El sábado pasé por el parque Calixto García, en el centro de mi ciudad, y decidí sentarme un rato. No tenía apuro, solo quería observar a la gente y dejar pasar el tiempo.

Frente a mí, unas palomas caminaban tranquilas junto a los gorriones. Me hizo gracia ver cómo se mezclaban, compartiendo el mismo espacio sin preocuparse por nada. A veces uno se olvida de lo bonito que puede ser simplemente mirar.

Poco a poco el sol comenzó a bajar, tiñendo el cielo de colores cálidos. Saqué el celular y tomé una foto del atardecer, sin pensar mucho, solo para guardar ese momento.

Entonces miré la hora. Ya casi era de noche. Sentí un poco de tristeza al tener que irme tan rápido. Las noches ya no son como antes; ahora salir tarde da miedo. Incluso de día, andar con el celular en la mano puede ser un riesgo.

Aun así, me fui con una sensación bonita. Por unos minutos, todo fue paz: las palomas, la brisa, la luz del atardecer… y el simple hecho de estar ahí, sin esperar nada.

English Version

On Saturday, I stopped by Calixto García Park, in the center of my city, and decided to sit for a while. I wasn’t in a hurry; I just wanted to watch people and let time pass.

In front of me, some doves were walking calmly alongside little sparrows. It made me smile to see how they shared the same space without worrying about anything. Sometimes we forget how beautiful it can be to simply watch.

Little by little, the sun began to set, painting the sky in warm colors. I took out my phone and snapped a photo of the sunset, just to keep that moment.

Then I looked at the time — it was almost night. I felt a bit sad having to leave so quickly. Nights aren’t like they used to be; going out late now feels unsafe. Even during the day, walking around with your phone can be risky.

Still, I left with a nice feeling. For a few minutes, everything felt peaceful — the doves, the breeze, the light of the sunset… and the simple act of being there, expecting nothing.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

Tarde dorada [ESP-ENG]

English Version