jlufer cross-posted this post in GEMS 5 days ago


I'll show you what spring brought us to the reserve (¨Es-Eng¨).


####
Source: Family Álbum



Como están todos los que visitan semanalmente esta hermosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Antes de comenzar con el post, tengo que admitir que hemos hecho hermosas caminatas en el centro de la ciudad, pero no como nuestra visita que hicimos hace unos días al predio, fue realmente hermosa y deseaba compartir con todos esta experiencia
How are everyone who visits this beautiful ¨WednesdayWalkCommunity¨ weekly:  Before starting the post, I have to I admit that we've had some lovely walks in the city center, but not like our visit to the property a few days ago. It was truly beautiful, and I wanted to share this experience with everyone.



####
Source: Family Álbum



Creo que todos recordaran que les mencione que en esta zona del mundo estamos disfrutando de los días hermosos de la ¨primavera¨, y en esta época del año el predio se ve rejuvenecido, las praderas están verdes y es un enorme placer poder hacer nuestras caminatas en este ambiente tan natural
I think you all remember me mentioning that in this part of the world we are enjoying the beautiful days of "spring." At this time of year, the landscape looks rejuvenated, the meadows are green, and it is a great pleasure to be able to take our walks in this natural environment.



####
Source: Family Álbum



Como la caminata no ha sido realmente larga, solo hemos tomado dos caminos que nos llevó al fondo de la reserva, estando allí, pudimos comprobar la hermosa ¨planta¨:  que nos trajo la ¨primavera¨, no creo que sea necesario mencionar su nombre ya que es muy conocida, si no conoces su nombre puedes ingresar en el enlace para saber más sobre ella
Since the walk wasn't really long, we only took two paths that took us to the back of the reserve. While there, we were able to see the beautiful "planta":  that brought us the "Primavera" I don't think it's necessary to mention her name since she's very well-known. If you don't know her name, you can click the link to learn more about her.



####
Source: Family Álbum



En el segundo sendero que tomamos también nos llevó a un sector hermoso del predio, y allí pudimos apreciar una planta silvestre dueña de unas coloridas ¨flores¨: Si bien es verdad que durante nuestra caminata que hacemos por las calles céntricas también hallamos plantas hermosas, el ambiente fresco que se siente al caminar es lo que hace que me encante este lugar
The second path we took also led us to a beautiful area of the property, and there we were able to see a wild plant with colorful "flowers":  While it's true that we also found beautiful plants during our walk through the downtown streets, the fresh air we feel when walking is what makes me love this place.




####
Source: Family Álbum



Realmente no se puede expresar en palabras la belleza que hay en el predio, por suerte mi abuela lleva su ¨telefono¨-¨ móvil¨:  para fotografiar la reserva y que ustedes mismos puedan apreciar la belleza que tenemos acá
The beauty of this property really can't be expressed in words. Luckily, my grandmother takes her "mobile phone": to photograph the reserve so you can appreciate the beauty we have here for yourself.


####
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum