Fuente
Es una fría mañana de octubre y Juliana despierta con ese agradable olor a lluvia.
El día está lóbrego y húmedo y es inevitable que piense en Jorge.
Sus caricias y besos ya eran parte de su vida, el calor de su cuerpo junto a ella nunca lo ha podido arrinconar de un todo.
Aunque ya han pasado algunos años desde su último encuentro, aun siente ese vaho penetrante y nauseabundo como el del amoniaco, ese que dejan las despedidas cuando son del alma.
Ese día específicamente sintió vergüenza de ella porque sabía que sería la última vez que se verían.
Recuerda con lagrimas en los ojos, haber salido de la cama, mirarse al espejo, peinar su cabello y salir de la habitación mientras él dormía, sin decirle adiós.
Solo unas breves palabras escritas en el espejo del baño con pintura de labio color café:
"Te amo pero llegamos tarde a este encuentro"
Versión en portugués
É uma manhã fria de Outubro e Juliana acorda com aquele agradável cheiro de chuva.
O dia está sombrio e húmido e é inevitável que eu pense no Jorge.
As suas carícias e beijos já faziam parte da sua vida, o calor do seu corpo ao seu lado nunca foi capaz de o encurralar de um todo.
Embora tenham passado alguns anos desde a sua última reunião, ele ainda sente aquele nevoeiro penetrante e nauseabundo como o amoníaco, aquilo que as despedidas deixam para trás quando são da alma.
Nesse dia, sentiu especificamente vergonha dela porque sabia que seria a última vez que se veriam um ao outro.
Lembra-se com lágrimas nos olhos, levantando-se da cama, olhando-se ao espelho, penteando-se e saindo do quarto enquanto dormia, sem dizer adeus.
Apenas algumas palavras escritas no espelho da casa de banho com batom castanho:
"Amo-te mas estamos atrasados para esta reunião"
@nataliabuonasera! Are you stuck and can't post on Hive? Go to https://giftgiver.site/ for help.
I am a bot that helps Hive users who've run out of Resource Credits.
@nataliabuonasera! ¿Estás atascado/a y no puedes postear en Hive? Te podemos ayudar, visita: https://giftgiver.site/.
Soy un bot(robot) que ayuda a los usuarios de Hive que se han quedado sin “Resource Credits” (RC).
Congratulations @nataliabuonasera! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!