos a quien te lee.

Gracias por invitarme a participar, amiga. Te mando un abrazo enorme.

Amiga, tu si sabes cómo alegrarme de pana JAJAJAJ eres lo maaaaximo

Si la belleza está en el ojo de quién mira, pero no el sentido de la vista, hablo del corazón. Muy bonita reflexión.

Muchas gracias por comentar, saludos linda🥰

Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.

Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt

* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other users
Do upvote this commment if you 💚 our service :)