Exquisite bread pudding with almond essence and liqueur / Exquisito budín de pan con esencia de almendras y licor

in GEMS2 years ago

image.png

Happy Monday Hivers!

Today, I will explain "step by step", how to prepare an exquisite "bread pudding with almond essence and liqueur".

The magic of this recipe lies in its wonderful "soft and creamy" consistency. What I enjoy the most about this succulent dessert is the wonderful contrast we achieve by combining the almond essence with the touch of liqueur... I hope you are encouraged to make this delicious recipe and enjoy it as much as I do!

Feliz lunes Hivers!

Hoy, les explicaré "paso a paso" como preparar un exquisito "budín de pan con esencia de almendras y licor".

La magia de ésta receta la encontramos en su maravillosa consistencia "suave y cremosa". Lo que más disfruto de éste suculento postre es el maravilloso contraste que logramos al combinar la esencia de almendras con el toque de licor... Espero que se animen a elaborar ésta deliciosa receta y la disfruten tanto como yo!

image.png

  • Add to a bowl: 1 cup evaporated milk, 1 tablespoon vanilla and 1/2 teaspoon almond essence (mix).
  • Agregaremos a un bowl: 1 taza de leche evaporada, 1 cucharada de vainilla y 1/2 cucharadita de esencia de almendras (mezclamos).

image.png

image.png

  • The contrast that cinnamon brings to this recipe is really spectacular! Add 1 teaspoon...
  • El contraste que aporta la canela en ésta receta es realmente espectacular! Añadimos 1 cucharadita...

image.png

image.png

  • Next, add 1 cup of sugar, along with 1 heaping teaspoon of "baking powder".
  • A continuación, integramos 1 taza de azúcar, junto con 1 cucharadita colmada de "polvo de hornear".

image.png

image.png

  • We mix...
  • Mezclamos...

image.png

  • In this step, we will add the "dry" liquor, you can use "rum or whiskey". The intensity is left to your choice, I used 4 tablespoons of rum.
  • En éste paso, agregaremos el licor "seco", puede utilizar "ron o whisky". La intensidad se las dejo a su elección, yo utilicé 4 cucharadas de ron.

image.png

  • In another bowl, we will have the bread cut into "small" pieces, add the milk, mix until the bread is well integrated, with the help of a fork we will exert pressure to crumble the bread a little. Cover and let stand for 1 hour in the refrigerator.
  • En otro bowl, tendremos el pan cortado en trozos "pequeñitos", añadimos la leche, mezclamos hasta que el pan se integre bien, con ayuda de un tenedor ejerceremos presión para desmenuzar un poco el pan. Tapamos y dejamos reposar durante 1 hora en la nevera.

image.png

image.png

image.png

  • To cook our delicious dessert, I prepared a succulent caramel. In a suitable container add 5 heaping tablespoons of sugar, heat over medium heat until it acquires a beautiful color. The "darker" the caramel, the more "bitter" the flavor will be, I particularly like to enjoy the "delicate and soft" flavor of the caramel.
  • Para cocinar nuestro delicioso postre, preparé un suculento caramelo. En un envase apropiado añadimos 5 cucharadas colmadas de azúcar, calentamos a fuego "medio" hasta que vaya adquiriendo un hermoso color. Mientras más "oscuro" el caramelo, el sabor será más "amargo", particularmente me gusta disfrutar del sabor "delicado y suave" del caramelo.

image.png

image.png

image.png

  • For baking, we can cook in a bain-marie for 1 hour or in the oven at 180º for 45 minutes.
  • Para su cocción podemos cocinar en baño de María durante 1 hora o en el horno a 180º durante 45 minutos.

image.png

  • Friends, our exquisite dessert is ready... We wait 15 minutes to proceed to unmold. Let it cool in the refrigerator for about 1 hour to enjoy this delicacy!
  • Amigos nuestro exquisito postre está listo... Esperamos 15 minutos para proceder a desmoldar. Dejamos enfriar en la nevera aproximadamente durante 1 hora, para disfrutar de ésta exquisitez!

image.png

  • I wish you bon appetit!
  • Les deseo buen provecho!

image.png

  • Enjoy its wonderful "soft, creamy and moist" texture...
  • Disfruten de su maravillosa textura "suave, cremosa y húmeda"...

image.png

image.png

  • All photos are my own (Huawei P20 lite).
  • Todas las fotografías son de mi autoría (Huawei P20 lite)
Sort:  

Amigos, muchas gracias por el apoyo y la mención.
Gran abrazo!

Se ve super rica esta torta amiga @kristal24, el licor le debe dar un toque super rico

Así es amiguita, este postre está muy sabroso y el toquesito de licor le da un contraste adicional muy rico.
Te deseo felices sueños, besitos!