This post is written in two languages and divided for its easy reading


Cuando me trajeron a Hive por primera vez, fui parte de un plan maestro.
Lo comparo fácilmente con La Casa de Papel o con El Robo del Siglo, en todo caso, ya que esta última se inspira en una historia real.
Éramos un equipo y cada uno tenía un rol basado en sus fortalezas. Me enseñaron cómo iba publicar, editar y comentar. También cómo chatear en Discord. Aprendí sobre cada comunidad y la forma de abordar cada una.
Y el plan funcionó de maravilla.
Desde el principio, tuve una aceptación increíblemente buena dentro de la colmena y, no sólo crecí económicamente, sino que también terminé formando parte del equipo de curación de Natural Medicine, mi comunidad favorita en ese entonces.
Además, como si no fuera suficiente suficiente para alguien que llevaba apenas un par de meses por acá, también creamos nuestra propia comunidad, Adiwa Thrive — que no terminó muy bien, debo admitirlo y disculparme con todos ustedes también, pero que fue una experiencia hermosa que cambió mi vida y me permitió crecer como ser humano.
Admití en mi publicación de regreso que mi situación socioeconómica, al momento de poner Hive en pausa, no era la ideal, pero el factor que influyó´con más peso en mi decisión fue otro:
Un viejo amigo de muchos de nosotros, supongo.
¿Estaba estresada por vivir en una habitación con un niño de 1 año que no podía dejar de llorar, cuando me sentaba al frente de la computadora, en una casa donde el dueño odiaba su llanto? Bueno, sí, por supuesto.
Pero, realmente, lo que sucedió fue que perdí la cabeza gracias a los criterios exhaustivos que tenía que seguir —en mi cabeza— cada vez que la conversación de Hive se ponía sobre la mesa.
También soy una perfeccionista.
Sentía que profesional e impecable, eran las palabras que debían venir a la mente de todos los que pensaran o hablaran de mi blog. Todo debía manejar el balance perfecto entre lo informativo y lo recreativo así como equilibrar la cantidad de publicaciones largas con las cortas. Y no te atrevas a olvidar la estrategia perfecta a seguir en Twitter.
Pasaba una gran parte de mi tiempo en Discord, lo cual comenzó fluyendo naturalmente y fue encantador, pero terminó siendo algo tan mecánico que sentí cómo me desconectaba más y más de la comunidad cada día que pasaba.
Primero, dejé de escribir para mi propio blog, pero continué curando tanto en Natural Medicine como en Adiwa Thrive. Adoraba curar contenido y escribir mis columnas pero, luego de otro par de meses, simplemente ya no pude continuar.
Era como si a todas las células escritoras de mi cerebro les hubiesen dado unas vacaciones por enfermedad laboral sin fecha de regreso.
Las tareas que me tomaba 1 hora ejecutar al principio se convirtieron en cinco, seis horas. Dos días, incluso.
When I first got introduced to Hive, it was a Master Plan.
I compare it to Money Heist or to The Great Heist, in any case, since the latter was a true story and it happened here, in Colombia.
We were a team and each had a role based on their strengths. They showed me how I was going to post, edit and comment. Also how to chat on Discord. I learned about each community and the most appropriate way to approach each one.
And, man, did it work wonders.
From the very beginning, I had a crazily good acceptance inside the hive and, eventually, not only did I grew economically but also ended up as part of the curation team of Natural Medicine, my favorite community back in the days.
Also, as if it wasn't enough for someone who had only been here a couple of months, we also created our own community, Adiwa Thrive — which didn't end very well, I must admit and apologize to all of you too - but it was a beautiful experience. that changed my life and allowed me to grow as a human being.
I admitted in my comeback post that my socio economic situation wasn’t the ideal at the moment of putting Hive on pause, but it actually happened to be another factor the one who played the bigger role on my decision:
s t r e s s
A long- time friend of a lot of us, I suppose. I just couldn’t handle it anymore.
Was I stressed because of living in a room with a 1 year old who couldn’t stop crying when I sat in front of the computer in a house where the owner hated his crying?
Well, yeah, of course that wasn’t a ride.
But, primarily, I was beyond nuts because of the exhaustive criteria I had to follow — in my head — everytime Hive’s conversation was brought to the table.
I’m also a perfectionist, not sure if I had mentioned it before or if you had already noticed.
I felt as if professional and impeccable were the adjectifs that needed to pop in the mind of everyone who thought or talked about my blog. Everything had to manage the perfect balance between the informative and the recreational as well as the number of long publications with the short ones.
And don't you dare forget the perfect strategy to follow on Twitter.
I also spent a lot of my time on Discord, which started out naturally and was lovely, but ended up being so mechanical that I felt myself disconnect more and more from the community with each passing day..
First, I stopped writing for my own blog, but continued curating on both Natural Medicine and Adiwa Thrive. I loved curating content and writing my columns, but after another couple of months, I just couldn't continue.
It was as if all the writing cells in my brain had been given a sick leave with no return date.
The tasks that took me 1 hour to perform at the beginning became five, six hours. Two days even.

Nop.
Esta vez, Hive ha sido completamente diferente para mí. O, lo que realmente sucede, es que regresé con una perspectiva nueva. Estaba muy nerviosa por volver pero, cuando finalmente lo hice —decisión que estuvo paseando por mi cabeza durante, aproximadamente, tres meses, fue como si nunca me hubiera ido.
No solo pude recordar cada código HTML y Markdown a la perfección sino que los ejecutaba en minutos, segundos.
Aunque lo que realmente marcó la diferencia fue la forma en que me sentí aquí: en casa.
Me siento en casa. Y me siento sana.
Me di cuenta de cuánto peso llevaba cargando. De cuánto necesitaba, a gritos, liberar. Como si de dolor físico se tratase. Yo podría hablar durante horas pero hay algo relacionado con escribir; como si fuese la única vía en que ciertas cosas pueden abandonar mi cuerpo, la única forma de dejar salir todo para poder recuperar mi equilibrio y salud.
bueno, no sé si verdaderamente sea la única forma, pero sí la que necesitaba
Cuando retomé Hive, sentí alivio. Entonces entendí lo que realmente significaba escribir para mí.
Así que dejé de preocuparme por los criterios a cumplir, por la interminable to-do list, y ya tampoco me importan más las estrategias. También, ahora sólo comento en publicaciones que realmente generan una conversación dentro de mí, y sólo digo cosas que en serio diría.
Ahora, Hive es conexión. No trabajo.

source
Y lo que realmente cambió el juego es que, aunque escribo en un blog público, estoy escribiendo únicamente para mí. Por primera vez. Porque soy yo quien necesita leer todo lo que es publicado aquí.
Y me doy cuenta de que esta es la única forma en que la abundancia podría sentirse. Dejar todo lo que pesa. Para liberarme. Para vaciarme y abrir el espacio a nuevas experiencias a una nueva vida.
La abundancia, entonces, es libertad.
This time, Hive has been completely different for me. Or, what really happens, is that I came back with a fresh, new perspective. I was very nervous about going back, but when I finally did — a decision that had been going through my head for about three months - it was as if I had never left.
Not only was I able to remember every HTML and Markdown code perfectly but I was executing them in minutes, seconds.
What really made the difference though was the way I felt here: at home.
I feel at home. And I feel healthy.
I realized how much weight I was carrying. Of how much I needed, how much I was crying out to let go, to release. As if it was physical pain. See, I could talk for hours but there is something about writing; as if it was the only way in which certain things can leave my body, the only way to let everything out in order to regain my balance and health.
well, I don't know if it's really the only way, but it definitely was the one that I needed
When I got back to Hive, I was relieved. Then I understood what writing really meant to me.
So I stopped worrying about the criteria to be met, about the endless to-do list, and I don't care about strategies anymore. Also, now I only comment on posts that really spark a conversation inside of me, and I only say things that I would seriously say in real life.
Now, Hive is connection. Not work.
And what really changed the game is that even though I write on a public blog, I am writing solely for myself. For the first time.
Because I am the one who needs to read everything that is published here.
And I realize that this is the only way abundance could feel. To leave everything that weighs. To set me free. To empty myself and open the space to new experiences to a new life.
Abundance, then, is freedom.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Amiga leerte y tenerte de nuevo aquí en hive es una gran bendición. Lo creas o no, tus palabras y tus publicaciones hacían falta en este gran ecosistema y yo estoy verdaderamente feliz por ti.
Aunque muchas personas puedan leer tus letras, tu blog siempre será tu lugar seguro. El lugar en dónde puedes ser tu con todas tus libertades y limitaciones y nadie debería opinar sobre ello, porque es tu rincón creativo y catártico.
Te amo mucho, gracias por escribir tan bonitooooooo aaaaaa. 🥺🥺🥺
Te amo!!!!!!
I like your new Hive-itude if I can call it that.
I always wondered about you since you went inactive, wondered about Adiwa, etc. I'm sorry your living space wasn't ideal for Hive at the time, but I'm glad to see your back and letting us know you've got renewed Hive energy.
💛 it's so cool to see people cared about me when I was not around; thank you! Blessings and love to you and your family!