Spn/Eng/De paseito para cambiar la rutina/A walk to change the routine

in GEMS2 months ago

InShot_20250829_085848266.jpg


ESPAÑOL

Como trabajo tanto y de paso es de noche, ya que trabajo en una pizzeria y mi horario es de 4 de la tarde a 10 de la noche, trabajo dos semanas y descanso una... decidí ir de paseo a la orilla del río, que en este caso, la orilla se convierte en la entrada del edificio de la alcaldía donde yo vivo, ya que la creciente fue una locura este año.

Fuismo a tomarnos fotos con vista hacia ella mientras caminábamos para disfrutar de la vista y horriblemente del calor...

ENGLISH

Since I work so much and it's nighttime, since I work at a pizzeria and my schedule is from 4 p.m. to 10 p.m., I work two weeks and rest one... I decided to go for a walk along the riverbank. In this case, the riverbank becomes the entrance to the city hall building where I live, since the floodwaters were crazy this year.

We went to take photos overlooking the riverbank while we walked, enjoying the view and the horrendous heat...

20250809_180117.jpg


Ese día hacia un calor de locos, y para refrescarnos pasamos por un heladito, uuufff esa heladería tenía el aire acondicionado tan sabroso que parecía que habíamos entrado por la puerta que lleva a narnia en invierno jajajaja 🤣 . Disfrutamos muy sabroso de nuestro helado y matamos el antojo de comernos unos perros calientes.

That day it was crazy hot, and to cool off we stopped by for some ice cream. Wow, that ice cream shop had such great air conditioning that it felt like we had walked through the door to Narnia in winter, hahaha 🤣. We enjoyed our delicious ice cream and satisfied our craving for hot dogs.

IMG-20250809-WA0129.jpg


Pedimos un combo de 4 perros y uno aparte. Al principio pensé que me llenaba con uno solo pero solo era el refresco que hacia peso, hasta que me di cuenta que si seguía con hambre...

Toda la salida fue demasiado hermosa... la necesitaba y nada fue planificado al pie de la letra, solo pasó y fue maravilloso.

We ordered a combo of four hot dogs and one on the side. At first, I thought I'd be full with just one, but it was just the soda that added weight, until I realized I was still hungry...

The whole outing was so beautiful... I needed it, and nothing was planned to the letter; it just happened, and it was wonderful.

IMG-20250809-WA0133.jpg

IMG-20250809-WA0100.jpg

IMG-20250809-WA0057.jpg




Translated with https://www.deepl.com/translator
Sort:  

Se nota que fue una tarde muy especial 🤭...

Uy siii, sí que lo fue... me encantaría más de esas 🤭🤭

Good work which is really good for health and family. Especially your trip along this river and spending some time at the restaurant with your loved one is wonderful. May you always have a good time during this wonderful time. Above all, I love the natural scenery, thanks for sharing, friend.

Hola, muchas gracias. Sí, hacer algo diferente es muy bueno, eliminar las rutinas hacen muy bien al cuerpo porque él se cansa... te recomiendo hacerlo tu también

Yes my friend you are right thank you for your kind words

Qué buena forma de desconectarte un rato después de tanto trabajo. Aunque el calor estuvo fuerte, esas caminatas y fotos junto al río seguro valieron la pena. A veces, esos momentos simples son los que más recargan.

El calor estaba de locos amigo, el sol se destacó ese día, pero no importa, cada cosa que pasó fue increíble y la repetiría mil veces más. Gracias 🙂