Como están los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: me encanta participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: porque con mis abuelos tenemos que salir de casa para buscar algunos reflejos para publicar, y eso me gusta, ya que me divierto mucho en compañía de ellos
Source: Family Álbum
How are the followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I love participating in this great ¨ShadowHuntersContest¨: because my grandparents and I have to leave the house to look for some reflections to publish, and I like that, since I have a lot of fun in their company
Estas fotografías no las hicimos en un paseo familiar, estas hermosas tomas las hizo mi abuela en la ¨Ciudad¨ de ¨Ushuaia¨ cuando estuvo de visita para cuidar a mi tío Iván que estuvo enfermo, y mientras él estaba internado, para mantener entretenida a mi prima Alaia la llevaban al ¨centro¨¨comercial¨ para que se divierta
Source: Family Álbum
We didn't take these photos on a family outing, my grandmother took these beautiful shots in the "City" of "Ushuaia" when she visited to take care of my uncle Ivan who was sick, and while he was hospitalized, to keep my cousin Alaia entertained they took her to the "shopping center" to have fun
La tienda estaba muy cerca de la ¨clínica¨ donde mi tío estaba siendo atendido, y como en el lugar no podían ingresar los niños, una persona se tenía que quedar con los chicos en los horarios de visita, y como mi abuela estaba todo el tiempo con Iván, era ella quien salía para llevar a mi prima a que se distraiga
Source: Family Álbum
The store was very close to the "clinic" where my uncle was being treated, and since children were not allowed in the place, a person had to stay with the children during visiting hours, and since my grandmother was with Ivan all the time, she was the one who went out to take my cousin out so she could have fun
En el gran ¨centro¨¨comercial¨ hay muchas tiendas con ropas de niños para ver, Alaia es una niña muy coqueta y le encanta vestir bien, así que este lugar es muy entretenido para ella, y se pasaban las horas viendo muchas indumentarias que estaban en las vidrieras de los comercios
In the big "shopping center" there are many stores with children's clothes to see, Alaia is a very flirtatious girl and loves to dress well, so this place is very entertaining for her, and they spent hours looking at many clothes that were in the shop windows
Source: Family Álbum
En el centro comercial también hay casas de juegos para los niños, y cada vez que visitaban el lugar tenían que pasar por allí. Mi abuela siempre llevaba su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para hacer fotografías, y así fue como obtuvo todas estas tomas de reflejos de las luces dentro del enorme local ¨comercial¨
Source: Family Álbum
There are also playhouses for children in the mall, and every time they visited the place they had to stop by. My grandmother always carried her ¨Motoe7plus¨ ¨mobile¨ phone to take pictures, and that's how she got all these shots of the reflections of the lights inside the huge ¨commercial¨ store
