Hola nuevamente participante en el concurso que propone la comunidad gems a través de sus dos jurados @nelyp y @ johan.norberg y así como de su curador @appreciator. Detrás de la foto llega a su octava edición y aunque no soy buena relatando mis historias, me anima la idea de seguir participando.
Hello again participant in the contest proposed by the gems community through its moderators @nelyp and @ johan.norberg, and as well as its curator @appreciator. Behind the picture it arrives to its eighth edition and although I'm not good at telling my stories, I'm encouraged by the idea of continuing to participate.
Tengo muchos recuerdos fotográficos y todas respaldan historias importantes para mi vida. Sin embargo, hoy estando en casa cumpliendo con las medidas de seguridad capturé unas imágines interesantes.
I have many photographic memories and they all support important stories for my life. However, today when I was at home complying with the security measures I captured some interesting images.
A mi hija le gustan los gatos, y cerca de donde nos encontramos ahora, en casa de mi madre, vimos rondando unos cuantos, algunos cazaban, otros jugaban y uno de ellos se encontraba reposando en un mueble.
My daughter likes cats, and near where we are now, at my mother's house, we saw a few cats hanging around, some hunting, others playing, and one of them was resting on a piece of furniture.
Mi hija en un momento espontáneo se emocionó tomando las fotos. Para ella fue una actividad divertida porque ama a estos felinos y además lleva varios días encerrada y sé que para su edad es difícil no estresarse con tanto encierro. Hemos compartido juntas momentos en la cocina, viendo tele y también realizando algunas tareas escolares.
My daughter, in a spontaneous moment, was moved to take the pictures. For her it was a fun activity because she loves these cats and she has been locked up for several days and I know that for her age it is difficult not to be stressed by so much confinement. We shared together moments in the kitchen, watching TV and also doing some school work.
A Katherine le gustan las matemáticas pero lectura y escritura, no mucho, sin embargo, al verme escribiendo para steemit y cómo sabe que participo en concurso, entonces tomar fotografías para que participara le pareció buena idea. Mi hermano compartió su teléfono con la niña y la ayudó para que hiciera alguna toma. Parecía alegre y divertida mi pequeña traviesa junto a su tío. Se notaba lo mucho que ambos estaban aburridos pero también mostraron como pasar de un estado de ánimo a otro. De estar aburridos encerrados a divertirse recorriendo un pequeño espacio. Con su teléfono Samsung Galaxy A10 tomaron las fotos y luego me las pasaron. No le hicimos ningún arreglo porque en eso soy novata y mi hermano también así que quedó intacto todo.
Katherine likes math but reading and writing, not much, however, when she saw me writing for steemit and how she knows I participate in a contest, then taking pictures to enter seemed like a good idea. My brother shared his phone with the girl and helped her get some shots. She seemed happy and funny, my little girl with her uncle. You could tell how bored they both were, but they also showed how to move from one state of mind to another. From being bored indoors to having fun in a small space. With their Samsung Galaxy A10 phone they took the pictures and then passed them on to me. We didn't make any arrangements because I'm a rookie at that and so is my brother so everything was left intact.
La mejor historia fue la de este gato que se encontraba durmiendo tranquilamente en su mueble. Mi hija llama a mi hermano y le dice que tomen una fotografía. El gato al sentir la presencia humana, despertó alterado y asustado pero no huyó del lugar sino más bien se quedó paralizado. Hicieron varias fotos y luego cuando comenzamos a verla reímos a carcajadas. El pobre minino del susto casi se le sale los ojos pobrecito. Ya luego más relajado volvió a su estado natural. Nunca habíamos visto semejante espectáculo. La risa fue contagiosa en la familia.
The best story was about this cat that was sleeping peacefully in his furniture. My daughter calls my brother and tells him to take a picture. The cat, on feeling the human presence, woke up upset and scared but did not run away from the place but rather remained paralyzed. They took several pictures and then when we started to see it we laughed out loud. The poor little cat was so scared that his eyes almost popped out. Then he was more relaxed and returned to his natural state. We had never seen such a spectacle. Laughter was contagious in the family.
Tomaron la foto en un momento donde se presentaba un gran problema e un virus azotando la población venezolana, todo en cuarentena, encerrados en casa pero donde se buscó el momento perfecto para tomar las fotos y participar en este concurso.
They took the picture at a time when there was a big problem with a virus plaguing the Venezuelan population, all in quarantine, locked up in the house but where the perfect moment was found to take the pictures and participate in this contest.
Si desean saber más dejó información al pie de la imagen principal del concurso.
If you want to know more, you can find information at the bottom of the main image of the contest.
Siempre atenta...
Join the community in our migration to Hive, a community built blockchain for the community. All Steem account holders will receive equivalent stake on the new Hive blockchain.
Please follow @innerhive on twitter for more information.