Unas cerezas regadas en el suelo,
permanecían sin movimiento,
mientras un perro viejo
camina entre estos.
Some cherries scattered on the ground,
remained motionless,
while an old dog
walks among these.
Pero, cuando el perro se sienta,
una cereza aplasta sin darse cuenta
la pobre abajo del perro queda,
ahí permanecerá hasta que el perro se mueva.
But, when the dog sits down,
a cherry unwittingly crushes
the poor thing underneath the dog,
there it will remain until the dog moves.
Las demás cerezas perciben el hecho
y se van a solucionar el evento,
empiezan a danzar frente al perro,
para que este se mueva y se vaya lejos.
The other cherries perceive the fact
and go to solve the event,
they start dancing in front of the dog,
so that the dog will move and go away.
Con este hecho aprenden,
que entre todas deben protegerse,
van en busca de una hoja verde,
que las haga ver más fuertes.
They learn from this fact,
that all of them must protect themselves,
they go in search of a green leaf,
that will make them look stronger.
