Versión en español
Desconfianza
La duda lo invade, sabe que hace lo correcto, pero el dolor de la separación nubla por momento su juicio. La relación se tornó tóxica en el mismo instante que irrespetaron la privacidad del otro. Al principio disfrutó mucho de la compañía y atenciones que ella le dispensó, y le correspondió en la misma medida.
Un fugaz noviazgo impidió conocerse lo suficiente. La pasión en los intermitentes encuentros evitó la fricción por temperamentos, y sin pensarlo mucho decidieron una unión libre.
El cuento de hadas terminó cuando la vio husmeando a escondida el celular, él no esconde nada, pero la acción le denota que le tiene desconfianza. Le reclama con suavidad; ella lo fulmina con la mirada y lo deja hablando solo.
La intromisión en su privacidad se repite casi a diario, y las discusiones crecen en intensidad. Él se da cuenta, el problema no es que viole su intimidad, sino la desconfianza detrás de la acción. Además la fractura y la falta de consideración crecen con cada pelea.
Después de las peleas, las tórridas reconciliaciones se hacen cada vez más distanciadas: hasta desaparecer. El amor fugaz paso a ser en odio e intransigencia sin darse cuenta.
Camina al carro con el equipaje, no voltea. Sentimientos confusos y un dolor del alma lo golpea, la herida esta abierta, pero sabe que sanará. Quedarse es prolongar la agonía, ella nunca confiará en él, las peleas nunca cesarán, y es mejor evitar una tragedia.
Fin
Una micro ficción original de @janaveda
English version
Distrust
Doubt invades him, he knows he is doing the right thing, but the pain of separation clouds his judgment for the moment. The relationship became toxic at the same moment that they disrespected each other's privacy. At first, he enjoyed the company and the attention she gave him, and he reciprocated in equal measure.
A fleeting courtship prevented knowing enough. The passion in the intermittent encounters avoided the friction by temperaments, and without much thought, they decided on a free union.
The fairy tale ended when he saw her sneaking around with her cell phone, he is not hiding anything, but the action shows that he mistrusts him. He claims him gently; she glares at him and leaves him talking to himself.
The intrusion into your privacy is daily, and the discussions grow in intensity. The problem is not that it violates their privacy, but the mistrust behind the action. Also, the fracture and lack of consideration grow with each fight. Fleeting love turned into hatred and intransigence without realizing it.
Walk to the car with the luggage, do not turn. Confused feelings and pain of the soul hit him, the wound is open, but he knows that he will heal. To stay is to prolong the agony; she will never trust him, the fights will never cease, and it is better to avoid a tragedy.
The end
An original drabble by @janaveda
Es una sabia decisión separarse, para evitar un mal mayor, por eso es importante conocer a su pareja con mayor tiempo para después tener una relación más estable. Saludos amigo.