Hola a todos los que siempre están en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que genial volver a estar en este maravilloso lugar para acompañar a la señora @olgavita en su hermoso ¨ShadowHunterscontest¨: Creo que todos los que siguen nuestros post saben que nos encantan los paseos familiares, es cuando aprovechamos que estamos en la ciudad para hacer las fotografías que se necesitan para los diferentes post que haremos durante la semana
Hello everyone who is always in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: It's so great to be back in this wonderful place to join Mrs. @olgavita on her beautiful ¨ShadowHunterscontest¨: I think everyone who follows our posts knows that we love family outings. It's when we take advantage of being in the city to take the photos we need for the different posts we'll be making throughout the week.
Esta semana hicimos las cosas de una manera diferente, como saben, los lunes son cuando salimos en compañía de mi abuelo en busca de ¨murales¨ para fotografiar, por lo general vamos caminado y a medida que vamos encontrando cosas que nos gustas vamos fotografiando, en esta oportunidad fuimos primero a una zona de la ciudad donde sabemos que hay muchas ¨obras¨ preciosas para fotografiar
This week we did things differently. As you know, Mondays are when we go out with my grandfather in search of murals to photograph. We usually walk and photograph them as we find things we like. This time we first went to an area of the city where we know there are many beautiful works to photograph.
Si son de los que siguen los posts de mi abuelo seguro verán a lo que me estoy refiriendo; las obras que hallamos son hermosas y valió la pena cambiar el método de búsqueda de esta semana, pero si me enfoco en mis necesidades, debo decir que ir primero a este lugar no ha ayudado mucho, dado que no dimos con ¨reflejos¨ en esta zona de la ciudad para fotografiar
If you are one of those who follow my grandfather's posts, you will surely see what I am referring to; The works we found were beautiful, and it was worth changing our search method this week. However, focusing on my needs, I have to say that going to this place first wasn't very helpful, given that we didn't find any "highlights" in this area of the city to photograph.
Cuando mi abuelo se ocupa de las obras, con Gaby aprovechamos para buscar ¨reflejos¨, y como en esta zona no habíamos hallado nada interesante, mi abuela tuvo la idea de visitar el microcentro donde están la mayoría de los comercios, y sin dudas allí daríamos con bellos ¨reflejos¨ en sus frentes vidriados
When my grandfather was in charge of the construction, Gaby and I took the opportunity to look for "reflections." Since we hadn't found anything interesting in this area, my grandmother had the idea of visiting the downtown area where most of the shops, and without a doubt there we would find beautiful “reflections” in their glazed fronts
Gaby todo el tiempo tuvo la razón, ya que, al llegar a esta zona de la ciudad, tomo su ¨telefono¨-¨ móvil¨: y comenzó a disparar a los ¨reflejos¨ más significativos que sirvieran para participar de este genial desafío semanal. Fue maravilloso pasar por esta zona del centro dimos con hermosos reflejos para enséñales a todos
Gaby was right all along, because when she arrived in this area of the city, she grabbed her "telefono" - "movil": and started shooting the most significant "highlights" that would help her participate in this great weekly challenge. It was wonderful passing through this downtown area. We found some beautiful reflections to show everyone.
