Como están todos los que siguen a esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Siempre muy feliz de contar con fotografías de ¨reflejos¨ pata poder participar de este genial ¨ShadowHunterscontest¨: Es un verdadero placer para mi acompañar a mis abuelos en sus búsquedas de ¨reflejos¨ para fotografiar, y como soy la que elige los lugares donde vamos hacer la ¨cacería¨, siempre escojo lugares preciosos donde la pasemos bien
How are all those who follow this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: Always very Happy to have "reflection" photos to participate in this great "ShadowHunterscontest": It's a real pleasure for me to accompany my grandparents on their searches for "reflections" to photograph, and since I'm the one who chooses the places where we'll "hunt," I always pick beautiful spots where we'll have a great time.
Seguramente recordaran que les habíamos comentado con mi abuelo, que mi abuela Gaby se realizó una cirugía, y como la recuperación no ha sido muy buena y no se siente del todo bien, es que no estamos saliendo mucho de casa, pero ni bien se vea recuperada del todo, tenemos muchas visitas pendientes a varios lugares que tenemos que visitar para fotografiar
You probably remember that my grandfather and I mentioned that my grandmother Gaby had surgery, and since her recovery hasn't been very smooth and she's not feeling completely well, we haven't been going out much. But as soon as she's fully recovered, we have many visits planned to various places we need to photograph.
Este lugar visitamos hace algunas semanas mientras visitábamos uno de los tantos ¨hospitales¨ donde atiende un ¨profesional¨¨medico¨ de mi abuelo, fue entonces que al salir del lugar dimos con una casa que tiene muchas plantas, y están tan bien cuidadas que sobre pasan el paredón de la propiedad, que genial que hayamos dado con esta preciosa flor
We visited this place a few weeks ago while visiting one of the many "hospitals" where a "professional" doctor of my grandfather works. It was then, upon leaving, that we came across a house with many plants, so well cared for that they grow above the property wall. How wonderful that we found this beautiful flower!
Como les he mencionado en varios de mis posts, siempre que vamos caminado y se nos presenta una oportunidad de hacer fotografías de flores, no dudamos un solo segundo en detenernos, nunca me perdonaría si no dijera a mis abuelos para detenernos y hacer una hermosa sesión de fotografías a las flores que tanto me gustan
As I've mentioned in several of my posts, whenever we're walking and have an opportunity to photograph flowers, we don't hesitate for a second to stop. I would never forgive myself if I didn't ask my grandparents to stop and take beautiful photos of the flowers I love so much.
Después de caminar unas cuadras y justo antes de llegar a la parada del ¨autobús¨ que nos regresa a casa, dimos con estas bellas flores, y mientras hacíamos las fotografías con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de Gaby vimos este edificio regalándonos precios ¨reflejos¨ de cielo hermoso que teníamos en ese momento
After walking a few blocks and just before reaching the bus stop that takes us back home, we came across these beautiful flowers, and while we were taking pictures with Gaby's phone we saw this building giving us precious "reflections" of the beautiful sky we had in that moment
