jlufer cross-posted this post in GEMS yesterday


Friday is the day to show you the mushrooms we found [Esp/Eng].

Hola a todos los que acostumbran visitar a esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  La verdad no es que no me guste la reserva, pero si encontramos ¨hongos¨ mientras caminamos por las calles céntricas es maravilloso, ya que podemos fotografiarlos y asi participar del ¨ FungiFridayCommunitycontest¨:  Si bien al buscarlos en la reserva me divierto mucho, siempre es emocionante dar con estos ejemplares en la ciudad


Hello to everyone who usually visits this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:   The truth is that I don't dislike the reserve, but if we find "mushrooms" while walking through the downtown streets it's wonderful, since we can photograph them and participate in the ¨FungiFridayCommunitycontest¨:   Although I have a lot of fun looking for them in the reserve, it's always exciting to find these specimens in the city


Source: Family Álbum


Desde que incorporamos la búsqueda de ¨hongos¨:   en nuestros paseos familiares siempre resulto ser muy entretenido, dado que hemos encontrado especies realmente hermosas y muy interesante, como es este bello ejemplar. Por su apariencia se habrán dado cuenta que no son comestibles, pero son de esos muy buscados por ser considerado ¨medicina¨


Since we incorporated the search for ¨mushrooms¨:   on our family walks it always turns out to be very entertaining, since we have found really beautiful and very interesting species, such as this beautiful specimen. From their appearance, you may have noticed that they are not edible, but they are highly sought after because they are considered "medicine."


¨Ganoderma¨-¨sésil¨ : 


Source: Family Álbum


Esta otra ¨especie¨ :  también la hallamos en las calles céntrica, solo que en un lugar muy diferente de donde encontramos la primera especie, el primer ¨hongo¨ estuvo cerca de un comercio donde acostumbramos visitar, y esta la vimos mientras caminábamos cerca del rio


This other ¨especie¨ :  we also found it in the downtown streets, but in a very different place from where we found the first species, the first ¨mushroom¨ was near a store where we usually visit, and we saw this one while we were walking near the river


¨Ganoderma¨ : 




Source: Family Álbum


Dar con este ¨hongo¨:  ha sido muy emocionante, ya que lo encontramos ni bien salimos de mi casa, ellos esperaban por nosotros en la vereda de enfrente. Estos ejemplares son los que más veces los encontramos, son comestibles, y también tienen ciertos ¨poderes¨ ¨curativos¨


Find this ¨mushroom¨:  It was very exciting, since we found them as soon as we left my house; they were waiting for us on the sidewalk across the street. These are the specimens we find most often; they are edible and also have certain healing powers.


¨Auricularia¨-¨auricula¨-¨judae¨: 




Source: Family Álbum


Creo que todos ya saben que mi abuela no sale de casa sin su ¨Motoe7plus¨ : porque ella esta siempre pendiente de las cosas que hay y nos pueda servir para publicar en nuestros posts


I think you all already know that my grandmother does not leave the house without her ¨Motoe7plus¨ : because she's always aware of things that are happening and can help us publish in our posts



Source: Family Álbum

Source: Family Álbum