🇪🇸
Buenas, espero que se encuente muy bien y sea de suagrado el día de hoy. para que vean que me siento compromeida con ustedes estoy apareciendo por aquí un día viernes, bueno la pandemia nos tiene encerrados tampoco hay mucho que hacer JAJAJA 😂
_______________________________________________________________________________
🇺🇸
Hi, I hope you are very well and happy today. So you can see that I feel committed to you, I am showing up here on a Friday, well the pandemic has us locked up, there is not much to do, HAHAHA
🇪🇸
Acá en Vemezuela tenemos una montaña muy querida y conocida por los venezolanos como el cerro del avila,se encuentra localizada en la ciudad de caracas y al sur con el estado La Guaira conocido anteriormente como el estado Vargas.
___________________________________________________________________________
🇺🇸
Here in Vemezuela we have a mountain much loved and known by Venezuelans as the Cerro del Avila, it is located in the city of Caracas and to the south with the La Guaira state previously known as the Vargas state.
🇪🇸
Es un lugar precioso para subir y compartit en familia, puesto que cuenta con puestos de comida, donde podrás encontrar dulces muy tradicionales hasta los famosos sandwiches de pernil que la verdad son realmente delicioso. 😋 cabe destacar que si llegas a visitar el cerro del avila no te quedes sin tomarte un chocolate caliento ya que hace mucho frío y el chocolate y es una delas mejores partes del paseo.
______________________________________________________________________________
🇺🇸
It is a beautiful place to go up and share with the family, since it has food stalls, where you can find very traditional sweets to the famous pork sandwiches that are really delicious. 😋 It should be noted that if you visit the Cerro del Avila do not miss out on having a hot chocolate since it is very cold and the chocolate is one of the best parts of the walk.
🇪🇸
En ese paseo tuvimos la agradable compañia de mi abuelita materna y mi tía, la verdad que compartir en familia es un placer de la vida y aún más si tenemos a nuestros abuelitos con nosotros. aprovechamos para hacernos fotos lindas y llenas de mucho amor.
_________________________________________________________________
🇺🇸
On that walk we had the pleasant company of my maternal grandmother and my aunt, the truth is that sharing as a family is a pleasure in life and even more if we have our grandparents with us. We take the opportunity to take beautiful photos and full of a lot of love.
🇪🇸
Una foto solita para guardarla en el albúm del recuerdo, desde ese día no he vuelto subir más al avila, y ya fue hace bastabte tiempo, realmente guardo estas fotos con mucho amor y en estos tiempos tan dificiles de alejamiento y distanciamiento, realmente valoramos los momentos vividos
_______________________________________________________________
🇺🇸
A single photo to keep in the album of memory, since that day I have not gone back up to the Avila, and it was quite a long time ago, I really keep these photos with a lot of love and in these difficult times of estrangement and distancing, we really value them moments lived
🇪🇸
Mi abuela con mi madre y mi tía la verdad que esa foto tiene un gran valor sentimental.
Espero sea de su agrado mi contenido, disculpen la calidad de las fotos, pero podrán apreciar que es un recuerdo y son imágenes bastabte viejas 😍
__________________________________________________________________
🇺🇸
My grandmother with my mother and my aunt, the truth is that this photo has great sentimental value.
I hope you like my content, sorry for the quality of the photos, but you will appreciate that it is a memory and they are quite old images