[VIDEO] En bicicleta por Caracas - Cycling in Caracas [ESP-ENG] (RUTA DIFICIL - HARD ROUTE)

in GEMS2 years ago

🚴‍♀ _ _ _ Bienvenidos _ _ _ 🚴‍♀ _ _ _ Welcome _ _ _ 🚴‍♀

Que tal mis amigos de Hive? El día de hoy quisiera compartir con ustedes una experiencia increíble la semana pasada. Nos aventuramos mis compañeros y yo a hacer una ruta en bicicleta bastante forzada pero muy inspiradora.

What's up my Hive friends? Today I would like to share an incredible experience that I had last week with you. My companions and I ventured to do a very forced but very inspiring bicycle route.

WhatsApp Image 2021-03-28 at 10.11.43 AM.jpeg


Asi es, hicimos nuestro recorrido en la bella y peligrosa ciudad de Caracas, en Venezuela. Hicimos un recorrido de **38 km y pasamos de estar a 800 metros a 1369 metros sobre el nivel del mar**. Para que tengan una referencia lo largo y empinado que estuvo el recorrido.

That's right, we made our tour in the beautiful and dangerous city of Caracas, in Venezuela. **We traveled 38 km and went from being 800 meters to 1369 meters above sea level.** So that you have a reference how long and steep the route was.


WhatsApp Image 2021-03-28 at 12.13.17 PM.jpeg

Nuestro recorrido empezó en una zona residencial conocida como La Candelaria. Y culminamos en un pico de Caracas donde está ubicado un prestigioso colegio de la ciudad, llamado El Claret. Tuvimos que pasar entre calles y avenidas, teniendo cuidado con los peatones, carros y motos, sin morir en el intento jaja. Mientras subiamos conseguimos espacios muy bellos como el Solar del Hatillo, donde no podiamos desperdiciar el momento para tomarnos algunas fotos e hidratarnos

Our journey began in a residential area known as La Candelaria. And we culminate on a Caraca's peak, where a prestigious school in the city is located, called El Claret. We had to pass through streets and avenues, being careful with the people, cars, and motorcycles, without dying in the attempt haha. While we went up we got very beautiful spaces like the Solar del Hatillo, where we could not waste the moment to take some photos and hydrate ourselves.


WhatsApp Image 2021-03-28 at 10.11.43 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2021-04-08 at 4.29.52 PM.jpeg


Finalmente llegamos a la cima. Con el cansancio en nuestras piernas pero con la satisfacción de haber logrado una de las rutas más dificiles de hacer en bicicleta en Caracas, Venezuela.

We finally reached the top. With the fatigue in our legs but with the satisfaction of having achieved one of the most difficult routes to do by bicycle in Caracas, Venezuela.


WhatsApp Image 2021-04-08 at 4.36.47 PM.jpeg


Antes de terminar quisiera compartirles un momento divertido. Tenemos un amigo que le hubiera encantado subir con nosotros, pero por algún compromiso, no pudo acompañarnos lamentablemente. Pero siempre lo tuvimos presente en nuestra ruta y nuestras fotos jaja.

Before finishing this, I would like to share with you a funny moment. We have a friend who would have loved to come up with us, but due to some commitment, he was unable to join us. But we always kept it in mind on our route and our photos haha.


WhatsApp Image 2021-03-28 at 10.29.12 AM.jpeg


Y aquí les muestro un resumen del recorrido. Espero que les haya gustado este post. Siganme para que esten al tanto de mis siguientes recorridos. Y apreciaría mucho su apoyo. Los quiero!

And here I show you a summary of the route. I hope you liked this post. Follow me so you are aware of my next tours. And I would very much appreciate your support. Love U!.


WhatsApp Image 2021-03-28 at 12.13.17 PM (1).jpeg


Sort:  

¡Que interesante! Yo sabía que esa ruta implicaba una subida, pero nunca me imaginé que fueran 500 m. más sobre el nivel del mar.

Siii la verdad es que fue una subida bastante desafiante. Hasta ahora la que más me ha agotado, pero también la que más he disfrutado. Sobretodo por el paisaje y el descenso jajaja


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Graciaaas!

Congratulations @manubike! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 400 upvotes.
Your next target is to reach 500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the April 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Es muy inspirador lo que han logrado, gracias por compartir, saludos.

Muchas gracias por tus palabras :)